"Garantiefonds" meaning in All languages combined

See Garantiefonds on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ː, ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ː, ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ːs, ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ːs Audio: De-Garantiefonds.ogg , De-Garantiefonds2.ogg Forms: der Garantiefonds [nominative, singular], die Garantiefonds [nominative, plural], des Garantiefonds [genitive, singular], der Garantiefonds [genitive, plural], dem Garantiefonds [dative, singular], den Garantiefonds [dative, plural], den Garantiefonds [accusative, singular], die Garantiefonds [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Garantie und Fonds
  1. Investmentfonds, der am Ende der festgesetzten Fondslaufzeit entweder die Rückzahlung des ursprünglich eingezahlten Anlagebetrages (ohne Agio) oder eines bestimmten Prozentsatzes davon (z. B. 95 Prozent) garantiert
    Sense id: de-Garantiefonds-de-noun-IEFlaNLM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Investmentfonds Translations: garantifond (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Garantie und Fonds",
  "forms": [
    {
      "form": "der Garantiefonds",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garantiefonds",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garantiefonds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garantiefonds",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Garantiefonds",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garantiefonds",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garantiefonds",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garantiefonds",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investmentfonds"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·ran·tie·fonds",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aktuell Europa - Juncker arbeitet an gläserner EU-Kommission. Die neue EU-Kommission legt los: Präsident Juncker will eine Transparenzoffensive in seiner Behörde starten. Die soll auch das umstrittene Freihandelsabkommen mit den USA betreffen. In: Deutsche Welle. 25. November 2014 (URL, abgerufen am 4. August 2017) .",
          "text": "Das Programm [der EU] sieht die Einrichtung eines neuen Garantiefonds bei der Europäischen Investitionsbank (EIB) mit einem Umfang von rund 20 Milliarden Euro vor …"
        },
        {
          "ref": "AK testet Anlageberatung. Abgerufen am 14. September 2018.",
          "text": "„In den schriftlichen Unterlagen zu den angebotenen Garantiefonds standen zwar die Ausgabespesen, sonstige Produktkosten fehlten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Investmentfonds, der am Ende der festgesetzten Fondslaufzeit entweder die Rückzahlung des ursprünglich eingezahlten Anlagebetrages (ohne Agio) oder eines bestimmten Prozentsatzes davon (z. B. 95 Prozent) garantiert"
      ],
      "id": "de-Garantiefonds-de-noun-IEFlaNLM",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ː",
      "raw_tags": [
        "Genitiv:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ːs"
    },
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ːs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Garantiefonds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Garantiefonds.ogg/De-Garantiefonds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garantiefonds.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Garantiefonds2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Garantiefonds2.ogg/De-Garantiefonds2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garantiefonds2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "garantifond"
    }
  ],
  "word": "Garantiefonds"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Garantie und Fonds",
  "forms": [
    {
      "form": "der Garantiefonds",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garantiefonds",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garantiefonds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garantiefonds",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Garantiefonds",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garantiefonds",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garantiefonds",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garantiefonds",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investmentfonds"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·ran·tie·fonds",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aktuell Europa - Juncker arbeitet an gläserner EU-Kommission. Die neue EU-Kommission legt los: Präsident Juncker will eine Transparenzoffensive in seiner Behörde starten. Die soll auch das umstrittene Freihandelsabkommen mit den USA betreffen. In: Deutsche Welle. 25. November 2014 (URL, abgerufen am 4. August 2017) .",
          "text": "Das Programm [der EU] sieht die Einrichtung eines neuen Garantiefonds bei der Europäischen Investitionsbank (EIB) mit einem Umfang von rund 20 Milliarden Euro vor …"
        },
        {
          "ref": "AK testet Anlageberatung. Abgerufen am 14. September 2018.",
          "text": "„In den schriftlichen Unterlagen zu den angebotenen Garantiefonds standen zwar die Ausgabespesen, sonstige Produktkosten fehlten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Investmentfonds, der am Ende der festgesetzten Fondslaufzeit entweder die Rückzahlung des ursprünglich eingezahlten Anlagebetrages (ohne Agio) oder eines bestimmten Prozentsatzes davon (z. B. 95 Prozent) garantiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ː",
      "raw_tags": [
        "Genitiv:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ːs"
    },
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ːs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Garantiefonds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Garantiefonds.ogg/De-Garantiefonds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garantiefonds.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Garantiefonds2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Garantiefonds2.ogg/De-Garantiefonds2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garantiefonds2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "garantifond"
    }
  ],
  "word": "Garantiefonds"
}

Download raw JSONL data for Garantiefonds meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.