"Galadiner" meaning in All languages combined

See Galadiner on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡaːladiˌneː, ˈɡaladiˌneː Audio: De-Galadiner.ogg Forms: das Galadiner [nominative, singular], die Galadiners [nominative, plural], des Galadiners [genitive, singular], der Galadiners [genitive, plural], dem Galadiner [dative, singular], den Galadiners [dative, plural], das Galadiner [accusative, singular], die Galadiners [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gala und Diner
  1. ehrenvolles, offizielles Essen meist anlässlich des Besuchs eines hohen Gastes
    Sense id: de-Galadiner-de-noun-NV8EpCU7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Galadinner Hypernyms: Diner Translations (ehrenvolles, offizielles Essen meist anlässlich des Besuchs eines hohen Gastes): galamiddag (Schwedisch), banquete de gala [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gala und Diner",
  "forms": [
    {
      "form": "das Galadiner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galadiners",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galadiners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galadiners",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galadiner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galadiners",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Galadiner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galadiners",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·la·di·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Daniel Kehlmann",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3498035282",
          "pages": "212",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 212",
          "text": "„Das Galadiner war miserabel, doch die Würdenträger der Republik hatten sich alle versammelt.“",
          "title": "Die Vermessung der Welt",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "177.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 177.",
          "text": "„Es ist Galadiner.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "104.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 104.",
          "text": "„Bei einem Galadiner hatte König August von Sachsen Schwierigkeiten mit seiner Zahnprothese.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ehrenvolles, offizielles Essen meist anlässlich des Besuchs eines hohen Gastes"
      ],
      "id": "de-Galadiner-de-noun-NV8EpCU7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːladiˌneː"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡaladiˌneː"
    },
    {
      "audio": "De-Galadiner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Galadiner.ogg/De-Galadiner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galadiner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Galadinner"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ehrenvolles, offizielles Essen meist anlässlich des Besuchs eines hohen Gastes",
      "sense_index": "1",
      "word": "galamiddag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ehrenvolles, offizielles Essen meist anlässlich des Besuchs eines hohen Gastes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "banquete de gala"
    }
  ],
  "word": "Galadiner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gala und Diner",
  "forms": [
    {
      "form": "das Galadiner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galadiners",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galadiners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galadiners",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galadiner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galadiners",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Galadiner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galadiners",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·la·di·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Daniel Kehlmann",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3498035282",
          "pages": "212",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 212",
          "text": "„Das Galadiner war miserabel, doch die Würdenträger der Republik hatten sich alle versammelt.“",
          "title": "Die Vermessung der Welt",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "177.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 177.",
          "text": "„Es ist Galadiner.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "104.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 104.",
          "text": "„Bei einem Galadiner hatte König August von Sachsen Schwierigkeiten mit seiner Zahnprothese.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ehrenvolles, offizielles Essen meist anlässlich des Besuchs eines hohen Gastes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːladiˌneː"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡaladiˌneː"
    },
    {
      "audio": "De-Galadiner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Galadiner.ogg/De-Galadiner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galadiner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Galadinner"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "ehrenvolles, offizielles Essen meist anlässlich des Besuchs eines hohen Gastes",
      "sense_index": "1",
      "word": "galamiddag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ehrenvolles, offizielles Essen meist anlässlich des Besuchs eines hohen Gastes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "banquete de gala"
    }
  ],
  "word": "Galadiner"
}

Download raw JSONL data for Galadiner meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.