See Finanzamt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Finanzamtsbestätigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Amt",
"forms": [
{
"form": "das Finanzamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Finanzamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Finanzamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finanzämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Finanzamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Finanzamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finanzämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Finanzamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzverwaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbehörde"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Finanzamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fiskus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatskasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerbehörde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Finanzamt versendet Steuerbescheide mit der Post."
},
{
"author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.",
"text": "„Auch die Finanzämter treiben noch immer zu wenig Geld ein, die Außenstände bei Steuern und Abgaben liegen bei 70 Prozent des BIP.“",
"title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
"year": "2017"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 12. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich wischte den Hörer mit einer Mahnung vom Finanzamt trocken und nahm ihn ab.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"örtliche Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist"
],
"id": "de-Finanzamt-de-noun-PlBPfa1G",
"raw_tags": [
"Staatsorgan"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Paternoster im Finanzamt München gibt es leider nicht mehr."
}
],
"glosses": [
"Gebäude, in dem diese Behörde [1] ihren Sitz hat"
],
"id": "de-Finanzamt-de-noun-5s38Rl4t",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈnant͡sˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Finanzamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Finanzamt.ogg/De-Finanzamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzamt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maliye"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "revenue board"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "revenue office"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Intendenza di Finanza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "belastingsdienst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "skattemyndighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skatteverk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Agencia Tributaria"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finanční úřad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "vergi dairesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "adóhivatal"
}
],
"word": "Finanzamt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Finanzamtsbestätigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Amt",
"forms": [
{
"form": "das Finanzamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Finanzamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Finanzamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finanzämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Finanzamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Finanzamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finanzämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Finanzamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzverwaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbehörde"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Finanzamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fiskus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatskasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerbehörde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Finanzamt versendet Steuerbescheide mit der Post."
},
{
"author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.",
"text": "„Auch die Finanzämter treiben noch immer zu wenig Geld ein, die Außenstände bei Steuern und Abgaben liegen bei 70 Prozent des BIP.“",
"title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
"year": "2017"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 12. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich wischte den Hörer mit einer Mahnung vom Finanzamt trocken und nahm ihn ab.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"örtliche Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist"
],
"raw_tags": [
"Staatsorgan"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Paternoster im Finanzamt München gibt es leider nicht mehr."
}
],
"glosses": [
"Gebäude, in dem diese Behörde [1] ihren Sitz hat"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈnant͡sˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Finanzamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Finanzamt.ogg/De-Finanzamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzamt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maliye"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "revenue board"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "revenue office"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Intendenza di Finanza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "belastingsdienst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "skattemyndighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skatteverk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Agencia Tributaria"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finanční úřad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "vergi dairesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "adóhivatal"
}
],
"word": "Finanzamt"
}
Download raw JSONL data for Finanzamt meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.