See Fliegenpilz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenpilzvergiftung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fliege, Fugenelement -n und Pilz. Da früher viele die Vorstellung hatten, dass geistige Störungen durch Fliegen im Gehirn verursacht würden und der Fliegenpilz ebenfalls zu Halluzinationen führt, wurde diese Verbindung gemacht. Der Name kann auch auf die Verwendung des Pilzes als Fliegenfänger zurückgeführt werden.",
"forms": [
{
"form": "der Fliegenpilz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliegenpilze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fliegenpilzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fliegenpilze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fliegenpilz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fliegenpilzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fliegenpilz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliegenpilze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wulstlinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blätterpilze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hutpilze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ständerpilze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Flie·gen·pilz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fliegenpilz“",
"text": "„Der Fliegenpilz gilt unter den sibirischen Völkern als das materiell gewordene göttliche Fleisch, das den Konsumenten mit der spirituellen Welt verschmelzen lässt.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 255. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Schon bevor sie sprechen lernen, wissen sie, dass der Fliegenpilz ungenießbar ist.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut"
],
"id": "de-Fliegenpilz-de-noun-wTwvxZno",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s"
},
{
"ipa": "ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s"
},
{
"audio": "De-Fliegenpilz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Fliegenpilz.ogg/De-Fliegenpilz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegenpilz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenschwamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenteufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegentöter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht der Erde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narrenpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwahrer Pilz"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Amanita muscaria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "vlieeswam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червена мухоморка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "rød fluesvamp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fly agaric"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "punane kärbseseen"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reyður flugusoppur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "punakärpässieni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amanite tue-mouches"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "berserkjasveppur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovolo malefico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovolaccio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tignosa dorata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falso ovolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "benitengutake",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "ベニテングタケ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "reig de fageda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vliegenzwam"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "fluesopp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchomor czerwony"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muchomor",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мухомор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "röd flugsvamp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchotrávka červená"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdeča mušnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muchoradło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchorizna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchoraz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchorjanc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamoscas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchomůrka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchomůrka červená"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "amanita'r gwybed"
}
],
"word": "Fliegenpilz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenpilzvergiftung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fliege, Fugenelement -n und Pilz. Da früher viele die Vorstellung hatten, dass geistige Störungen durch Fliegen im Gehirn verursacht würden und der Fliegenpilz ebenfalls zu Halluzinationen führt, wurde diese Verbindung gemacht. Der Name kann auch auf die Verwendung des Pilzes als Fliegenfänger zurückgeführt werden.",
"forms": [
{
"form": "der Fliegenpilz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliegenpilze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fliegenpilzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fliegenpilze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fliegenpilz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fliegenpilzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fliegenpilz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliegenpilze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wulstlinge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blätterpilze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hutpilze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ständerpilze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Flie·gen·pilz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fliegenpilz“",
"text": "„Der Fliegenpilz gilt unter den sibirischen Völkern als das materiell gewordene göttliche Fleisch, das den Konsumenten mit der spirituellen Welt verschmelzen lässt.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 255. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Schon bevor sie sprechen lernen, wissen sie, dass der Fliegenpilz ungenießbar ist.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s"
},
{
"ipa": "ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s"
},
{
"audio": "De-Fliegenpilz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Fliegenpilz.ogg/De-Fliegenpilz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegenpilz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenschwamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenteufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegentöter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht der Erde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narrenpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwahrer Pilz"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Amanita muscaria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "vlieeswam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червена мухоморка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "rød fluesvamp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fly agaric"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "punane kärbseseen"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reyður flugusoppur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "punakärpässieni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amanite tue-mouches"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "berserkjasveppur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovolo malefico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovolaccio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tignosa dorata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falso ovolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "benitengutake",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "ベニテングタケ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "reig de fageda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vliegenzwam"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "fluesopp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchomor czerwony"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muchomor",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мухомор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "röd flugsvamp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchotrávka červená"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdeča mušnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muchoradło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchorizna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchoraz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchorjanc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matamoscas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchomůrka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchomůrka červená"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut",
"sense_index": "1",
"word": "amanita'r gwybed"
}
],
"word": "Fliegenpilz"
}
Download raw JSONL data for Fliegenpilz meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.