See Folgezug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs folgen und dem Substantiv Zug mit dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "der Folgezug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folgezüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Folgezuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Folgezugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Folgezüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Folgezug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Folgezuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Folgezügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Folgezug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folgezüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zug"
}
],
"hyphenation": "Fol·ge·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Zugzielanzeiger“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei der Deutschen Bahn kommt seit 2015 ein Multizuglayout mit der Angabe von Folgezügen zur Anwendung, wobei die Bezeichnung des Gleises wegfallen kann.“"
},
{
"ref": "Leserbeitrag: Was erleben Sie mit der Bahn?. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Februar 2018) .",
"text": "„Manche Zugausfälle wurden erst nach über einer Stunde bekannt gegeben, als auch der Folgezug schon verspätet war.“"
},
{
"ref": "Intercity muss wegen Schlange stoppen. In: NZZOnline. 2. April 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Februar 2018) .",
"text": "„Laut Ginsig mussten rund 450 Passagiere auf den eine halbe Stunde später abfahrenden Folgezug umsteigen.“"
}
],
"glosses": [
"(auf demselben Gleis) später ein- oder ausfahrendes schienengebundenes Personenverkehrsmittel"
],
"id": "de-Folgezug-de-noun-S3PVo20u",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Berliner Schachgesellschaft",
"pages": "252",
"place": "Berlin",
"publisher": "Veit & Comp.",
"ref": "Berliner Schachgesellschaft (Herausgeber): Schachzeitung. Veit & Comp., Berlin 1850, Seite 252 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein wahrer Meisterzug, der sofort für Schwarz entschied, wenn er nicht den Folgezug verfehlt hätte.“",
"title": "Schachzeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Abzug (Schach)“ (Stabilversion)",
"text": "„Da dieses Schachgebot pariert werden muss, erhält die abziehende Figur breiteren Bewegungsspielraum als bei einem gewöhnlichen Zug, da einem von ihr ausgehenden zusätzlichen Angriff im Folgezug meist nicht begegnet werden kann.“"
},
{
"editor": "Herrmann Hirschbach",
"pages": "29",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Gustav Brauns",
"ref": "Herrmann Hirschbach (Herausgeber): Beiträge zur Theorie und Praxis des Schachspiels. Band 3, Gustav Brauns, Leipzig 1848, Seite 29 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wer übrigens klagen sollte, dass in unserer Schachzeitung fehlerhafte Buchstaben oder Zahlen hin und wieder in den Partien vorkommen, der mag sich mit der Chronicle trösten, wo überhaupt gänzlich falsche Züge angegeben werden, die den Folgezug des Gegners unmöglich machen würden.“",
"title": "Beiträge zur Theorie und Praxis des Schachspiels",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 3",
"year": "1848"
}
],
"glosses": [
"nächster Spielzug"
],
"id": "de-Folgezug-de-noun-D7W0pWn6",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlɡəˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Folgezug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Folgezug.ogg/De-Folgezug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folgezug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treno susseguente"
}
],
"word": "Folgezug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs folgen und dem Substantiv Zug mit dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "der Folgezug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folgezüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Folgezuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Folgezugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Folgezüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Folgezug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Folgezuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Folgezügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Folgezug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folgezüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zug"
}
],
"hyphenation": "Fol·ge·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Zugzielanzeiger“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei der Deutschen Bahn kommt seit 2015 ein Multizuglayout mit der Angabe von Folgezügen zur Anwendung, wobei die Bezeichnung des Gleises wegfallen kann.“"
},
{
"ref": "Leserbeitrag: Was erleben Sie mit der Bahn?. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Februar 2018) .",
"text": "„Manche Zugausfälle wurden erst nach über einer Stunde bekannt gegeben, als auch der Folgezug schon verspätet war.“"
},
{
"ref": "Intercity muss wegen Schlange stoppen. In: NZZOnline. 2. April 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Februar 2018) .",
"text": "„Laut Ginsig mussten rund 450 Passagiere auf den eine halbe Stunde später abfahrenden Folgezug umsteigen.“"
}
],
"glosses": [
"(auf demselben Gleis) später ein- oder ausfahrendes schienengebundenes Personenverkehrsmittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Berliner Schachgesellschaft",
"pages": "252",
"place": "Berlin",
"publisher": "Veit & Comp.",
"ref": "Berliner Schachgesellschaft (Herausgeber): Schachzeitung. Veit & Comp., Berlin 1850, Seite 252 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein wahrer Meisterzug, der sofort für Schwarz entschied, wenn er nicht den Folgezug verfehlt hätte.“",
"title": "Schachzeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Abzug (Schach)“ (Stabilversion)",
"text": "„Da dieses Schachgebot pariert werden muss, erhält die abziehende Figur breiteren Bewegungsspielraum als bei einem gewöhnlichen Zug, da einem von ihr ausgehenden zusätzlichen Angriff im Folgezug meist nicht begegnet werden kann.“"
},
{
"editor": "Herrmann Hirschbach",
"pages": "29",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Gustav Brauns",
"ref": "Herrmann Hirschbach (Herausgeber): Beiträge zur Theorie und Praxis des Schachspiels. Band 3, Gustav Brauns, Leipzig 1848, Seite 29 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wer übrigens klagen sollte, dass in unserer Schachzeitung fehlerhafte Buchstaben oder Zahlen hin und wieder in den Partien vorkommen, der mag sich mit der Chronicle trösten, wo überhaupt gänzlich falsche Züge angegeben werden, die den Folgezug des Gegners unmöglich machen würden.“",
"title": "Beiträge zur Theorie und Praxis des Schachspiels",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 3",
"year": "1848"
}
],
"glosses": [
"nächster Spielzug"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlɡəˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Folgezug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Folgezug.ogg/De-Folgezug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folgezug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treno susseguente"
}
],
"word": "Folgezug"
}
Download raw JSONL data for Folgezug meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.