See Football on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Basketball" }, { "sense_index": "3", "word": "Fußball" }, { "sense_index": "3", "word": "Handball" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Rugby" } ], "derived": [ { "word": "Football-Liga" }, { "word": "Footballmannschaft" }, { "word": "Footballspiel" }, { "word": "Footballspieler" }, { "word": "Footballstar" }, { "word": "Footballteam" }, { "word": "Footballtrainer" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch football ^(→ en) entlehnt", "forms": [ { "form": "der Football", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Footballs", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Football", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Footballs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Footballs", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Football", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Footballs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Football", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Footballs", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftssportart" }, { "sense_index": "2", "word": "Sportart" }, { "sense_index": "3", "word": "Ball" }, { "sense_index": "3", "word": "Spielgerät" } ], "hyphenation": "Foot·ball", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er mochte jegliche Varianten des Footballs." } ], "glosses": [ "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird" ], "id": "de-Football-de-noun-Pdx-48Hj", "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Gestern absolvierte er erfolgreich das Football-Probetraining." }, { "author": "Egon Erwin Kisch", "isbn": "978-3-942656-71-9", "pages": "339", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 339 ; Erstdruck 1930.", "text": "„Der amerikanische Nationalsport wird schlankweg »Football« genannt, als ob es kein anderes Fußballspiel gäbe, als ob es mit dem Fuß oder mit dem Ball etwas zu tun hätte.“", "title": "Paradies Amerika", "year": "2013" }, { "author": "Ernest Hemingway", "edition": "18.", "isbn": "978-3-499-22702-8", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 248. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.", "text": "„Scott nahm Football sehr ernst und war fast während des gesamten Spiels nüchtern geblieben.“", "title": "Paris, ein Fest fürs Leben", "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung", "translator": "Werner Schmitz", "year": "2024" } ], "glosses": [ "American Football" ], "id": "de-Football-de-noun-9iqaBohN", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Seine Großeltern kauften ihm einen Football in den USA." } ], "glosses": [ "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird" ], "id": "de-Football-de-noun-I1o~zbr5", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʊtˌboːl", "raw_tags": [ "englisch" ] }, { "ipa": "ˈfʊtˌbɔːl", "raw_tags": [ "englisch" ] }, { "audio": "De-Football.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Football.ogg/De-Football.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Football.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "American Football" }, { "sense_index": "3", "word": "Pigskin" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "futbal", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "word": "fotboll" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "futbal", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "futbal", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kopańca" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kopańca" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "američki nogomet" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Měishì gǎnlǎnqiú", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "美式橄榄球" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "football américain" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "američki nogomet" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "amerikāņu futbols" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "amerikietiškasis futbolas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "amerikanski futbal", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "американски футбал" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "futbol amerykański" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "futebol americano" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "amerikanskij futbol", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "американский футбол" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "amerikansk fotboll" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "američki futbal", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "амерички футбал" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "američki futbal", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "амерички футбал" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "americký futbal" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ameriški nogomet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "fútbol americano" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "americký fotbal" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "amerykansʹkyj futbol", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "американський футбол" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "amerykanski futbol", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "амерыканскі футбол" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "futbal", "sense": "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird", "sense_index": "3", "word": "fotboll" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "futbal", "sense": "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "futbal", "sense": "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" } ], "word": "Football" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Basketball" }, { "sense_index": "3", "word": "Fußball" }, { "sense_index": "3", "word": "Handball" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Rugby" } ], "derived": [ { "word": "Football-Liga" }, { "word": "Footballmannschaft" }, { "word": "Footballspiel" }, { "word": "Footballspieler" }, { "word": "Footballstar" }, { "word": "Footballteam" }, { "word": "Footballtrainer" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch football ^(→ en) entlehnt", "forms": [ { "form": "der Football", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Footballs", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Football", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Footballs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Footballs", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Football", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Footballs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Football", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Footballs", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftssportart" }, { "sense_index": "2", "word": "Sportart" }, { "sense_index": "3", "word": "Ball" }, { "sense_index": "3", "word": "Spielgerät" } ], "hyphenation": "Foot·ball", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er mochte jegliche Varianten des Footballs." } ], "glosses": [ "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Gestern absolvierte er erfolgreich das Football-Probetraining." }, { "author": "Egon Erwin Kisch", "isbn": "978-3-942656-71-9", "pages": "339", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 339 ; Erstdruck 1930.", "text": "„Der amerikanische Nationalsport wird schlankweg »Football« genannt, als ob es kein anderes Fußballspiel gäbe, als ob es mit dem Fuß oder mit dem Ball etwas zu tun hätte.“", "title": "Paradies Amerika", "year": "2013" }, { "author": "Ernest Hemingway", "edition": "18.", "isbn": "978-3-499-22702-8", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 248. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.", "text": "„Scott nahm Football sehr ernst und war fast während des gesamten Spiels nüchtern geblieben.“", "title": "Paris, ein Fest fürs Leben", "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung", "translator": "Werner Schmitz", "year": "2024" } ], "glosses": [ "American Football" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Seine Großeltern kauften ihm einen Football in den USA." } ], "glosses": [ "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʊtˌboːl", "raw_tags": [ "englisch" ] }, { "ipa": "ˈfʊtˌbɔːl", "raw_tags": [ "englisch" ] }, { "audio": "De-Football.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Football.ogg/De-Football.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Football.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "American Football" }, { "sense_index": "3", "word": "Pigskin" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "futbal", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "word": "fotboll" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "futbal", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "futbal", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kopańca" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kopańca" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "američki nogomet" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Měishì gǎnlǎnqiú", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "美式橄榄球" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "football américain" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "američki nogomet" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "amerikāņu futbols" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "amerikietiškasis futbolas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "amerikanski futbal", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "американски футбал" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "futbol amerykański" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "futebol americano" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "amerikanskij futbol", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "американский футбол" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "amerikansk fotboll" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "američki futbal", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "амерички футбал" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "američki futbal", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "амерички футбал" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "americký futbal" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ameriški nogomet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "word": "fútbol americano" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "americký fotbal" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "amerykansʹkyj futbol", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "американський футбол" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "amerykanski futbol", "sense": "kein Plural, umgangssprachlich: American Football", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "амерыканскі футбол" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "futbal", "sense": "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird", "sense_index": "3", "word": "fotboll" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "futbal", "sense": "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "futbal", "sense": "Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "футбал" } ], "word": "Football" }
Download raw JSONL data for Football meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.