See Fungibilität on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Ableitung zum Adjektiv fungibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität (mit Vokalwechsel)" ], "forms": [ { "form": "die Fungibilität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Fungibilität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fungibilität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Fungibilität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Fun·gi·bi·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 35, 47 ] ], "ref": "Frank Schaich: Mangelnde Fungibilität ist die Achillesferse geschlossener Fonds", "text": "„Wenn es gelänge, hier ein Mehr an Fungibilität herzustellen, wäre dies ein wichtiger Fortschritt für die Fondsbranche.“" } ], "glosses": [ "Verfügbarkeit" ], "id": "de-Fungibilität-de-noun-mDYMQVtp", "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 1, 13 ] ], "ref": "Maximilian Römhild: Die Erfassung fehlender Fungibilität bei der Unternehmensbewertung", "text": "„Fungibilität liegt vor, wenn das Eigentumsrecht an einem (Anteil an einem) Unternehmen schnell, sicher und ohne hohe Kosten durch Geld substituiert werden kann.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 25 ] ], "ref": "Stellungnahme der Bundesrechtsanwaltskammer, S. 5", "text": "„Die größere Fungibilität führt auch nicht zur Unübersichtlichkeit der Beteiligungsverhältnisse, da diese durch die Stärkung der Gesellschafterliste (§§ 16 Abs. 1, 40) und z. B. die Pflicht zur Durchnummerierung der Gesellschaftsanteile verdeutlicht wird.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 46, 58 ] ], "ref": "Innerstaatliches Forum Shopping in der Konzerninsolvenz - Cologne Calling?", "text": "„Im Grundsatz ist in Deutschland aber von der Fungibilität der Insolvenzgerichte auszugehen.“" } ], "glosses": [ "Vertretbarkeit" ], "id": "de-Fungibilität-de-noun-XC3x6rS5", "sense_index": "2", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fʊŋɡibiliˈtɛːt" }, { "audio": "De-Fungibilität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Fungibilität.ogg/De-Fungibilität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fungibilität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: Verfügbarkeit", "sense_index": "1", "word": "fungibility" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: Verfügbarkeit", "sense_index": "1", "word": "tillgänglighet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: Verfügbarkeit", "sense_index": "1", "word": "fungibilidad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: Vertretbarkeit", "sense_index": "2", "word": "utbytbarhet" } ], "word": "Fungibilität" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Ableitung zum Adjektiv fungibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität (mit Vokalwechsel)" ], "forms": [ { "form": "die Fungibilität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Fungibilität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fungibilität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Fungibilität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Fun·gi·bi·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 35, 47 ] ], "ref": "Frank Schaich: Mangelnde Fungibilität ist die Achillesferse geschlossener Fonds", "text": "„Wenn es gelänge, hier ein Mehr an Fungibilität herzustellen, wäre dies ein wichtiger Fortschritt für die Fondsbranche.“" } ], "glosses": [ "Verfügbarkeit" ], "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 1, 13 ] ], "ref": "Maximilian Römhild: Die Erfassung fehlender Fungibilität bei der Unternehmensbewertung", "text": "„Fungibilität liegt vor, wenn das Eigentumsrecht an einem (Anteil an einem) Unternehmen schnell, sicher und ohne hohe Kosten durch Geld substituiert werden kann.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 25 ] ], "ref": "Stellungnahme der Bundesrechtsanwaltskammer, S. 5", "text": "„Die größere Fungibilität führt auch nicht zur Unübersichtlichkeit der Beteiligungsverhältnisse, da diese durch die Stärkung der Gesellschafterliste (§§ 16 Abs. 1, 40) und z. B. die Pflicht zur Durchnummerierung der Gesellschaftsanteile verdeutlicht wird.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 46, 58 ] ], "ref": "Innerstaatliches Forum Shopping in der Konzerninsolvenz - Cologne Calling?", "text": "„Im Grundsatz ist in Deutschland aber von der Fungibilität der Insolvenzgerichte auszugehen.“" } ], "glosses": [ "Vertretbarkeit" ], "sense_index": "2", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fʊŋɡibiliˈtɛːt" }, { "audio": "De-Fungibilität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Fungibilität.ogg/De-Fungibilität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fungibilität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: Verfügbarkeit", "sense_index": "1", "word": "fungibility" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: Verfügbarkeit", "sense_index": "1", "word": "tillgänglighet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: Verfügbarkeit", "sense_index": "1", "word": "fungibilidad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: Vertretbarkeit", "sense_index": "2", "word": "utbytbarhet" } ], "word": "Fungibilität" }
Download raw JSONL data for Fungibilität meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.