See Flor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "florieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch flos ^(→ la) (Genitiv floris) „Blüte“",
"forms": [
{
"form": "der Flor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Floren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flor",
"hyponyms": [
{
"word": "Blumenflor"
},
{
"word": "Mädchenflor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rings leuchtete der Frühling in üppigem Flor. Damals stand die Universität von Helmstedt noch in vollem Flor."
},
{
"author": "Stefan George",
"collection": "Blätter für die Kunst. Das Jahr der Seele",
"place": "Berlin",
"ref": "Stefan George: Wir schreiten auf und ab im reichen flitter. In: Blätter für die Kunst. Das Jahr der Seele. Berlin 1897 .",
"text": "„Wir schreiten auf und ab im reichen flitter / Des buchenganges beinah bis zum tore / Und sehen außen in dem feld vom gitter / Den mandelbaum zum zweitenmal im flore.“",
"title": "Wir schreiten auf und ab im reichen flitter",
"year": "1897"
},
{
"text": "Ihr Schleier war von feinstem Flor."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "91 f.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 91 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Der silberartige Flor hatte sich über den ganzen Uferkamm hingelagert.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Fülle an Blüten"
],
"id": "de-Flor-de-noun-pEH8NnYr",
"raw_tags": [
"Plural sehr selten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "floːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Flor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flor.ogg/De-Flor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flor.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend, Plural sehr selten: Fülle an Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "flor"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltend, Plural sehr selten: Fülle an Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvet"
}
],
"word": "Flor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Florfliege"
},
{
"word": "Schleierflor"
},
{
"word": "umflort"
}
],
"etymology_text": "[1] im 15. Jahrhundert entlehnt von niederländisch floers ^(→ nl) \"Schleier\"; Herkunft unklar\n:[2] im 18. Jahrhundert entlehnt von niederländisch floers \"Samt\", von französisch velours ^(→ fr), dieses von provenzalisch velos \"zottig\", von lateinisch villosus ^(→ la), gebildet aus villus ^(→ la) \"zottiges Tierhaar\"",
"forms": [
{
"form": "der Flor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Floren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flor",
"hyponyms": [
{
"word": "Trauerflor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Schleier war von feinstem Flor."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "91 f.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 91 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Der silberartige Flor hatte sich über den ganzen Uferkamm hingelagert.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"feiner, durchsichtiger Stoff"
],
"id": "de-Flor-de-noun-ziKG88W7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"Samt: Rückkehr der Diva\". In: derStandard.at. 2. Dezember 2015, abgerufen am 4. November 2020.",
"text": "„Wie beim Frotteestoff würden bei der Samtherstellung Schlingen aufgeschnitten, deren Flor sich zwischen ein und drei Zentimetern Länge bewege, erklärt Geppert.“"
}
],
"glosses": [
"aufrecht stehende Faserenden"
],
"id": "de-Flor-de-noun-y98R9cvu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "floːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Flor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flor.ogg/De-Flor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flor.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feiner, durchsichtiger Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "flor"
}
],
"word": "Flor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "florieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch flos ^(→ la) (Genitiv floris) „Blüte“",
"forms": [
{
"form": "der Flor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Floren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flor",
"hyponyms": [
{
"word": "Blumenflor"
},
{
"word": "Mädchenflor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rings leuchtete der Frühling in üppigem Flor. Damals stand die Universität von Helmstedt noch in vollem Flor."
},
{
"author": "Stefan George",
"collection": "Blätter für die Kunst. Das Jahr der Seele",
"place": "Berlin",
"ref": "Stefan George: Wir schreiten auf und ab im reichen flitter. In: Blätter für die Kunst. Das Jahr der Seele. Berlin 1897 .",
"text": "„Wir schreiten auf und ab im reichen flitter / Des buchenganges beinah bis zum tore / Und sehen außen in dem feld vom gitter / Den mandelbaum zum zweitenmal im flore.“",
"title": "Wir schreiten auf und ab im reichen flitter",
"year": "1897"
},
{
"text": "Ihr Schleier war von feinstem Flor."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "91 f.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 91 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Der silberartige Flor hatte sich über den ganzen Uferkamm hingelagert.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Fülle an Blüten"
],
"raw_tags": [
"Plural sehr selten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "floːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Flor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flor.ogg/De-Flor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flor.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend, Plural sehr selten: Fülle an Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "flor"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltend, Plural sehr selten: Fülle an Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvet"
}
],
"word": "Flor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Florfliege"
},
{
"word": "Schleierflor"
},
{
"word": "umflort"
}
],
"etymology_text": "[1] im 15. Jahrhundert entlehnt von niederländisch floers ^(→ nl) \"Schleier\"; Herkunft unklar\n:[2] im 18. Jahrhundert entlehnt von niederländisch floers \"Samt\", von französisch velours ^(→ fr), dieses von provenzalisch velos \"zottig\", von lateinisch villosus ^(→ la), gebildet aus villus ^(→ la) \"zottiges Tierhaar\"",
"forms": [
{
"form": "der Flor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Floren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flor",
"hyponyms": [
{
"word": "Trauerflor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Schleier war von feinstem Flor."
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "91 f.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 91 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Der silberartige Flor hatte sich über den ganzen Uferkamm hingelagert.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"feiner, durchsichtiger Stoff"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"Samt: Rückkehr der Diva\". In: derStandard.at. 2. Dezember 2015, abgerufen am 4. November 2020.",
"text": "„Wie beim Frotteestoff würden bei der Samtherstellung Schlingen aufgeschnitten, deren Flor sich zwischen ein und drei Zentimetern Länge bewege, erklärt Geppert.“"
}
],
"glosses": [
"aufrecht stehende Faserenden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "floːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Flor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flor.ogg/De-Flor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flor.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feiner, durchsichtiger Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "flor"
}
],
"word": "Flor"
}
Download raw JSONL data for Flor meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.