"Frauenkörper" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männerkörper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Körper sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frauenkörper",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenkörper",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frauenkörpers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenkörper",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frauenkörper",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenkörpern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenkörper",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenkörper",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·kör·per",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weißgrundige Vasenmalerei“ (Stabilversion)",
          "text": "„Frauenkörper sind mit Deckweiß bemalt, die Kleider sind mit schwarzem Glanzton, Erdfarben und teilweise auch mit nichtkeramischen Farben wie Zinnober oder Ägyptisch Blau dargestellt.“"
        },
        {
          "text": "Auf dem Gemälde waren zwei leichtbekleidete Frauenkörper zu sehen."
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "34.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 34.",
          "text": "„Und wir liebten uns. Nun ja, eben so, wie einer wie ich einen Frauenkörper lieben konnte.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "79.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.",
          "text": "„Der schönste Frauenkörper, der sich mit verhülltem Kopf, sonst aber ganz unbekleidet, seinen Blicken darböte, könnte zum Sinnenrausch reizen, doch nie zu dem, was man Liebe nennt; denn wenn man vor einem Mann in dem Augenblick, da er seinem Instinkt folgt, den Kopf als den Beherrscher dieses schönen Körpers enthüllt, und dieser wahrhaft häßliche Gesichtszüge zeigt, die Ekel, Widerwillen gegen die Freuden der Liebe und oft sogar Abscheu erregen, wird er mit einer Art von Entsetzen über sein tierisches Wesen, dem er gerade nachgeben wollte, zurückzucken.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Körper einer Frau"
      ],
      "id": "de-Frauenkörper-de-noun-0kJsguuh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌkœʁpɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Frauenkörper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Frauenkörper.ogg/De-Frauenkörper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenkörper.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Frauenkörper"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männerkörper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Körper sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frauenkörper",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenkörper",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frauenkörpers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenkörper",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frauenkörper",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenkörpern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenkörper",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenkörper",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·kör·per",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weißgrundige Vasenmalerei“ (Stabilversion)",
          "text": "„Frauenkörper sind mit Deckweiß bemalt, die Kleider sind mit schwarzem Glanzton, Erdfarben und teilweise auch mit nichtkeramischen Farben wie Zinnober oder Ägyptisch Blau dargestellt.“"
        },
        {
          "text": "Auf dem Gemälde waren zwei leichtbekleidete Frauenkörper zu sehen."
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "34.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 34.",
          "text": "„Und wir liebten uns. Nun ja, eben so, wie einer wie ich einen Frauenkörper lieben konnte.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "79.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.",
          "text": "„Der schönste Frauenkörper, der sich mit verhülltem Kopf, sonst aber ganz unbekleidet, seinen Blicken darböte, könnte zum Sinnenrausch reizen, doch nie zu dem, was man Liebe nennt; denn wenn man vor einem Mann in dem Augenblick, da er seinem Instinkt folgt, den Kopf als den Beherrscher dieses schönen Körpers enthüllt, und dieser wahrhaft häßliche Gesichtszüge zeigt, die Ekel, Widerwillen gegen die Freuden der Liebe und oft sogar Abscheu erregen, wird er mit einer Art von Entsetzen über sein tierisches Wesen, dem er gerade nachgeben wollte, zurückzucken.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Körper einer Frau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌkœʁpɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Frauenkörper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Frauenkörper.ogg/De-Frauenkörper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenkörper.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Frauenkörper"
}