See Gangster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gangsterbande"
},
{
"word": "Gangsterboss"
},
{
"word": "Gangsterbraut"
},
{
"word": "Gangsterfilm"
},
{
"word": "Gangsterkönig"
},
{
"word": "Gangsterliebchen"
},
{
"word": "Gangstermethode"
},
{
"word": "Gangsternest"
},
{
"word": "Gangsterstück"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend Englisch gangster ^(→ en) übernommen worden.",
"forms": [
{
"form": "der Gangster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gangster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gangsters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gangster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gangster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gangstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gangster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gangster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"hyphenation": "Gangs·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cybergangster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gangster verschiedener Gangs bekriegen sich untereinander."
},
{
"author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.",
"text": "„Sie sammeln monatelang Beweismaterial und überwachen die Gangster.“",
"title": "Die Schöne und die Ganoven",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "122",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 122 .",
"text": "„Sie hatten sich getrennt wie Gangter nach der Tat.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "In den 1920er Jahren haben in der Wiener Unterwelt viele Gangster ihr Unwesen getrieben."
}
],
"glosses": [
"Mitglied einer Verbrecherbande"
],
"id": "de-Gangster-de-noun-lD9UYhIY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛŋstɐ"
},
{
"audio": "De-Gangster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Gangster.ogg/De-Gangster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gangster.ogg"
},
{
"audio": "De-Gangster male.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Gangster_male.ogg/De-Gangster_male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gangster male.ogg"
},
{
"audio": "De-Gangster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gangster2.ogg/De-Gangster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gangster2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋstɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangstero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangsteri"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gangsṭeri",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "განგსტერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gángster",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γκάνγκστερ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gângster"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gangster",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гангстер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gánster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gángster"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "çeteci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "haydut"
}
],
"word": "Gangster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Gangsterbande"
},
{
"word": "Gangsterboss"
},
{
"word": "Gangsterbraut"
},
{
"word": "Gangsterfilm"
},
{
"word": "Gangsterkönig"
},
{
"word": "Gangsterliebchen"
},
{
"word": "Gangstermethode"
},
{
"word": "Gangsternest"
},
{
"word": "Gangsterstück"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend Englisch gangster ^(→ en) übernommen worden.",
"forms": [
{
"form": "der Gangster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gangster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gangsters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gangster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gangster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gangstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gangster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gangster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"hyphenation": "Gangs·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cybergangster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gangster verschiedener Gangs bekriegen sich untereinander."
},
{
"author": "Felix Hutt, Jörg Zipprick",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.",
"text": "„Sie sammeln monatelang Beweismaterial und überwachen die Gangster.“",
"title": "Die Schöne und die Ganoven",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "122",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 122 .",
"text": "„Sie hatten sich getrennt wie Gangter nach der Tat.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "In den 1920er Jahren haben in der Wiener Unterwelt viele Gangster ihr Unwesen getrieben."
}
],
"glosses": [
"Mitglied einer Verbrecherbande"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛŋstɐ"
},
{
"audio": "De-Gangster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Gangster.ogg/De-Gangster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gangster.ogg"
},
{
"audio": "De-Gangster male.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Gangster_male.ogg/De-Gangster_male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gangster male.ogg"
},
{
"audio": "De-Gangster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Gangster2.ogg/De-Gangster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gangster2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋstɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangstero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangsteri"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gangsṭeri",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "განგსტერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gángster",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γκάνγκστερ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gângster"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gangster",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гангстер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gánster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gángster"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "çeteci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "gangster"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied einer Verbrecherbande",
"sense_index": "1",
"word": "haydut"
}
],
"word": "Gangster"
}
Download raw JSONL data for Gangster meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.