See Fitis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Fitis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fitisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fitis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fitis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubsänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Fi·tis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Fitis kann man in Europa von April bis September beobachten."
},
{
"text": "Fitisse überwintern südlich der Sahara."
}
],
"glosses": [
"Vogel aus der Gattung der Laubsänger"
],
"id": "de-Fitis-de-noun-bkyp2lhh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Fitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Fitis.ogg/De-Fitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fitis.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenlaubsänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitislaubsänger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "Hofsanger"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "puig-haleg"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "brezov pevec",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брезов певец"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "løvsanger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "Willow Warbler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "fitiso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "salu-lehelind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "pajulintu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "uunilintu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouillot fitis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "laufsöngvari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luì grosso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "mosquiter de passa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "ull de bou"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "brezov zviždak"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "vītītis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "ankstyvoji pečialinda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brezov svirkač",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брезов свиркач"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "fitis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "løvsanger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "piecuszek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "felosa-musical"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "pitulice fluierătoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "penočka-vesnička",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "пеночка-весничка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "lövsångare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brezov zviždak",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брезов звиждак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brezov zviždak",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брезов звиждак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "kolibiarik spevavý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "severni kovaček"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquitero musical"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "Kuchamsitu wa Ulaya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "budníček větší"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "söğütbülbülü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vivčaryk vesnjanyj",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "вівчарик весняний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "fitisfüzike"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pjačuraŭka-budaŭničok",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "пячураўка-будаўнічок"
}
],
"word": "Fitis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Fitis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fitisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fitis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fitis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubsänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Fi·tis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Fitis kann man in Europa von April bis September beobachten."
},
{
"text": "Fitisse überwintern südlich der Sahara."
}
],
"glosses": [
"Vogel aus der Gattung der Laubsänger"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Fitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Fitis.ogg/De-Fitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fitis.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenlaubsänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitislaubsänger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "Hofsanger"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "puig-haleg"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "brezov pevec",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брезов певец"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "løvsanger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "Willow Warbler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "fitiso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "salu-lehelind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "pajulintu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "uunilintu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouillot fitis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "laufsöngvari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luì grosso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "mosquiter de passa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "ull de bou"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "brezov zviždak"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "vītītis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "ankstyvoji pečialinda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brezov svirkač",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брезов свиркач"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "fitis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "løvsanger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "piecuszek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "felosa-musical"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "pitulice fluierătoare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "penočka-vesnička",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "пеночка-весничка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "lövsångare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brezov zviždak",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брезов звиждак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brezov zviždak",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брезов звиждак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "kolibiarik spevavý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "severni kovaček"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquitero musical"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "Kuchamsitu wa Ulaya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "budníček větší"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "söğütbülbülü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vivčaryk vesnjanyj",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "вівчарик весняний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "fitisfüzike"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pjačuraŭka-budaŭničok",
"sense": "Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger",
"sense_index": "1",
"word": "пячураўка-будаўнічок"
}
],
"word": "Fitis"
}
Download raw JSONL data for Fitis meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.