See Forum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Forist"
},
{
"word": "Forenbeitrag"
},
{
"word": "Forumsbeitrag"
},
{
"word": "Forendiskussion"
},
{
"word": "Forumsdiskussion"
},
{
"word": "Forengespräch"
},
{
"word": "Forumsgespräch"
},
{
"word": "Forenteilnehmer"
},
{
"word": "Forumsteilnehmer"
},
{
"word": "Forumstroll"
},
{
"word": "Forentroll"
},
{
"word": "Forumsveranstaltung"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; aus lateinisch forum ^(→ la); ursprünglich „länglicher, viereckiger freier Raum“, später „Marktplatz, Versammlungsort“",
"forms": [
{
"form": "das Forum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Foren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fora",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Forums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Foren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fora",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Forum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Foren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fora",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Forum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Foren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fora",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fo·rum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekturforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärzteforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chatforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialogforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskussionsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwohnerforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expertenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotoforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gauforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerkschaftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leserforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenrechtsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgliederforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstandsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlineforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politikforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychotherapie-Forum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regionalforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ressourcenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städteforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteilforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südpazifikforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmerforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhandlungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltverkehrsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltwirtschaftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forum Romanum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neues Forum"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaiserforum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 5.",
"text": "„Verstärkt genutzt werden könnten Blogs, Foren und Soziale Netzwerke.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "176.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 176.",
"text": "„Das war den Kommentatoren in den Foren der Online-Zeitungen nicht genug.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können"
],
"id": "de-Forum-de-noun-WLMDeZYI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Volker Michael Strocka",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2",
"pages": "66.",
"ref": "Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 66.",
"text": "„Links und rechts des Sakralbaus erweitern sich die Säulenhallen des Forums zu großen, fast halbkreisförmigen Sälen.“",
"title": "Die ewige Baustelle",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 43 .",
"text": "„Stadtmauern und Foren, zuvor Aushängeschilder römischer Zivilisation, befanden sich in vielen Teilen Britanniens schnell in einem beklagenswerten Zustand.“"
}
],
"glosses": [
"Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet"
],
"id": "de-Forum-de-noun-06taJ4Gi",
"raw_tags": [
"historisch",
"Römisches Reich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gerichtsstand"
],
"id": "de-Forum-de-noun-c15uU4qj",
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːʁʊm"
},
{
"audio": "De-Forum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Forum.ogg/De-Forum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forum.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Forum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Forum.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Forum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Forum.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Forum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Forum.wav"
},
{
"audio": "De-at-Forum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-at-Forum.ogg/De-at-Forum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Forum.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːʁʊm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lùntán",
"sense_index": "1",
"word": "论坛"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lùntán",
"sense_index": "1",
"word": "論壇"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "forum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "forumo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "forums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "forumas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fórum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fórum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oturum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "forum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"word": "forumo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"word": "forum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"word": "mahkeme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"word": "forumo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
}
],
"word": "Forum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Forist"
},
{
"word": "Forenbeitrag"
},
{
"word": "Forumsbeitrag"
},
{
"word": "Forendiskussion"
},
{
"word": "Forumsdiskussion"
},
{
"word": "Forengespräch"
},
{
"word": "Forumsgespräch"
},
{
"word": "Forenteilnehmer"
},
{
"word": "Forumsteilnehmer"
},
{
"word": "Forumstroll"
},
{
"word": "Forentroll"
},
{
"word": "Forumsveranstaltung"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; aus lateinisch forum ^(→ la); ursprünglich „länglicher, viereckiger freier Raum“, später „Marktplatz, Versammlungsort“",
"forms": [
{
"form": "das Forum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Foren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fora",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Forums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Foren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fora",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Forum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Foren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fora",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Forum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Foren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fora",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fo·rum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekturforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärzteforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstellungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chatforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialogforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskussionsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwohnerforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expertenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotoforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gauforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerkschaftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leserforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenrechtsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgliederforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstandsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlineforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politikforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychotherapie-Forum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regionalforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ressourcenforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städteforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteilforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südpazifikforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmerforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhandlungsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltverkehrsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltwirtschaftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunftsforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forum Romanum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neues Forum"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaiserforum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 5.",
"text": "„Verstärkt genutzt werden könnten Blogs, Foren und Soziale Netzwerke.“",
"title": "Alternativen zum Elfenbeinturm",
"title_complement": "Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "176.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 176.",
"text": "„Das war den Kommentatoren in den Foren der Online-Zeitungen nicht genug.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Volker Michael Strocka",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2",
"pages": "66.",
"ref": "Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 66.",
"text": "„Links und rechts des Sakralbaus erweitern sich die Säulenhallen des Forums zu großen, fast halbkreisförmigen Sälen.“",
"title": "Die ewige Baustelle",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 43 .",
"text": "„Stadtmauern und Foren, zuvor Aushängeschilder römischer Zivilisation, befanden sich in vielen Teilen Britanniens schnell in einem beklagenswerten Zustand.“"
}
],
"glosses": [
"Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Römisches Reich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gerichtsstand"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːʁʊm"
},
{
"audio": "De-Forum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Forum.ogg/De-Forum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forum.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Forum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Forum.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Forum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Forum.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Forum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Forum.wav"
},
{
"audio": "De-at-Forum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-at-Forum.ogg/De-at-Forum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Forum.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːʁʊm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lùntán",
"sense_index": "1",
"word": "论坛"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lùntán",
"sense_index": "1",
"word": "論壇"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "forum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "forumo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "forums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "forumas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fórum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fórum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oturum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "forum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "forum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форум"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"word": "forumo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"word": "forum"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet",
"sense_index": "2",
"word": "mahkeme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"word": "forumo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Gerichtsstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foro"
}
],
"word": "Forum"
}
Download raw JSONL data for Forum meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.