See Fußballfeld on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fußballfeldgroß"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Feld",
"forms": [
{
"form": "das Fußballfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußballfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fußballfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fußballfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fußballfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fußballfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fußballfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußballfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fußballfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußballfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfeld"
}
],
"hyphenation": "Fuß·ball·feld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Tagesspiegel, 28.12.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußballfeld“",
"text": "„Das ist gewöhnungsbedürftig und in den ersten Spielen stolpert man unsicher über das riesige Fußballfeld dem Ball hinterher.“"
},
{
"ref": "www.georgien-nachrichten.de, gecrawlt am 02.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußballfeld“",
"text": "„Die sozialistische Partei Georgiens will auf dem Fußballfeld eine Annäherung an Russland erreichen.“"
},
{
"ref": "Volker Mrasek: Wald-Monitoringbericht – Wo weniger abgeholzt wird. In: Deutschlandradio. 29. April 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Der Verlust tropischer Wälder bleibt unverändert hoch. Im vergangenen Jahr ist jede Minute eine Fläche so groß wie zehn Fußballfelder verlorengegangen.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 293.",
"text": "„Diese subterranen Magazinräume kommen in etwa auf eine Fläche von einem Fußballfeld, verteilt auf drei bis vier Stockwerke mit einer gigantischen Raumhöhe.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Spielfeld für das Fußballspiel"
],
"id": "de-Fußballfeld-de-noun-99jOVAZ0",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsbalˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Fußballfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Fußballfeld.ogg/De-Fußballfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußballfeld.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballplatz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"word": "football field"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"word": "football pitch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"word": "soccer field"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"word": "soccer pitch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain de football"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qada futbolê"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fussballsterrain"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "futbolʹnoe pole",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "футбольное поле"
}
],
"word": "Fußballfeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fußballfeldgroß"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Feld",
"forms": [
{
"form": "das Fußballfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußballfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fußballfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fußballfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fußballfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fußballfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fußballfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußballfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fußballfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußballfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfeld"
}
],
"hyphenation": "Fuß·ball·feld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Tagesspiegel, 28.12.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußballfeld“",
"text": "„Das ist gewöhnungsbedürftig und in den ersten Spielen stolpert man unsicher über das riesige Fußballfeld dem Ball hinterher.“"
},
{
"ref": "www.georgien-nachrichten.de, gecrawlt am 02.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußballfeld“",
"text": "„Die sozialistische Partei Georgiens will auf dem Fußballfeld eine Annäherung an Russland erreichen.“"
},
{
"ref": "Volker Mrasek: Wald-Monitoringbericht – Wo weniger abgeholzt wird. In: Deutschlandradio. 29. April 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Der Verlust tropischer Wälder bleibt unverändert hoch. Im vergangenen Jahr ist jede Minute eine Fläche so groß wie zehn Fußballfelder verlorengegangen.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 293.",
"text": "„Diese subterranen Magazinräume kommen in etwa auf eine Fläche von einem Fußballfeld, verteilt auf drei bis vier Stockwerke mit einer gigantischen Raumhöhe.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Spielfeld für das Fußballspiel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsbalˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Fußballfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Fußballfeld.ogg/De-Fußballfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußballfeld.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballplatz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"word": "football field"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"word": "football pitch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"word": "soccer field"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"word": "soccer pitch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain de football"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qada futbolê"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fussballsterrain"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "futbolʹnoe pole",
"sense": "Sport: Spielfeld für das Fußballspiel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "футбольное поле"
}
],
"word": "Fußballfeld"
}
Download raw JSONL data for Fußballfeld meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.