See Flugkopfball on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Kopfball", "forms": [ { "form": "der Flugkopfball", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flugkopfbälle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flugkopfballs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Flugkopfballes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flugkopfbälle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flugkopfball", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flugkopfbällen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Flugkopfball", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flugkopfbälle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfball" } ], "hyphenation": "Flug·kopf·ball", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "SZ: Den Weltmeister filetiert. In: Süddeutsche Zeitung. 14./15. Juni 2014, ISSN 0174-4917, Seite 39 .", "text": "„Abgehoben, auf die schönste Art, die der Fußball bereit hält: Robin van Persie erzielt per Flugkopfball das 1:1 gegen Spanien – der Anfang vom Ende für den Titelverteidiger.“" }, { "ref": "dpa: VfB weiter auf Europa-Kurs: 4:1 gegen Mainz. In: Zeit Online. 4. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Juni 2014) .", "text": "„Mit einem spektakulären Flugkopfball nach präziser Flanke von Gotoku Sakai schloss Ibisevic eine glänzende Kombination perfekt ab.“" } ], "glosses": [ "Ball, der während eines Sprungs nach vorne im Flug mit den Kopf gespielt wird" ], "id": "de-Flugkopfball-de-noun-PDEZMgF4", "sense_index": "1", "topics": [ "football", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfluːkˌkɔp͡fbal" }, { "audio": "De-Flugkopfball.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Flugkopfball.ogg/De-Flugkopfball.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugkopfball.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hechtkopfball" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tête plongeante" } ], "word": "Flugkopfball" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Kopfball", "forms": [ { "form": "der Flugkopfball", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flugkopfbälle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flugkopfballs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Flugkopfballes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flugkopfbälle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flugkopfball", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flugkopfbällen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Flugkopfball", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flugkopfbälle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfball" } ], "hyphenation": "Flug·kopf·ball", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "SZ: Den Weltmeister filetiert. In: Süddeutsche Zeitung. 14./15. Juni 2014, ISSN 0174-4917, Seite 39 .", "text": "„Abgehoben, auf die schönste Art, die der Fußball bereit hält: Robin van Persie erzielt per Flugkopfball das 1:1 gegen Spanien – der Anfang vom Ende für den Titelverteidiger.“" }, { "ref": "dpa: VfB weiter auf Europa-Kurs: 4:1 gegen Mainz. In: Zeit Online. 4. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Juni 2014) .", "text": "„Mit einem spektakulären Flugkopfball nach präziser Flanke von Gotoku Sakai schloss Ibisevic eine glänzende Kombination perfekt ab.“" } ], "glosses": [ "Ball, der während eines Sprungs nach vorne im Flug mit den Kopf gespielt wird" ], "sense_index": "1", "topics": [ "football", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfluːkˌkɔp͡fbal" }, { "audio": "De-Flugkopfball.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Flugkopfball.ogg/De-Flugkopfball.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flugkopfball.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hechtkopfball" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tête plongeante" } ], "word": "Flugkopfball" }
Download raw JSONL data for Flugkopfball meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.