"Flugverkehr" meaning in All languages combined

See Flugverkehr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfluːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ Audio: De-Flugverkehr.ogg Forms: der Flugverkehr [nominative, singular], des Flugverkehres [genitive, singular], des Flugverkehrs [genitive, singular], dem Flugverkehr [dative, singular], dem Flugverkehre [dative, singular], den Flugverkehr [accusative, singular]
Rhymes: -uːkfɛɐ̯keːɐ̯ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Verkehr
  1. die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum
    Sense id: de-Flugverkehr-de-noun-PW0lx61t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Luftverkehr Hypernyms: Verkehr Hyponyms: Linienflugverkehr Translations (die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum): avionski saobraćaj [masculine] (Bosnisch), air traffic (Englisch), trafic aérien [masculine] (Französisch), traffico aereo [masculine] (Italienisch), авионски сообраќај (avionski soobraḱaj) [masculine] (Mazedonisch), luchtverkeer [neuter] (Niederländisch), воздушное сообщение (vozdušnoe soobščenie) [neuter] (Russisch), flygtrafik (Schwedisch), авионски саобраћај (avionski saobraćaj) [masculine] (Serbisch), авионски саобраћај (avionski saobraćaj) [masculine] (Serbokroatisch), letecká doprava [feminine] (Slowakisch), letalski promet [masculine] (Slowenisch), tráfico aéreo [masculine] (Spanisch), hava trafiği (Türkisch), légiközlekedés (Ungarisch), паветраныя зносіны (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenbahnverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schienenverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugverkehr"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Verkehr",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flugverkehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugverkehres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugverkehrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugverkehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugverkehre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugverkehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·ver·kehr",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linienflugverkehr"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Seychellen“",
          "text": "„Seit der Anbindung an den internationalen Flugverkehr 1971 entwickelte sich die von Vasco da Gama entdeckte Inselgruppe im Indischen Ozean, rund 1000 km nördlich von Madagaskar, zu einem exklusiven Ziel des internationalen Tourismus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum"
      ],
      "id": "de-Flugverkehr-de-noun-PW0lx61t",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Flugverkehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Flugverkehr.ogg/De-Flugverkehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugverkehr.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːkfɛɐ̯keːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftverkehr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avionski saobraćaj"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "air traffic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trafic aérien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traffico aereo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "avionski soobraḱaj",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авионски сообраќај"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "luchtverkeer"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozdušnoe soobščenie",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воздушное сообщение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygtrafik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "avionski saobraćaj",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авионски саобраћај"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "avionski saobraćaj",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авионски саобраћај"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letecká doprava"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "letalski promet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tráfico aéreo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "hava trafiği"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "légiközlekedés"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "паветраныя зносіны"
    }
  ],
  "word": "Flugverkehr"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenbahnverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schienenverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenverkehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugverkehr"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Verkehr",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flugverkehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugverkehres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flugverkehrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugverkehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flugverkehre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flugverkehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flug·ver·kehr",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linienflugverkehr"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Seychellen“",
          "text": "„Seit der Anbindung an den internationalen Flugverkehr 1971 entwickelte sich die von Vasco da Gama entdeckte Inselgruppe im Indischen Ozean, rund 1000 km nördlich von Madagaskar, zu einem exklusiven Ziel des internationalen Tourismus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Flugverkehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Flugverkehr.ogg/De-Flugverkehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugverkehr.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːkfɛɐ̯keːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftverkehr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avionski saobraćaj"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "air traffic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trafic aérien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traffico aereo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "avionski soobraḱaj",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авионски сообраќај"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "luchtverkeer"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozdušnoe soobščenie",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воздушное сообщение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygtrafik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "avionski saobraćaj",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авионски саобраћај"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "avionski saobraćaj",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авионски саобраћај"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letecká doprava"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "letalski promet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tráfico aéreo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "hava trafiği"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "légiközlekedés"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "паветраныя зносіны"
    }
  ],
  "word": "Flugverkehr"
}

Download raw JSONL data for Flugverkehr meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.