See Freiland on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fermenter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewächshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glashaus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Freilandei"
},
{
"word": "Freilandgemüse"
},
{
"word": "Freilandhaltung"
},
{
"word": "Freilandkuh"
},
{
"word": "Freilandkultur"
},
{
"word": "Freilandpflanze"
},
{
"word": "Freilandrose"
},
{
"word": "Freilandschaf"
},
{
"word": "Freilandschwein"
},
{
"word": "Freilandstraße"
},
{
"word": "Freilandversuch"
},
{
"word": "Freilandziege"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) des Adjektivs frei mit dem Substantiv Land",
"forms": [
{
"form": "das Freiland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freilandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freilands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freiland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freilande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Freiland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaufläche"
}
],
"hyphenation": "Frei·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.naturkost.de: Manfred Loosen: Gen-Weizen versagt im Freiland, abgefragt am 31. Januar 2011",
"text": "Testbiotech fordert, dass an gentechnisch veränderten Pflanzen sogenannte Stresstests durchgeführt werden, bevor sie ins Freiland kommen."
},
{
"ref": "Martin Kugler: »Genmarillen«: Eine unendliche österreichische Geschichte. In: DiePresse.com. 20. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Denn nur im Freiland ließen sich die Stabilität der eingebrachten Gene sowie die Wechselwirkungen mit anderen Organismen über einen längeren Zeitraum studieren."
},
{
"ref": "Grüne Gentechnik. Vollständige Mitschrift der Veranstaltung vom 29.06.2006. In: Zeit Online. 9. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Risiken und Nebenwirkungen sind somit schwer abzuschätzen und im Freiland entwickeln genmutierte Pflanzen oft unerwartete Eigenschaften."
}
],
"glosses": [
"nicht überdachte Anbaufläche im Freien"
],
"id": "de-Freiland-de-noun-aJGqmLsT",
"raw_tags": [
"Gartenbau",
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌlant"
},
{
"audio": "De-Freiland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Freiland.ogg/De-Freiland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiland.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "open land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "open ground"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleine terre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypethros",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύπαιθρος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anikto edafos",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανοικτό έδαφος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coltura in pieno campo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "open lucht"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunt uprawny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otkrytyj grunt",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "открытый грунт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "öppen mark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "friland"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "pole"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pridelava"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "aire libre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "volná půda"
}
],
"word": "Freiland"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fermenter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbeet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewächshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glashaus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Freilandei"
},
{
"word": "Freilandgemüse"
},
{
"word": "Freilandhaltung"
},
{
"word": "Freilandkuh"
},
{
"word": "Freilandkultur"
},
{
"word": "Freilandpflanze"
},
{
"word": "Freilandrose"
},
{
"word": "Freilandschaf"
},
{
"word": "Freilandschwein"
},
{
"word": "Freilandstraße"
},
{
"word": "Freilandversuch"
},
{
"word": "Freilandziege"
}
],
"etymology_text": "Kompositum (Zusammensetzung) des Adjektivs frei mit dem Substantiv Land",
"forms": [
{
"form": "das Freiland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freilandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freilands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freiland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freilande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Freiland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaufläche"
}
],
"hyphenation": "Frei·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.naturkost.de: Manfred Loosen: Gen-Weizen versagt im Freiland, abgefragt am 31. Januar 2011",
"text": "Testbiotech fordert, dass an gentechnisch veränderten Pflanzen sogenannte Stresstests durchgeführt werden, bevor sie ins Freiland kommen."
},
{
"ref": "Martin Kugler: »Genmarillen«: Eine unendliche österreichische Geschichte. In: DiePresse.com. 20. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Denn nur im Freiland ließen sich die Stabilität der eingebrachten Gene sowie die Wechselwirkungen mit anderen Organismen über einen längeren Zeitraum studieren."
},
{
"ref": "Grüne Gentechnik. Vollständige Mitschrift der Veranstaltung vom 29.06.2006. In: Zeit Online. 9. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Risiken und Nebenwirkungen sind somit schwer abzuschätzen und im Freiland entwickeln genmutierte Pflanzen oft unerwartete Eigenschaften."
}
],
"glosses": [
"nicht überdachte Anbaufläche im Freien"
],
"raw_tags": [
"Gartenbau",
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌlant"
},
{
"audio": "De-Freiland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Freiland.ogg/De-Freiland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiland.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "open land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "open ground"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pleine terre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypethros",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύπαιθρος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anikto edafos",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανοικτό έδαφος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coltura in pieno campo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "open lucht"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grunt uprawny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otkrytyj grunt",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "открытый грунт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "öppen mark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "friland"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "pole"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pridelava"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "aire libre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien",
"sense_index": "1",
"word": "volná půda"
}
],
"word": "Freiland"
}
Download raw JSONL data for Freiland meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.