See Fortschreibung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fortschreibungsfähig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs fortschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Fortschreibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortschreibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fortschreibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fortschreibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fortschreibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fortschreibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fortschreibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortschreibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktualisierung"
},
{
"raw_tags": [
"strukturell"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schreibung"
}
],
"hyphenation": "Fort·schrei·bung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hartmut Zimmermann (Hg.): Fortschreibung. In: DDR-Handbuch - Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000. DWDS, 1985, Seite 21317, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Die Planung des Bedarfs an Hochschulkadern stützt sich gegenwärtig weitgehend auf praktische Erfahrungen und Fortschreibung der bisherigen Entwicklung und weniger auf theoretische Einsichten."
},
{
"ref": "Frank Rösler: Fortschreibung. In: Hirnelektrische Korrelate Kognitiver Prozesse. DWDS, 1982, Seite 263, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, Berlin: Springer).",
"text": "„Es ist anzunehmen, daß die Fortschreibung des Wahrnehmungsschemas einen geringeren Kapazitätsbedarf hat, weniger umfangreiche Kontrollprozesse fordert, als die Umstrukturierung.“"
},
{
"ref": "Fortschreibung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 12. Januar 1998, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, M98/JAN.02489, Ressort: Wirtschaft; Beamtenbund bleibt hart, Mannheimer Morgen).",
"text": "„Durch die Fortschreibung dieses Abschlages könnten innerhalb von 15 Jahren rund 32 Milliaden Mark in einen Versorgungsfonds eingezahlt werden. Dieser Betrag sei ausreichend, um den ab dem Jahr 2016 erwarteten Höhepunkt der Pensionsausgaben der öffentlichen Kassen \"abzufedern\", erläuterte der DBB-Vizevorsitzende.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 3. Januar 2011, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, Reutlinger General-Anzeiger).",
"text": "„Dies gelte für die Fortschreibung des Flächennutzungsplans ebenso wie für das Ortszentrum, den »Nördlichen Ortsteil« mit Spielplatzkonzept, für die verstärkte Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden sowie für die Themen Datenversorgung und Energiekonzept.“"
}
],
"glosses": [
"die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden"
],
"id": "de-Fortschreibung-de-noun-f2sB~SxB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fortschreibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Fortschreibung.ogg/De-Fortschreibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortschreibung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"biblisch"
],
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"finance"
],
"word": "Fortschreibung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "adjustment of assessed value"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "perpetuation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "update"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "updating"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "oppdatering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "uppdatering"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "aktüelleştirme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "güncelleştirme"
}
],
"word": "Fortschreibung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fortschreibungsfähig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs fortschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Fortschreibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortschreibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fortschreibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fortschreibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fortschreibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fortschreibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fortschreibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fortschreibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktualisierung"
},
{
"raw_tags": [
"strukturell"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schreibung"
}
],
"hyphenation": "Fort·schrei·bung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hartmut Zimmermann (Hg.): Fortschreibung. In: DDR-Handbuch - Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000. DWDS, 1985, Seite 21317, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Die Planung des Bedarfs an Hochschulkadern stützt sich gegenwärtig weitgehend auf praktische Erfahrungen und Fortschreibung der bisherigen Entwicklung und weniger auf theoretische Einsichten."
},
{
"ref": "Frank Rösler: Fortschreibung. In: Hirnelektrische Korrelate Kognitiver Prozesse. DWDS, 1982, Seite 263, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, Berlin: Springer).",
"text": "„Es ist anzunehmen, daß die Fortschreibung des Wahrnehmungsschemas einen geringeren Kapazitätsbedarf hat, weniger umfangreiche Kontrollprozesse fordert, als die Umstrukturierung.“"
},
{
"ref": "Fortschreibung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 12. Januar 1998, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, M98/JAN.02489, Ressort: Wirtschaft; Beamtenbund bleibt hart, Mannheimer Morgen).",
"text": "„Durch die Fortschreibung dieses Abschlages könnten innerhalb von 15 Jahren rund 32 Milliaden Mark in einen Versorgungsfonds eingezahlt werden. Dieser Betrag sei ausreichend, um den ab dem Jahr 2016 erwarteten Höhepunkt der Pensionsausgaben der öffentlichen Kassen \"abzufedern\", erläuterte der DBB-Vizevorsitzende.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 3. Januar 2011, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch, Reutlinger General-Anzeiger).",
"text": "„Dies gelte für die Fortschreibung des Flächennutzungsplans ebenso wie für das Ortszentrum, den »Nördlichen Ortsteil« mit Spielplatzkonzept, für die verstärkte Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden sowie für die Themen Datenversorgung und Energiekonzept.“"
}
],
"glosses": [
"die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fortschreibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Fortschreibung.ogg/De-Fortschreibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortschreibung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"biblisch"
],
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"finance"
],
"word": "Fortschreibung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "adjustment of assessed value"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "perpetuation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "update"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "updating"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "oppdatering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "uppdatering"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "aktüelleştirme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden",
"sense_index": "1",
"word": "güncelleştirme"
}
],
"word": "Fortschreibung"
}
Download raw JSONL data for Fortschreibung meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.