"Fronarbeit" meaning in All languages combined

See Fronarbeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfʁoːnʔaʁˌbaɪ̯t Audio: De-Fronarbeit.ogg Forms: die Fronarbeit [nominative, singular], die Fronarbeiten [nominative, plural], der Fronarbeit [genitive, singular], der Fronarbeiten [genitive, plural], der Fronarbeit [dative, singular], den Fronarbeiten [dative, plural], die Fronarbeit [accusative, singular], die Fronarbeiten [accusative, plural]
Rhymes: oːnʔaʁbaɪ̯t Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fron und Arbeit
  1. einem Herrn geschuldete, erzwungene Arbeit
    Sense id: de-Fronarbeit-de-noun-Zlbw~uJ-
  2. Schweiz: „freiwillige, unbezahlte Arbeit für gemeinnützige Zwecke“
    Sense id: de-Fronarbeit-de-noun-kWWPOOaU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Arbeit Coordinate_terms: Frondienst

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frondienst"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fron und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fronarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fronarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fronarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fronarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fronarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fronarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fronarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fronarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fron·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Sie mussten Fronarbeit leisten und Tribute erbringen.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "489",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 489 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Ueberall sah Pierre aus den ihm vorgelegten Büchern der Verwalter, dass die Fronarbeit gegen früher beträchtlich eingeschränkt worden war, und überall bekam er aus diesem Anlass rührende Danksagungen von Bauerndeputationen in blauen Kaftans zu hören.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Felix Bohr",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "168-172, Zitat Seite 171.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Felix Bohr: »Die Weißen waren Monster«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 168-172, Zitat Seite 171.",
          "text": "„Sie legten dort Plantagen an und zwangen die Bevölkerung zur Fronarbeit.“",
          "title": "»Die Weißen waren Monster«",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Herrn geschuldete, erzwungene Arbeit"
      ],
      "id": "de-Fronarbeit-de-noun-Zlbw~uJ-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schweiz: „freiwillige, unbezahlte Arbeit für gemeinnützige Zwecke“"
      ],
      "id": "de-Fronarbeit-de-noun-kWWPOOaU",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁoːnʔaʁˌbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Fronarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Fronarbeit.ogg/De-Fronarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fronarbeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnʔaʁbaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fronarbeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frondienst"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fron und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fronarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fronarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fronarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fronarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fronarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fronarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fronarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fronarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fron·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Sie mussten Fronarbeit leisten und Tribute erbringen.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "489",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 489 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Ueberall sah Pierre aus den ihm vorgelegten Büchern der Verwalter, dass die Fronarbeit gegen früher beträchtlich eingeschränkt worden war, und überall bekam er aus diesem Anlass rührende Danksagungen von Bauerndeputationen in blauen Kaftans zu hören.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Felix Bohr",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "168-172, Zitat Seite 171.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Felix Bohr: »Die Weißen waren Monster«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 168-172, Zitat Seite 171.",
          "text": "„Sie legten dort Plantagen an und zwangen die Bevölkerung zur Fronarbeit.“",
          "title": "»Die Weißen waren Monster«",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Herrn geschuldete, erzwungene Arbeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schweiz: „freiwillige, unbezahlte Arbeit für gemeinnützige Zwecke“"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁoːnʔaʁˌbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Fronarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Fronarbeit.ogg/De-Fronarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fronarbeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnʔaʁbaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fronarbeit"
}

Download raw JSONL data for Fronarbeit meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.