"Fleischwunde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Wunde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fleischwunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischwunden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischwunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischwunden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischwunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischwunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischwunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischwunden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verletzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fleisch·wun·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://de.memory-alpha.org/wiki/Fleischwunde Fleischwunde - memory-alpha.org (Schreibfehler korrigiert)",
          "text": "\"Eine Fleischwunde ist eine Verletzung, bei der Muskelgewebe, jedoch keine anderen lebenswichtigen Organe, in Mitleidenschaft gezogen wird.\""
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 127. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Die Spitze des Entermessers glitt über meine Hüfte und verursachte eine tiefe Fleischwunde.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "74.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 74. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Ihre Finger berührten kaum die tiefe Fleischwunde, und mit so vieler Geschicklichkeit und Schonung verrichtete sie ihre Aufgabe, daß ihr Patient unter ihren Händen wieder einschlief.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch äußerliche Gewalt verursachte Verletzung des Muskelgewebes"
      ],
      "id": "de-Fleischwunde-de-noun--QLyUFPz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɪ̯ʃˌvʊndə"
    },
    {
      "audio": "De-Fleischwunde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Fleischwunde.ogg/De-Fleischwunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischwunde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platzwunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risswunde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch äußerliche Gewalt verursachte Verletzung des Muskelgewebes",
      "sense_index": "1",
      "word": "laceration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch äußerliche Gewalt verursachte Verletzung des Muskelgewebes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "köttsår"
    }
  ],
  "word": "Fleischwunde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Wunde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fleischwunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischwunden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischwunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischwunden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischwunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischwunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischwunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischwunden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verletzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fleisch·wun·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://de.memory-alpha.org/wiki/Fleischwunde Fleischwunde - memory-alpha.org (Schreibfehler korrigiert)",
          "text": "\"Eine Fleischwunde ist eine Verletzung, bei der Muskelgewebe, jedoch keine anderen lebenswichtigen Organe, in Mitleidenschaft gezogen wird.\""
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 127. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Die Spitze des Entermessers glitt über meine Hüfte und verursachte eine tiefe Fleischwunde.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "74.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 74. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Ihre Finger berührten kaum die tiefe Fleischwunde, und mit so vieler Geschicklichkeit und Schonung verrichtete sie ihre Aufgabe, daß ihr Patient unter ihren Händen wieder einschlief.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch äußerliche Gewalt verursachte Verletzung des Muskelgewebes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɪ̯ʃˌvʊndə"
    },
    {
      "audio": "De-Fleischwunde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Fleischwunde.ogg/De-Fleischwunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischwunde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platzwunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risswunde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch äußerliche Gewalt verursachte Verletzung des Muskelgewebes",
      "sense_index": "1",
      "word": "laceration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch äußerliche Gewalt verursachte Verletzung des Muskelgewebes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "köttsår"
    }
  ],
  "word": "Fleischwunde"
}