See Fluglotse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluglotsenausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluglotsenlizenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluglotsenstreik"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Lotse",
"forms": [
{
"form": "Fluglotsin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fluglotse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluglotsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fluglotsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluglotsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fluglotsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluglotsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fluglotsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluglotsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lotse"
}
],
"hyphenation": "Flug·lot·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fluglotse“",
"text": "Der Fluglotse überwacht den Luftraum und leitet alle Luftfahrzeuge in seinem Zuständigkeitsbereich, soweit sie seiner Kontrolle unterliegen, um Zusammenstöße zu vermeiden (Flugsicherung), aber auch, um für die Fluggesellschaften eine möglichst ökonomische Durchführung der Flüge herzustellen und aufrecht zu erhalten."
},
{
"text": "Die Ausbildung eines Fluglotsen dauert in Deutschland etwa zwei bis drei Jahre."
},
{
"text": "Fluglotsen sind immer nur für einen bestimmten Bereich (Sektor) zuständig."
},
{
"ref": "Gericht spricht Fluglotsen frei. Abgerufen am 15. Juli 2017.",
"text": "„In diesem Jahr stand zum ersten Mal in der Schweiz ein Fluglotse wegen eines Vorfalls vor Gericht, bei dem niemand zu Schaden kam.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die an einem Flughafen das Landen und Starten der Flugzeuge überwacht und regelt"
],
"id": "de-Fluglotse-de-noun-t2K-oChr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌloːt͡sə"
},
{
"audio": "De-Fluglotse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Fluglotse.ogg/De-Fluglotse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluglotse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Flugverkehrsleiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "air traffic controller"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aviadotrafika kontrolisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "flugdirektisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrôleur aérien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controllore del traffico aereo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luchtverkeersleider"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controlador de tráfego aéreo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aviadispetčer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авиадиспетчер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flygledare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controlador de tráfico aéreo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "légiirányító"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "repülésirányító"
}
],
"word": "Fluglotse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluglotsenausbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluglotsenlizenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluglotsenstreik"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Lotse",
"forms": [
{
"form": "Fluglotsin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fluglotse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluglotsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fluglotsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluglotsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fluglotsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluglotsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fluglotsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluglotsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lotse"
}
],
"hyphenation": "Flug·lot·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fluglotse“",
"text": "Der Fluglotse überwacht den Luftraum und leitet alle Luftfahrzeuge in seinem Zuständigkeitsbereich, soweit sie seiner Kontrolle unterliegen, um Zusammenstöße zu vermeiden (Flugsicherung), aber auch, um für die Fluggesellschaften eine möglichst ökonomische Durchführung der Flüge herzustellen und aufrecht zu erhalten."
},
{
"text": "Die Ausbildung eines Fluglotsen dauert in Deutschland etwa zwei bis drei Jahre."
},
{
"text": "Fluglotsen sind immer nur für einen bestimmten Bereich (Sektor) zuständig."
},
{
"ref": "Gericht spricht Fluglotsen frei. Abgerufen am 15. Juli 2017.",
"text": "„In diesem Jahr stand zum ersten Mal in der Schweiz ein Fluglotse wegen eines Vorfalls vor Gericht, bei dem niemand zu Schaden kam.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die an einem Flughafen das Landen und Starten der Flugzeuge überwacht und regelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːkˌloːt͡sə"
},
{
"audio": "De-Fluglotse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Fluglotse.ogg/De-Fluglotse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluglotse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Flugverkehrsleiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "air traffic controller"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aviadotrafika kontrolisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "flugdirektisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrôleur aérien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controllore del traffico aereo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luchtverkeersleider"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controlador de tráfego aéreo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aviadispetčer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авиадиспетчер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flygledare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controlador de tráfico aéreo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "légiirányító"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "repülésirányító"
}
],
"word": "Fluglotse"
}
Download raw JSONL data for Fluglotse meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.