See Fortsetzungsroman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Fortsetzung, Fugenelement -s und Roman",
"forms": [
{
"form": "der Fortsetzungsroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortsetzungsromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fortsetzungsromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fortsetzungsromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fortsetzungsroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fortsetzungsromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fortsetzungsroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortsetzungsromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"hyphenation": "Fort·set·zungs·ro·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "253.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 253.",
"text": "„Im Stern war ein Fortsetzungsroman über einen Jungen abgedruckt, der eine tote Frau in der Tiefkühltruhe versteckt hatte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 123.",
"text": "„Bücher wurden im- und exportiert, Zeitungen druckten Fortsetzungsromane und Artikel von Schriftstellern ab, die in anderen Ländern lebten, beliebte Autoren gingen auf Lesereise, Schauspieler auf Tournee.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 144.",
"text": "„Fortsetzungsromane besitzen für die damaligen Printmedien nicht zuletzt aus kaufmännischen Gründen ein erhebliches Gewicht.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "430.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 430.",
"text": "„Der heutige Leser hat einen Roman mit fünf Teilen vor sich, der zeitgenössische zunächst einen Fortsetzungsroman, der kapitelweise im »Teutschen Merkur« erscheint.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 61.",
"text": "„Einen Fortsetzungsroman für Dave's Rag zu schreiben, machte Spaß, doch meine übrigen journalistischen Pflichten langweilten mich.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird"
],
"id": "de-Fortsetzungsroman-de-noun-Y-VylB7N",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːn"
},
{
"audio": "De-Fortsetzungsroman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Fortsetzungsroman.ogg/De-Fortsetzungsroman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortsetzungsroman.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuilletonroman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "serial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "serialised novel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "serialized novel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "serial novel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman-feuilleton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo a puntate"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la per entregues"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la de seqüela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "följetong"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novela por entregas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serial"
}
],
"word": "Fortsetzungsroman"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Fortsetzung, Fugenelement -s und Roman",
"forms": [
{
"form": "der Fortsetzungsroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortsetzungsromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fortsetzungsromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fortsetzungsromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fortsetzungsroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fortsetzungsromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fortsetzungsroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortsetzungsromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"hyphenation": "Fort·set·zungs·ro·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "253.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 253.",
"text": "„Im Stern war ein Fortsetzungsroman über einen Jungen abgedruckt, der eine tote Frau in der Tiefkühltruhe versteckt hatte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 123.",
"text": "„Bücher wurden im- und exportiert, Zeitungen druckten Fortsetzungsromane und Artikel von Schriftstellern ab, die in anderen Ländern lebten, beliebte Autoren gingen auf Lesereise, Schauspieler auf Tournee.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 144.",
"text": "„Fortsetzungsromane besitzen für die damaligen Printmedien nicht zuletzt aus kaufmännischen Gründen ein erhebliches Gewicht.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "430.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 430.",
"text": "„Der heutige Leser hat einen Roman mit fünf Teilen vor sich, der zeitgenössische zunächst einen Fortsetzungsroman, der kapitelweise im »Teutschen Merkur« erscheint.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 61.",
"text": "„Einen Fortsetzungsroman für Dave's Rag zu schreiben, machte Spaß, doch meine übrigen journalistischen Pflichten langweilten mich.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːn"
},
{
"audio": "De-Fortsetzungsroman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Fortsetzungsroman.ogg/De-Fortsetzungsroman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortsetzungsroman.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuilletonroman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "serial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "serialised novel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "serialized novel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "serial novel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman-feuilleton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo a puntate"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la per entregues"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la de seqüela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"word": "följetong"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novela por entregas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serial"
}
],
"word": "Fortsetzungsroman"
}
Download raw JSONL data for Fortsetzungsroman meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.