See Eroberung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstürmung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eroberungsfeldzug"
},
{
"word": "Eroberungskrieg"
},
{
"word": "Eroberungszug"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs erobern mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Eroberung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eroberungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eroberung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eroberungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eroberung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eroberungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eroberung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eroberungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·obe·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das dritte Reich und die Sowjetunion planten die Eroberung und Aufteilung Polens."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 231.",
"text": "„Sie konvertierten erst nach der Eroberung des Balkans durch die Osmanen ab dem 17. Jahrhundert zum Islam.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael Jursa",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-406-50849-3",
"pages": "36",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 36",
"text": "„Die zweite Eroberung Jerusalems 587, für die es keine direkten außerbiblischen Zeugnisse gibt, endete mit einer Brandschatzung der Stadt und der Deportation von Judäern nach Babylonien […].“",
"title": "Die Babylonier",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "23",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 23 .",
"text": "„Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"gewaltsame Aneignung fremden Gebietes"
],
"id": "de-Eroberung-de-noun-YNpsziX-",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Eroberung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Eroberung.ogg/De-Eroberung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eroberung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "erobring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "conquest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conquête"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katáktisi",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάκτηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conquista"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "erobring"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "podbój"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavoevanie",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "завоевание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "erövring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "conquista"
}
],
"word": "Eroberung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstürmung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eroberungsfeldzug"
},
{
"word": "Eroberungskrieg"
},
{
"word": "Eroberungszug"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs erobern mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Eroberung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eroberungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eroberung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eroberungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eroberung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eroberungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eroberung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eroberungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·obe·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das dritte Reich und die Sowjetunion planten die Eroberung und Aufteilung Polens."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 231.",
"text": "„Sie konvertierten erst nach der Eroberung des Balkans durch die Osmanen ab dem 17. Jahrhundert zum Islam.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael Jursa",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-406-50849-3",
"pages": "36",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 36",
"text": "„Die zweite Eroberung Jerusalems 587, für die es keine direkten außerbiblischen Zeugnisse gibt, endete mit einer Brandschatzung der Stadt und der Deportation von Judäern nach Babylonien […].“",
"title": "Die Babylonier",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "23",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 23 .",
"text": "„Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"gewaltsame Aneignung fremden Gebietes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Eroberung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Eroberung.ogg/De-Eroberung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eroberung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "erobring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "conquest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conquête"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katáktisi",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάκτηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conquista"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "erobring"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "podbój"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavoevanie",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "завоевание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "erövring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "conquista"
}
],
"word": "Eroberung"
}
Download raw JSONL data for Eroberung meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.