"Frühsommer-Meningoenzephalitis" meaning in All languages combined

See Frühsommer-Meningoenzephalitis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfʁyːzɔmɐmenɪŋɡoʔɛnt͡sefaˌliːtɪs Audio: De-Frühsommer-Meningoenzephalitis.ogg Forms: die Frühsommer-Meningoenzephalitis [nominative, singular], die Frühsommer-Meningoenzephalitiden [nominative, plural], der Frühsommer-Meningoenzephalitis [genitive, singular], der Frühsommer-Meningoenzephalitiden [genitive, plural], der Frühsommer-Meningoenzephalitis [dative, singular], den Frühsommer-Meningoenzephalitiden [dative, plural], die Frühsommer-Meningoenzephalitis [accusative, singular], die Frühsommer-Meningoenzephalitiden [accusative, plural]
Rhymes: iːtɪs Etymology: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Frühsommer und Meningoenzephalitis
  1. durch das FSME-Virus ausgelöste, vor allem im (Früh-)Sommer auftretende grippeähnliche Erkrankung
    Sense id: de-Frühsommer-Meningoenzephalitis-de-noun-8Iii-GIj Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Enzephalitis Translations: tick-borne encephalitis (Englisch), méningoencéphalite à tique (Französisch), meningoencefalite da zecche (Italienisch), meningoencefalitis de garrapata (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Frühsommer und Meningoenzephalitis",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frühsommer-Meningoenzephalitis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer-Meningoenzephalitiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühsommer-Meningoenzephalitis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühsommer-Meningoenzephalitiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühsommer-Meningoenzephalitis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühsommer-Meningoenzephalitiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer-Meningoenzephalitis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer-Meningoenzephalitiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enzephalitis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Früh·som·mer-Me·nin·go·en·ze·pha·li·tis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "FSME-Krankheit (Frühsommer-Meningoenzephalitis). In: gesundheit.gv.at. Bundesministerium für Gesundheit und Frauen, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„Zu den beiden am häufigsten durch Zecken übertragenen Krankheiten zählt neben der Lyme-Borreliose die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME).“"
        },
        {
          "ref": "FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis). In: deximed.de. Gesinform GmbH, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) ist eine zum Teil schwer verlaufende Virusinfektion des Gehirns und des Rückenmarks, die durch Zecken übertragen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME). In: rki.de. Robert-Koch-Institut, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„Die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) wird durch ein Virus des Genus Flavivirus in der Familie der Flaviviridae verursacht, der weitere humanpathogene Viren wie das Dengue-, das Gelbfieber- sowie das West-Nil-Virus angehören.“"
        },
        {
          "ref": "FSME-Impfung. In: zecken.de. Pfizer Deutschland GmbH, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„Gegen Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) gibt es keine ursächliche Behandlung. Es sind keine Medikamente bekannt, die gegen das Virus helfen.“"
        },
        {
          "ref": "FSME – Ursachen, Symptome und Therapie. In: rundumgesund.de. Ringo Dühmke, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„Bei einem Prozent aller Erkrankten, die eine Beteiligung des Zentralnervensystems aufweisen, endet die Frühsommer-Meningoenzephalitis tödlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das FSME-Virus ausgelöste, vor allem im (Früh-)Sommer auftretende grippeähnliche Erkrankung"
      ],
      "id": "de-Frühsommer-Meningoenzephalitis-de-noun-8Iii-GIj",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁyːzɔmɐmenɪŋɡoʔɛnt͡sefaˌliːtɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Frühsommer-Meningoenzephalitis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Frühsommer-Meningoenzephalitis.ogg/De-Frühsommer-Meningoenzephalitis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühsommer-Meningoenzephalitis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːtɪs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tick-borne encephalitis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "méningoencéphalite à tique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "meningoencefalite da zecche"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "meningoencefalitis de garrapata"
    }
  ],
  "word": "Frühsommer-Meningoenzephalitis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Frühsommer und Meningoenzephalitis",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frühsommer-Meningoenzephalitis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer-Meningoenzephalitiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühsommer-Meningoenzephalitis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühsommer-Meningoenzephalitiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frühsommer-Meningoenzephalitis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frühsommer-Meningoenzephalitiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer-Meningoenzephalitis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frühsommer-Meningoenzephalitiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enzephalitis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Früh·som·mer-Me·nin·go·en·ze·pha·li·tis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "FSME-Krankheit (Frühsommer-Meningoenzephalitis). In: gesundheit.gv.at. Bundesministerium für Gesundheit und Frauen, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„Zu den beiden am häufigsten durch Zecken übertragenen Krankheiten zählt neben der Lyme-Borreliose die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME).“"
        },
        {
          "ref": "FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis). In: deximed.de. Gesinform GmbH, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) ist eine zum Teil schwer verlaufende Virusinfektion des Gehirns und des Rückenmarks, die durch Zecken übertragen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME). In: rki.de. Robert-Koch-Institut, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„Die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) wird durch ein Virus des Genus Flavivirus in der Familie der Flaviviridae verursacht, der weitere humanpathogene Viren wie das Dengue-, das Gelbfieber- sowie das West-Nil-Virus angehören.“"
        },
        {
          "ref": "FSME-Impfung. In: zecken.de. Pfizer Deutschland GmbH, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„Gegen Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) gibt es keine ursächliche Behandlung. Es sind keine Medikamente bekannt, die gegen das Virus helfen.“"
        },
        {
          "ref": "FSME – Ursachen, Symptome und Therapie. In: rundumgesund.de. Ringo Dühmke, abgerufen am 3. April 2017.",
          "text": "„Bei einem Prozent aller Erkrankten, die eine Beteiligung des Zentralnervensystems aufweisen, endet die Frühsommer-Meningoenzephalitis tödlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch das FSME-Virus ausgelöste, vor allem im (Früh-)Sommer auftretende grippeähnliche Erkrankung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁyːzɔmɐmenɪŋɡoʔɛnt͡sefaˌliːtɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Frühsommer-Meningoenzephalitis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Frühsommer-Meningoenzephalitis.ogg/De-Frühsommer-Meningoenzephalitis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühsommer-Meningoenzephalitis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːtɪs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tick-borne encephalitis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "méningoencéphalite à tique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "meningoencefalite da zecche"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "meningoencefalitis de garrapata"
    }
  ],
  "word": "Frühsommer-Meningoenzephalitis"
}

Download raw JSONL data for Frühsommer-Meningoenzephalitis meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.