"Fitnessausrüstung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fitness und Ausrüstung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fitnessausrüstung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fitnessausrüstungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fitnessausrüstung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fitnessausrüstungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fitnessausrüstung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fitnessausrüstungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fitnessausrüstung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fitnessausrüstungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportausrüstung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainingsausrüstung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fit·ness·aus·rüs·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fitnessgerät"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reebok Produkte Test & Vergleich 07/2023 » GUT bis SEHR GUT, Ergometer.de, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Zur Fitnessausrüstung zählen vor allem auch Trinkflaschen, Handschuhe oder auch Kettlebells.“"
        },
        {
          "ref": "Privater Trainer für Deine Fitness Ziele - Dein Körpercoach, Dein Körpercoach, 2023-05-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Durchaus kannst Du das Internet nach modernster Fitnessausrüstung und verschieden Trainingsmethoden durchsuchen.“"
        },
        {
          "ref": "Boxstation freistehend Vergleich – Die besten Modelle 2023, Gewaltlos.de, 2023-03-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Es gibt auch spezialisierte Fachgeschäfte für Fitnessausrüstung, die Boxstationen verkaufen.“"
        },
        {
          "ref": "Stress abbauen: Die besten Apps für Meditation & Fitness. COMPUTERWOCHE, 2022-09-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Vielleicht liegt es daran, weil man für das Training keine teure Fitnessausrüstung benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Smartes Fitnessband bei \"Die Höhle der Löwen\". Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Widerstandsbänder gehören dabei zu den traditionell ältesten Fitnessausrüstungen, sind bisher aber nie so richtig im Digitalzeitalter angekommen.“"
        },
        {
          "ref": "PlentyOne - 20,00 Euro Rabatt auf das gesamte Sortiment, DealOnkel.de, 2018-10-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Ihr sucht Fitnessgeräte und die passende Fitnessausrüstung für den Heimsport, Sportkleidung und Sportschuhe für euer Training im Fitnesstudio oder Outdoorbekleidung und Outdoorschuhe für eure nächste Wandertour?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit von Gegenständen (Geräte, Zubehör, Hilfsmittel), die bei Fitnessübungen beziehungsweise sportlichen Aktivitäten verwendet werden, um das Training zu unterstützen"
      ],
      "id": "de-Fitnessausrüstung-de-noun-7bXQY8Ju",
      "raw_tags": [
        "Fitness"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪtnɛsˌʔaʊ̯sʁʏstʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fitnessequipment"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausrüstung für Fitnessübungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fitness equipment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ausrüstung für Fitnessübungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "équipement de fitness"
    }
  ],
  "word": "Fitnessausrüstung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fitness und Ausrüstung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fitnessausrüstung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fitnessausrüstungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fitnessausrüstung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fitnessausrüstungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fitnessausrüstung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fitnessausrüstungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fitnessausrüstung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fitnessausrüstungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportausrüstung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainingsausrüstung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fit·ness·aus·rüs·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fitnessgerät"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reebok Produkte Test & Vergleich 07/2023 » GUT bis SEHR GUT, Ergometer.de, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Zur Fitnessausrüstung zählen vor allem auch Trinkflaschen, Handschuhe oder auch Kettlebells.“"
        },
        {
          "ref": "Privater Trainer für Deine Fitness Ziele - Dein Körpercoach, Dein Körpercoach, 2023-05-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Durchaus kannst Du das Internet nach modernster Fitnessausrüstung und verschieden Trainingsmethoden durchsuchen.“"
        },
        {
          "ref": "Boxstation freistehend Vergleich – Die besten Modelle 2023, Gewaltlos.de, 2023-03-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Es gibt auch spezialisierte Fachgeschäfte für Fitnessausrüstung, die Boxstationen verkaufen.“"
        },
        {
          "ref": "Stress abbauen: Die besten Apps für Meditation & Fitness. COMPUTERWOCHE, 2022-09-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Vielleicht liegt es daran, weil man für das Training keine teure Fitnessausrüstung benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Smartes Fitnessband bei \"Die Höhle der Löwen\". Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Widerstandsbänder gehören dabei zu den traditionell ältesten Fitnessausrüstungen, sind bisher aber nie so richtig im Digitalzeitalter angekommen.“"
        },
        {
          "ref": "PlentyOne - 20,00 Euro Rabatt auf das gesamte Sortiment, DealOnkel.de, 2018-10-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 25. Januar 2025.",
          "text": "„Ihr sucht Fitnessgeräte und die passende Fitnessausrüstung für den Heimsport, Sportkleidung und Sportschuhe für euer Training im Fitnesstudio oder Outdoorbekleidung und Outdoorschuhe für eure nächste Wandertour?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit von Gegenständen (Geräte, Zubehör, Hilfsmittel), die bei Fitnessübungen beziehungsweise sportlichen Aktivitäten verwendet werden, um das Training zu unterstützen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fitness"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪtnɛsˌʔaʊ̯sʁʏstʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fitnessequipment"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausrüstung für Fitnessübungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fitness equipment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ausrüstung für Fitnessübungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "équipement de fitness"
    }
  ],
  "word": "Fitnessausrüstung"
}