See Fischgeschäft on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fisch und Geschäft", "forms": [ { "form": "das Fischgeschäft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fischgeschäfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fischgeschäfts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fischgeschäftes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fischgeschäfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fischgeschäft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fischgeschäfte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fischgeschäften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Fischgeschäft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fischgeschäfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschäft" } ], "hyphenation": "Fisch·ge·schäft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "isbn": "978-3-630-87430-2", "pages": "168.", "place": "München", "publisher": "Luchterhand", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 168.", "text": "„Ganz seltsam und merkwürdig wurde es dann aber, als ich ein kleines Fischgeschäft entdeckte und vermutete, dass Mama bereits in diesem Fischgeschäft eingekauft hatte.“", "title": "Die Berlinreise", "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen", "year": "2014" }, { "author": "David Simon", "isbn": "978-3-888-97723-7", "pages": "92", "place": "München", "publisher": "Antje Kunstmann", "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 92 .", "text": "„Zu den Namen, die Pellegrini in den Computer einfüttert, gehört einer, den die Familie des Opfers genannt hat: der Besitzer eines Fischgeschäfts in der Whitelock Street.“", "title": "Homicide", "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Fische zum Verkauf angeboten werden" ], "id": "de-Fischgeschäft-de-noun-43HCEs8t", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɪʃɡəˌʃɛft" }, { "audio": "De-Fischgeschäft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Fischgeschäft.ogg/De-Fischgeschäft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischgeschäft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fischhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fischladen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Fische zum Verkauf angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poissonnerie" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psarádiko", "sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Fische zum Verkauf angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ψαράδικο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ichthyopolío", "sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Fische zum Verkauf angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ιχθυοπωλείο" } ], "word": "Fischgeschäft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fisch und Geschäft", "forms": [ { "form": "das Fischgeschäft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fischgeschäfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fischgeschäfts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fischgeschäftes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fischgeschäfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fischgeschäft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fischgeschäfte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fischgeschäften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Fischgeschäft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fischgeschäfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschäft" } ], "hyphenation": "Fisch·ge·schäft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "isbn": "978-3-630-87430-2", "pages": "168.", "place": "München", "publisher": "Luchterhand", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 168.", "text": "„Ganz seltsam und merkwürdig wurde es dann aber, als ich ein kleines Fischgeschäft entdeckte und vermutete, dass Mama bereits in diesem Fischgeschäft eingekauft hatte.“", "title": "Die Berlinreise", "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen", "year": "2014" }, { "author": "David Simon", "isbn": "978-3-888-97723-7", "pages": "92", "place": "München", "publisher": "Antje Kunstmann", "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 92 .", "text": "„Zu den Namen, die Pellegrini in den Computer einfüttert, gehört einer, den die Familie des Opfers genannt hat: der Besitzer eines Fischgeschäfts in der Whitelock Street.“", "title": "Homicide", "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Fische zum Verkauf angeboten werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɪʃɡəˌʃɛft" }, { "audio": "De-Fischgeschäft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Fischgeschäft.ogg/De-Fischgeschäft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischgeschäft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fischhandlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fischladen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Fische zum Verkauf angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poissonnerie" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psarádiko", "sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Fische zum Verkauf angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ψαράδικο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ichthyopolío", "sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Fische zum Verkauf angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ιχθυοπωλείο" } ], "word": "Fischgeschäft" }
Download raw JSONL data for Fischgeschäft meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.