See Fiskalsteuer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemengsteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenkungssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwecksteuer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs fiskalisch mit dem Substantiv Steuer",
"forms": [
{
"form": "die Fiskalsteuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fiskalsteuern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiskalsteuer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fiskalsteuern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiskalsteuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fiskalsteuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fiskalsteuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fiskalsteuern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgleichssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgleichsteuer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Weinbrenner: Ökolgische Steuerreform. Wirkungszusammenhänge zwischen Emissions- und Fiskalsteuern, Wiesbaden 1999, S. 44.",
"text": "„Offensichtlich entspricht Definition 5 nicht der Zerlegung partieller Wohlfahrtseffekte, die sich aus der jeweils isolierten Betrachtung der Emissions- bzw. Fiskalsteuer ergeben hat.“"
},
{
"ref": "Martin Kocher: Die bundesgerichtliche Kontrolle von Steuernormen. Grundlagen, Anfechtungsobjekt, Streitgegenstand, Verfahren, Fallstudien, Bern 2018, S. 510.",
"text": "„Die Kausalabgabe wird dadurch zur Gemengsteuer … Eine solche kennzeichnet sich durch die Verbindung einer Kausalabgabe mit einer Fiskalsteuer in einer einheitlichen Abgabe.“"
},
{
"ref": "Simon Kempny: Die Staatsfinanzierung nach der Paulskirchenverfassung. Eine Untersuchung des Finanz- und Steuerverfassungsrechts der Verfassung des deutschen Reiches vom 28. März 1849, Tübgen 2011, S. 143, Fußnote 653.",
"text": "„Die gegenteilige Meinung, nämlich daß die Reichssteuerbefugnis nur Fiskalsteuern umfasse, wäre vermutlich … ebenfalls vertreten worden.“"
}
],
"glosses": [
"Steuer, die auf Einnahmen für den Staat (Fiskus) abzielt"
],
"id": "de-Fiskalsteuer-de-noun-QjDpGgz4",
"raw_tags": [
"Steuerwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪsˈkaːlˌʃtɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Fiskalsteuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Fiskalsteuer.ogg/De-Fiskalsteuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiskalsteuer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlʃtɔɪ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fiskusorientierte Steuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impôt fiscal"
}
],
"word": "Fiskalsteuer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemengsteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenkungssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwecksteuer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs fiskalisch mit dem Substantiv Steuer",
"forms": [
{
"form": "die Fiskalsteuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fiskalsteuern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiskalsteuer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fiskalsteuern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiskalsteuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fiskalsteuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fiskalsteuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fiskalsteuern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgleichssteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgleichsteuer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Weinbrenner: Ökolgische Steuerreform. Wirkungszusammenhänge zwischen Emissions- und Fiskalsteuern, Wiesbaden 1999, S. 44.",
"text": "„Offensichtlich entspricht Definition 5 nicht der Zerlegung partieller Wohlfahrtseffekte, die sich aus der jeweils isolierten Betrachtung der Emissions- bzw. Fiskalsteuer ergeben hat.“"
},
{
"ref": "Martin Kocher: Die bundesgerichtliche Kontrolle von Steuernormen. Grundlagen, Anfechtungsobjekt, Streitgegenstand, Verfahren, Fallstudien, Bern 2018, S. 510.",
"text": "„Die Kausalabgabe wird dadurch zur Gemengsteuer … Eine solche kennzeichnet sich durch die Verbindung einer Kausalabgabe mit einer Fiskalsteuer in einer einheitlichen Abgabe.“"
},
{
"ref": "Simon Kempny: Die Staatsfinanzierung nach der Paulskirchenverfassung. Eine Untersuchung des Finanz- und Steuerverfassungsrechts der Verfassung des deutschen Reiches vom 28. März 1849, Tübgen 2011, S. 143, Fußnote 653.",
"text": "„Die gegenteilige Meinung, nämlich daß die Reichssteuerbefugnis nur Fiskalsteuern umfasse, wäre vermutlich … ebenfalls vertreten worden.“"
}
],
"glosses": [
"Steuer, die auf Einnahmen für den Staat (Fiskus) abzielt"
],
"raw_tags": [
"Steuerwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪsˈkaːlˌʃtɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Fiskalsteuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Fiskalsteuer.ogg/De-Fiskalsteuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiskalsteuer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlʃtɔɪ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fiskusorientierte Steuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impôt fiscal"
}
],
"word": "Fiskalsteuer"
}
Download raw JSONL data for Fiskalsteuer meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.