"Forcierung" meaning in All languages combined

See Forcierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌfɔʁˈsiːʁʊŋ Audio: De-Forcierung.ogg Forms: die Forcierung [nominative, singular], die Forcierungen [nominative, plural], der Forcierung [genitive, singular], der Forcierungen [genitive, plural], der Forcierung [dative, singular], den Forcierungen [dative, plural], die Forcierung [accusative, singular], die Forcierungen [accusative, plural]
Rhymes: -iːʁʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs forcieren (von dem französischen Wort forcer ^(→ fr), „gewaltsam öffnen, zwingen, gewaltsam einnehmen“) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. das Forcieren, die gewaltsame Einnahme (Eroberung)
    Sense id: de-Forcierung-de-noun-1
  2. das Forcieren, die Temposteigerung, der Anstieg der Anstrengungen
    Sense id: de-Forcierung-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Forcierung meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs forcieren (von dem französischen Wort forcer ^(→ fr), „gewaltsam öffnen, zwingen, gewaltsam einnehmen“) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Forcierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forcierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forcierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forcierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forcierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Forcierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forcierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forcierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Adolf von Horsetzky, Kriegsgeschichtliche Übersicht der wichtigsten Feldzüge in Europa seit 1792, 6. Auflage (1905), Seite 585",
          "text": "Doch auch an diesem Tage gelangen weder die Forcierung des Hafens S. Giorgio, noch die Landungsversuche bei Porto Karober."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Forcieren, die gewaltsame Einnahme (Eroberung)"
      ],
      "id": "de-Forcierung-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Christian Greiner, Klaus Autbert Maier, Heinz Rebhan, Die NATO als Militärallianz: Strategie, Organisation und nukleare (2003), Seite 205",
          "text": "Die Forcierung der Aufrüstungsprogramme: Die katalysatorische Wirkung des koreanischen Konflikts auf die allgemeine Aufrüstung in Nordamerika und Westeuropa erklärt allein nicht den nun folgenden enormen Anstieg der Rüstungsanstrengungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Forcieren, die Temposteigerung, der Anstieg der Anstrengungen"
      ],
      "id": "de-Forcierung-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfɔʁˈsiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Forcierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Forcierung.ogg/De-Forcierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forcierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Forcierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs forcieren (von dem französischen Wort forcer ^(→ fr), „gewaltsam öffnen, zwingen, gewaltsam einnehmen“) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Forcierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forcierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forcierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forcierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Forcierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Forcierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forcierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Forcierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Adolf von Horsetzky, Kriegsgeschichtliche Übersicht der wichtigsten Feldzüge in Europa seit 1792, 6. Auflage (1905), Seite 585",
          "text": "Doch auch an diesem Tage gelangen weder die Forcierung des Hafens S. Giorgio, noch die Landungsversuche bei Porto Karober."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Forcieren, die gewaltsame Einnahme (Eroberung)"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Christian Greiner, Klaus Autbert Maier, Heinz Rebhan, Die NATO als Militärallianz: Strategie, Organisation und nukleare (2003), Seite 205",
          "text": "Die Forcierung der Aufrüstungsprogramme: Die katalysatorische Wirkung des koreanischen Konflikts auf die allgemeine Aufrüstung in Nordamerika und Westeuropa erklärt allein nicht den nun folgenden enormen Anstieg der Rüstungsanstrengungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Forcieren, die Temposteigerung, der Anstieg der Anstrengungen"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfɔʁˈsiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Forcierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Forcierung.ogg/De-Forcierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forcierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Forcierung"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.