See Flaggschiff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flagge und Schiff ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "das Flaggschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flaggschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flaggschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Flaggschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flaggschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flaggschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flaggschiffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flaggschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flaggschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flaggschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
}
],
"hyphenation": "Flagg·schiff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Flaggschiff führt einen Flottenverband an und ist daher meist das größte und kampfstärkste Schiff des Verbandes."
},
{
"ref": "Reise - Kieler Woche: Die größte Party des Nordens. In: Deutsche Welle. 15. Juni 2018 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "[Kieler Woche:] Angekündigt haben sich Marineeinheiten aus Spanien, Frankreich, Belgien, Norwegen, Dänemark, Irland, Niederlande, Lettland und Litauen - darunter sind Fregatten, Landungsschiffe, Minenjagdboote und Zerstörer. Flaggschiff ist der deutsche Einsatzgruppenversorger \"Frankfurt am Main\"."
}
],
"glosses": [
"Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes"
],
"id": "de-Flaggschiff-de-noun-u~SRRO5f",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Großraumlimousine X-12 ist das neue Flaggschiff des Automobilherstellers."
},
{
"ref": "Jürgen Kalwa: Lokaljournalismus in den USA - \"Leser mit Qualität locken\". In: Deutschlandradio. 28. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: @mediasres, Text und Audio, Dauer 04:28 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "Drei Tageszeitungen und ein Wochenblatt entstehen hier [in Pittsfield/Massachusetts] unter dem Dach von New England Newspapers Inc. Darunter das Flaggschiff \"The Berkshire Eagle\", dessen gedruckte Auflage im Laufe der Jahre auf täglich 20.000 Exemplare zusammengeschrumpft ist."
},
{
"ref": "Thomas Otto: Europäisches Parlament - Mehr Geld für Erasmus und Horizon 2020. In: Deutschlandradio. 9. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, Text und Audio, Dauer 05:25 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "In das Flaggschiff der EU-Forschungsförderung, Horizon Europe, sollen knapp 100 Milliarden Euro fließen."
},
{
"ref": "Rudern - Gold für den Deutschlandachter. In: Deutsche Welle. 1. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "Rudern - Gold für den Deutschlandachter: Das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes sichert sich bei den Weltmeisterschaften in Florida den Sieg."
},
{
"ref": "Juri Rescheto: Europa - Petersburg: Mehr Dialog geht nicht. In: Deutsche Welle. 14. Juli 2016 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "Es war ruhig geworden um den Petersburger Dialog. Wird das einstige Flaggschiff der deutsch-russischen Freundschaft wieder flott gemacht?"
}
],
"glosses": [
"Vorzeigeprodukt – bestes Modell eines Herstellers"
],
"id": "de-Flaggschiff-de-noun-qEXxGoMo",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflakˌʃɪf"
},
{
"audio": "De-Flaggschiff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Flaggschiff.ogg/De-Flaggschiff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flaggschiff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aushängeschild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"word": "admiral"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"word": "flagship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire amiral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau amiral"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave ammiraglia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaixell insígnia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlaggenschip"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio-almirante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porta-estandarte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"word": "flaggskepp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque insignia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produit phare"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "flaggskepp"
}
],
"word": "Flaggschiff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flagge und Schiff ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "das Flaggschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flaggschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flaggschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Flaggschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flaggschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flaggschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Flaggschiffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flaggschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flaggschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flaggschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
}
],
"hyphenation": "Flagg·schiff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Flaggschiff führt einen Flottenverband an und ist daher meist das größte und kampfstärkste Schiff des Verbandes."
},
{
"ref": "Reise - Kieler Woche: Die größte Party des Nordens. In: Deutsche Welle. 15. Juni 2018 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "[Kieler Woche:] Angekündigt haben sich Marineeinheiten aus Spanien, Frankreich, Belgien, Norwegen, Dänemark, Irland, Niederlande, Lettland und Litauen - darunter sind Fregatten, Landungsschiffe, Minenjagdboote und Zerstörer. Flaggschiff ist der deutsche Einsatzgruppenversorger \"Frankfurt am Main\"."
}
],
"glosses": [
"Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Großraumlimousine X-12 ist das neue Flaggschiff des Automobilherstellers."
},
{
"ref": "Jürgen Kalwa: Lokaljournalismus in den USA - \"Leser mit Qualität locken\". In: Deutschlandradio. 28. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: @mediasres, Text und Audio, Dauer 04:28 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "Drei Tageszeitungen und ein Wochenblatt entstehen hier [in Pittsfield/Massachusetts] unter dem Dach von New England Newspapers Inc. Darunter das Flaggschiff \"The Berkshire Eagle\", dessen gedruckte Auflage im Laufe der Jahre auf täglich 20.000 Exemplare zusammengeschrumpft ist."
},
{
"ref": "Thomas Otto: Europäisches Parlament - Mehr Geld für Erasmus und Horizon 2020. In: Deutschlandradio. 9. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, Text und Audio, Dauer 05:25 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "In das Flaggschiff der EU-Forschungsförderung, Horizon Europe, sollen knapp 100 Milliarden Euro fließen."
},
{
"ref": "Rudern - Gold für den Deutschlandachter. In: Deutsche Welle. 1. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "Rudern - Gold für den Deutschlandachter: Das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes sichert sich bei den Weltmeisterschaften in Florida den Sieg."
},
{
"ref": "Juri Rescheto: Europa - Petersburg: Mehr Dialog geht nicht. In: Deutsche Welle. 14. Juli 2016 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "Es war ruhig geworden um den Petersburger Dialog. Wird das einstige Flaggschiff der deutsch-russischen Freundschaft wieder flott gemacht?"
}
],
"glosses": [
"Vorzeigeprodukt – bestes Modell eines Herstellers"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflakˌʃɪf"
},
{
"audio": "De-Flaggschiff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Flaggschiff.ogg/De-Flaggschiff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flaggschiff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aushängeschild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"word": "admiral"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"word": "flagship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire amiral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau amiral"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave ammiraglia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaixell insígnia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlaggenschip"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio-almirante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porta-estandarte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"word": "flaggskepp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque insignia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produit phare"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "flaggskepp"
}
],
"word": "Flaggschiff"
}
Download raw JSONL data for Flaggschiff meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.