"Flüsterton" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flüstern und dem Substantiv Ton",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flüsterton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüstertöne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüstertones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüstertons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüstertöne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüsterton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüstertone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüstertönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüsterton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüstertöne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ton"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lautstärke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flüs·ter·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "13.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 13. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Die junge Frau mit dem ausrasierten Nacken erwiderte etwas im Flüsterton, worauf beide losprusteten.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "108.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 108. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Dann entschuldigten sie sich in spöttischem Flüsterton.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "147.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 147.",
          "text": "„Sie reden im Flüsterton.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "pages": "118",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 118 .",
          "text": "„Beide Frauen sprechen mit gedämpfter Stimme weiter, Isolde fast im Flüsterton.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwach hörbares Sprechen"
      ],
      "id": "de-Flüsterton-de-noun-8Oo6e-8N",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏstɐˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Flüsterton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Flüsterton.ogg/De-Flüsterton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüsterton.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flüsterton"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flüstern und dem Substantiv Ton",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flüsterton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüstertöne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüstertones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüstertons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüstertöne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüsterton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüstertone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüstertönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüsterton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüstertöne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ton"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lautstärke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flüs·ter·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "13.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 13. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Die junge Frau mit dem ausrasierten Nacken erwiderte etwas im Flüsterton, worauf beide losprusteten.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "108.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 108. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Dann entschuldigten sie sich in spöttischem Flüsterton.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "147.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 147.",
          "text": "„Sie reden im Flüsterton.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "isbn": "978-3-86944-199-3",
          "pages": "118",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke Druck und Verlag",
          "ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 118 .",
          "text": "„Beide Frauen sprechen mit gedämpfter Stimme weiter, Isolde fast im Flüsterton.“",
          "title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
          "title_complement": "Anthologie",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwach hörbares Sprechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏstɐˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Flüsterton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Flüsterton.ogg/De-Flüsterton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüsterton.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flüsterton"
}