"Fixierung" meaning in All languages combined

See Fixierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɪˈksiːʁʊŋ Audio: De-Fixierung.ogg Forms: die Fixierung [nominative, singular], die Fixierungen [nominative, plural], der Fixierung [genitive, singular], der Fixierungen [genitive, plural], der Fixierung [dative, singular], den Fixierungen [dative, plural], die Fixierung [accusative, singular], die Fixierungen [accusative, plural]
Rhymes: -iːʁʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs fixieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. das Befestigen von jemandem oder etwas
    Sense id: de-Fixierung-de-noun-O4rsaV02
  2. Hilfsmittel zum Befestigen von jemandem oder etwas
    Sense id: de-Fixierung-de-noun-3msaFU61
  3. das schriftliche Festhalten von Informationen
    Sense id: de-Fixierung-de-noun-EHWwKvJ8
  4. das konkrete Ansehen eines Objektes; Konzentration auf ein Objekt
    Sense id: de-Fixierung-de-noun-iaCdSteD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Fesselung, Freiheitsentziehung, Fessel, Festhalten, Betrachtung, Fixation, Konzentration

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fesselung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheitsentziehung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fessel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Festhalten"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Betrachtung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Fixation"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Konzentration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs fixieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fixierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fixierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fixierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fixierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fixierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fixierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fixierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fixierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Preker: Fixierung in der Psychiatrie: Betrunkener acht Stunden gefesselt - dürfen Ärzte das?. In: Spiegel Online. 31. Januar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
          "text": "„Nach baden-württembergischen Landesrecht kann es beispielsweise genügen, wenn ein Arzt die Fixierung anordnet.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
          "isbn": "978-3-406-53555-0",
          "pages": "51",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck-Verlag",
          "ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 51",
          "text": "„Analog der orthopädischen Fixierung sollte das Festbinden auf den Zwangsstuhl die Unbotmäßigkeit des Irren, seine geistige Verkrümmung, korrigieren, begradigen.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Befestigen von jemandem oder etwas"
      ],
      "id": "de-Fixierung-de-noun-O4rsaV02",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Fixierung war mit Lammfell gepolstert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hilfsmittel zum Befestigen von jemandem oder etwas"
      ],
      "id": "de-Fixierung-de-noun-3msaFU61",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bestehe auf einer schriftlichen Fixierung unserer Absprache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das schriftliche Festhalten von Informationen"
      ],
      "id": "de-Fixierung-de-noun-EHWwKvJ8",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dieser Aufnahme kommt die Fixierung auf die Hauptperson ganz besonders zum Ausdruck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das konkrete Ansehen eines Objektes; Konzentration auf ein Objekt"
      ],
      "id": "de-Fixierung-de-noun-iaCdSteD",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɪˈksiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fixierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Fixierung.ogg/De-Fixierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fixierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fixierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fesselung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheitsentziehung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fessel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Festhalten"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Betrachtung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Fixation"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Konzentration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs fixieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fixierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fixierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fixierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fixierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fixierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fixierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fixierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fixierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Preker: Fixierung in der Psychiatrie: Betrunkener acht Stunden gefesselt - dürfen Ärzte das?. In: Spiegel Online. 31. Januar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. April 2018) .",
          "text": "„Nach baden-württembergischen Landesrecht kann es beispielsweise genügen, wenn ein Arzt die Fixierung anordnet.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
          "isbn": "978-3-406-53555-0",
          "pages": "51",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck-Verlag",
          "ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 51",
          "text": "„Analog der orthopädischen Fixierung sollte das Festbinden auf den Zwangsstuhl die Unbotmäßigkeit des Irren, seine geistige Verkrümmung, korrigieren, begradigen.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Befestigen von jemandem oder etwas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Fixierung war mit Lammfell gepolstert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hilfsmittel zum Befestigen von jemandem oder etwas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bestehe auf einer schriftlichen Fixierung unserer Absprache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das schriftliche Festhalten von Informationen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dieser Aufnahme kommt die Fixierung auf die Hauptperson ganz besonders zum Ausdruck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das konkrete Ansehen eines Objektes; Konzentration auf ein Objekt"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɪˈksiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fixierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Fixierung.ogg/De-Fixierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fixierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fixierung"
}

Download raw JSONL data for Fixierung meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.