"Frömmelei" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bigotterie"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Scheinheiligkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs frömmeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frömmelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frömmeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frömmelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frömmeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frömmelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frömmeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frömmelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frömmeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fröm·me·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Hoyng, Gerhard Spörl: Krieg aus Nächstenliebe. In: Spiegel Online. Nummer 8, 17. Februar 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. September 2019) .",
          "text": "„Selten sind im tiefgläubigen Amerika nationale Machtinteressen und fundamentalistische Frömmelei eine so innige Verbindung eingegangen.“"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zwölftes Kapitel (URL, abgerufen am 25. Dezember 2021) .",
          "text": "„In Wien war alles schön. Viel Geld und viel Luxus. Aber infolge der Frömmelei der Kaiserin war es außerordentlich schwer, sich Cytherens Freuden zu verschaffen, besonders für Fremde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überzogene, demonstrativ zur Schau getragene Frömmigkeit"
      ],
      "id": "de-Frömmelei-de-noun-0IdU4dYt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Sofsky: Nur der Irrtum weist den Weg zur Wahrheit. In: Welt Online. 8. April 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. September 2019) .",
          "text": "„Im Reich der Religion entstehen mitunter manch obskure Frömmeleien, über die man sich nur schwer das Gelächter verkeifen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äußerung, Handlung, der eine als unangenehm empfundene, übertriebene Frömmigkeit zugrunde liegt"
      ],
      "id": "de-Frömmelei-de-noun-8ONfC10s",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁœməˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Frömmelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Frömmelei.ogg/De-Frömmelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frömmelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frömmeln"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural, abwertend: überzogene, demonstrativ zur Schau getragene Frömmigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanctimony"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural, abwertend: überzogene, demonstrativ zur Schau getragene Frömmigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beatice"
    }
  ],
  "word": "Frömmelei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bigotterie"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Scheinheiligkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs frömmeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frömmelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frömmeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frömmelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frömmeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frömmelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frömmeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frömmelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frömmeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fröm·me·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Hoyng, Gerhard Spörl: Krieg aus Nächstenliebe. In: Spiegel Online. Nummer 8, 17. Februar 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. September 2019) .",
          "text": "„Selten sind im tiefgläubigen Amerika nationale Machtinteressen und fundamentalistische Frömmelei eine so innige Verbindung eingegangen.“"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zwölftes Kapitel (URL, abgerufen am 25. Dezember 2021) .",
          "text": "„In Wien war alles schön. Viel Geld und viel Luxus. Aber infolge der Frömmelei der Kaiserin war es außerordentlich schwer, sich Cytherens Freuden zu verschaffen, besonders für Fremde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überzogene, demonstrativ zur Schau getragene Frömmigkeit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Sofsky: Nur der Irrtum weist den Weg zur Wahrheit. In: Welt Online. 8. April 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. September 2019) .",
          "text": "„Im Reich der Religion entstehen mitunter manch obskure Frömmeleien, über die man sich nur schwer das Gelächter verkeifen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äußerung, Handlung, der eine als unangenehm empfundene, übertriebene Frömmigkeit zugrunde liegt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁœməˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Frömmelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Frömmelei.ogg/De-Frömmelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frömmelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frömmeln"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural, abwertend: überzogene, demonstrativ zur Schau getragene Frömmigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanctimony"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural, abwertend: überzogene, demonstrativ zur Schau getragene Frömmigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beatice"
    }
  ],
  "word": "Frömmelei"
}