"Anbaufläche" meaning in All languages combined

See Anbaufläche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈanbaʊ̯ˌflɛçə Audio: De-Anbaufläche.ogg Forms: die Anbaufläche [nominative, singular], die Anbauflächen [nominative, plural], der Anbaufläche [genitive, singular], der Anbauflächen [genitive, plural], der Anbaufläche [dative, singular], den Anbauflächen [dative, plural], die Anbaufläche [accusative, singular], die Anbauflächen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anbauen und dem Substantiv Fläche
  1. für den Anbau von Pflanzen genutzte Fläche
    Sense id: de-Anbaufläche-de-noun-YIyq5Apw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ackerfläche Hypernyms: Fläche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anbauen und dem Substantiv Fläche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anbaufläche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbauflächen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaufläche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbauflächen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaufläche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anbauflächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbaufläche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbauflächen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fläche"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·bau·flä·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Salam Said",
          "isbn": "978-3-11-220877-9",
          "pages": "223",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Salam Said: Globalisierung und Regionalisierung im arabischen Raum.. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-220877-9, Seite 223 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ab Mitte der 1980er Jahre gab es jedoch gezielte staatliche Anstrengungen, die Anzahl der Olivenbäume zu steigern und die Anbaufläche zu erweitern.“",
          "title": "Globalisierung und Regionalisierung im arabischen Raum.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Werner Nell, Marc Weiland",
          "isbn": "978-3-476-05449-4",
          "pages": "213",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Werner Nell, Marc Weiland: Dorf. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-476-05449-4, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie produzieren den größten Teil aller Lebensmittel und bewirtschaften etwa 60% der weltweiten Anbaufläche.“",
          "title": "Dorf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Kurt Meusburger",
          "isbn": "978-3-7528-1468-2",
          "pages": "40",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Kurt Meusburger: Agrarproduktion und Agrarhandel von 1961 - 2011 mit Focus auf die Ressource Land. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-1468-2, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bis Anfang der 1980er Jahre verläuft die Änderung der Anbaufläche von Mais, Reis, Soja und Weizen relativ synchron.“",
          "title": "Agrarproduktion und Agrarhandel von 1961 - 2011 mit Focus auf die Ressource Land",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Andreas Deffner",
          "isbn": "978-3-942223-51-5",
          "pages": "101",
          "publisher": "Größenwahn Verlag",
          "ref": "Andreas Deffner: Filótimo!. Größenwahn Verlag, 2013, ISBN 978-3-942223-51-5, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und diese Betriebe waren Kleinbetriebe mit einer durchschnittlichen Anbaufläche von nur 1,6 Hektar.“",
          "title": "Filótimo!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Michael Braun: Trockenheit in Südeuropa: Norditalien geht das Wasser aus. In: taz.de. 19. Juni 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .",
          "text": "„Ob Reisfelder, Mais oder Tomaten – viele Anbauflächen brauchen eine kontinuierliche Bewässerung.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "329",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 329",
          "text": "„In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für den Anbau von Pflanzen genutzte Fläche"
      ],
      "id": "de-Anbaufläche-de-noun-YIyq5Apw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanbaʊ̯ˌflɛçə"
    },
    {
      "audio": "De-Anbaufläche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Anbaufläche.ogg/De-Anbaufläche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anbaufläche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ackerfläche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anbaufläche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anbauen und dem Substantiv Fläche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anbaufläche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbauflächen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaufläche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbauflächen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaufläche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anbauflächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbaufläche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbauflächen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fläche"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·bau·flä·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Salam Said",
          "isbn": "978-3-11-220877-9",
          "pages": "223",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Salam Said: Globalisierung und Regionalisierung im arabischen Raum.. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-220877-9, Seite 223 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ab Mitte der 1980er Jahre gab es jedoch gezielte staatliche Anstrengungen, die Anzahl der Olivenbäume zu steigern und die Anbaufläche zu erweitern.“",
          "title": "Globalisierung und Regionalisierung im arabischen Raum.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Werner Nell, Marc Weiland",
          "isbn": "978-3-476-05449-4",
          "pages": "213",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Werner Nell, Marc Weiland: Dorf. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-476-05449-4, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie produzieren den größten Teil aller Lebensmittel und bewirtschaften etwa 60% der weltweiten Anbaufläche.“",
          "title": "Dorf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Kurt Meusburger",
          "isbn": "978-3-7528-1468-2",
          "pages": "40",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Kurt Meusburger: Agrarproduktion und Agrarhandel von 1961 - 2011 mit Focus auf die Ressource Land. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-1468-2, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bis Anfang der 1980er Jahre verläuft die Änderung der Anbaufläche von Mais, Reis, Soja und Weizen relativ synchron.“",
          "title": "Agrarproduktion und Agrarhandel von 1961 - 2011 mit Focus auf die Ressource Land",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Andreas Deffner",
          "isbn": "978-3-942223-51-5",
          "pages": "101",
          "publisher": "Größenwahn Verlag",
          "ref": "Andreas Deffner: Filótimo!. Größenwahn Verlag, 2013, ISBN 978-3-942223-51-5, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und diese Betriebe waren Kleinbetriebe mit einer durchschnittlichen Anbaufläche von nur 1,6 Hektar.“",
          "title": "Filótimo!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Michael Braun: Trockenheit in Südeuropa: Norditalien geht das Wasser aus. In: taz.de. 19. Juni 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .",
          "text": "„Ob Reisfelder, Mais oder Tomaten – viele Anbauflächen brauchen eine kontinuierliche Bewässerung.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "329",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 329",
          "text": "„In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für den Anbau von Pflanzen genutzte Fläche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanbaʊ̯ˌflɛçə"
    },
    {
      "audio": "De-Anbaufläche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Anbaufläche.ogg/De-Anbaufläche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anbaufläche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ackerfläche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anbaufläche"
}

Download raw JSONL data for Anbaufläche meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.