See Bigotterie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ende des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch bigoterie ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Bigotterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bigotterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bigotterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bigotterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bigotterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bigotterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bigotterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bigotterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Nachbar ist der Bigotterie verfallen."
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "14",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 14 .",
"text": "„Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"übertriebener Glaubenseifer"
],
"id": "de-Bigotterie-de-noun-LPsf5H-q",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daland Segler: TV-Kritik Maybrit Illner: Die Macht der Bigotterie. In: Mitteldeutsche Zeitung. 23. Januar 2015, abgerufen am 21. Februar 2022.",
"text": "„Wir sollten darüber reden, wie Deutschland und die USA mit den saudischen Wahabiten umgehen, denen wir Waffen liefern, das sei eine Unverschämtheit und Bigotterie, wetterte er und gab gleich noch dem FC Bayern München eins mit: Der ‚Mia san mia‘-Club hatte dort im Rahmen seiner Vorbereitung ein Freundschaftsspiel absolviert und erst danach seine Ignoranz bemerkt.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "266.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 266.",
"text": "„Papageienwitze sind geradezu prädestiniert, die Bigotterie und Doppelmoral drastisch dazustellen.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "67.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 67. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Wie Meyer Ellenstein, der erste und einzige jüdische Bürgermeister von Newark, dessen erste von zwei Amtszeiten im Jahr von Philips Geburt begann, war der Junge ein entschiedener Gegner weißer Bigotterie gegenüber Schwarzen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "108.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 108. Englisches Original 1930.",
"text": "„Diese kaltblütige Bigotterie verschlug Adam die Rede.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"scheinheilige Handlungsweise"
],
"id": "de-Bigotterie-de-noun-3dtSZMih",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biɡɔtəˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Bigotterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Bigotterie.ogg/De-Bigotterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bigotterie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuchelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterfotzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinheiligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unaufrichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlogenheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertriebener Glaubenseifer",
"sense_index": "1",
"word": "sanctimony"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übertriebener Glaubenseifer",
"sense_index": "1",
"word": "bigoteria"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "scheinheilige Handlungsweise",
"sense_index": "2",
"word": "hypocrisy"
}
],
"word": "Bigotterie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Ende des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch bigoterie ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Bigotterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bigotterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bigotterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bigotterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bigotterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bigotterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bigotterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bigotterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Nachbar ist der Bigotterie verfallen."
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "14",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 14 .",
"text": "„Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"übertriebener Glaubenseifer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daland Segler: TV-Kritik Maybrit Illner: Die Macht der Bigotterie. In: Mitteldeutsche Zeitung. 23. Januar 2015, abgerufen am 21. Februar 2022.",
"text": "„Wir sollten darüber reden, wie Deutschland und die USA mit den saudischen Wahabiten umgehen, denen wir Waffen liefern, das sei eine Unverschämtheit und Bigotterie, wetterte er und gab gleich noch dem FC Bayern München eins mit: Der ‚Mia san mia‘-Club hatte dort im Rahmen seiner Vorbereitung ein Freundschaftsspiel absolviert und erst danach seine Ignoranz bemerkt.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "266.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 266.",
"text": "„Papageienwitze sind geradezu prädestiniert, die Bigotterie und Doppelmoral drastisch dazustellen.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "67.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 67. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Wie Meyer Ellenstein, der erste und einzige jüdische Bürgermeister von Newark, dessen erste von zwei Amtszeiten im Jahr von Philips Geburt begann, war der Junge ein entschiedener Gegner weißer Bigotterie gegenüber Schwarzen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "108.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 108. Englisches Original 1930.",
"text": "„Diese kaltblütige Bigotterie verschlug Adam die Rede.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"scheinheilige Handlungsweise"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biɡɔtəˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Bigotterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Bigotterie.ogg/De-Bigotterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bigotterie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuchelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterfotzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinheiligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unaufrichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlogenheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertriebener Glaubenseifer",
"sense_index": "1",
"word": "sanctimony"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übertriebener Glaubenseifer",
"sense_index": "1",
"word": "bigoteria"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "scheinheilige Handlungsweise",
"sense_index": "2",
"word": "hypocrisy"
}
],
"word": "Bigotterie"
}
Download raw JSONL data for Bigotterie meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.