See Filmchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzfilm"
}
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Film mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
"forms": [
{
"form": "das Filmchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filmchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filmchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filmchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filmchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Filmchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Film·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Pornofilmchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem ich mir das Filmchen angeschaut habe, können wir fahren."
},
{
"accessdate": "2023-07-19",
"author": "Teresa Präauer",
"collection": "Das Glück ist eine Bohne",
"isbn": "978-3-8353-4672-7",
"pages": "48",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Teresa Präauer: Ein kleines Filmchen über die Liebe. In: Das Glück ist eine Bohne. und andere Geschichten. Wallstein Verlag, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-4672-7, Seite 48, DNB 1230557393 (online: Google Books, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Ich habe mich verliebt. In diese Musik und in dieses kleine Filmchen, […]“",
"title": "Ein kleines Filmchen über die Liebe",
"url": "online:Google Books",
"year": "2021"
},
{
"accessdate": "2023-07-19",
"author": "Andrey Shinegom",
"isbn": "978-3-7460-4417-0",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Andrey Shinegom: Leben als Balkonyogi. Books on Demand, Norderstedt 2018, ISBN 978-3-7460-4417-0, DNB 1157090133 (Google Books, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Ich möchte dann auch nicht auf dem Balkon sitzen, sondern lieber Radio hören, Filmchen gucken, im Internet rumsurfen.“",
"title": "Leben als Balkonyogi",
"url": "Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "238.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 238.",
"text": "„Mein Sohn hatte längst andere Filmchen angeklickt und war bei sprechenden Hunden gelandet, die in eine Zentrale beordert wurden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Antje Passenheim: Skandalfilmchen vom Flugzeugträger. In: taz.de. 5. Mai 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Als die schwulen- und frauenfeindlichen Filmchen ins Internet gelangten, ging der Kapitän baden. […] Die Clips 1wurden […] wöchentlich zur Belustigung der Mannschaft gezeigt.“"
},
{
"accessdate": "2023-07-19",
"author": "Klaus Stickelbroeck",
"edition": "3",
"isbn": "978-3-940077-01-1",
"place": "Hillesheim",
"publisher": "KBV",
"ref": "Klaus Stickelbroeck: Fieses Foul. Kriminalroman aus Düsseldorf. 3. Auflage. KBV, Hillesheim 2011, ISBN 978-3-940077-01-1, DNB 982550243 (online: Google Books, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Irgendeine Art Motiv hätte das kleine, schmutzige Filmchen sein können.“",
"title": "Fieses Foul",
"title_complement": "Kriminalroman aus Düsseldorf",
"url": "online:Google Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Ulrich Lieber: „Nur ein Filmchen“. In: Westfälische Nachrichten. 31. Januar 2014, abgerufen am 19. Juli 2023.",
"text": "„In der Hoffnung auf ein Ende der Mobbing-Attacken lässt Nik sich schließlich auf diesen folgenreichen ‚Deal‘ mit seinen Peinigern ein. Auch sein Avatar Salokin meint ‚ist doch nur ein kleines Filmchen‘.“"
}
],
"glosses": [
"kurze, lineare Abfolge verschiedener Bilder"
],
"id": "de-Filmchen-de-noun-mh1sYXOQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "238.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 238.",
"text": "„Mein Sohn hatte längst andere Filmchen angeklickt und war bei sprechenden Hunden gelandet, die in eine Zentrale beordert wurden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Antje Passenheim: Skandalfilmchen vom Flugzeugträger. In: taz.de. 5. Mai 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Als die schwulen- und frauenfeindlichen Filmchen ins Internet gelangten, ging der Kapitän baden. […] Die Clips 1wurden […] wöchentlich zur Belustigung der Mannschaft gezeigt.“"
},
{
"accessdate": "2023-07-19",
"author": "Klaus Stickelbroeck",
"edition": "3",
"isbn": "978-3-940077-01-1",
"place": "Hillesheim",
"publisher": "KBV",
"ref": "Klaus Stickelbroeck: Fieses Foul. Kriminalroman aus Düsseldorf. 3. Auflage. KBV, Hillesheim 2011, ISBN 978-3-940077-01-1, DNB 982550243 (online: Google Books, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Irgendeine Art Motiv hätte das kleine, schmutzige Filmchen sein können.“",
"title": "Fieses Foul",
"title_complement": "Kriminalroman aus Düsseldorf",
"url": "online:Google Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Ulrich Lieber: „Nur ein Filmchen“. In: Westfälische Nachrichten. 31. Januar 2014, abgerufen am 19. Juli 2023.",
"text": "„In der Hoffnung auf ein Ende der Mobbing-Attacken lässt Nik sich schließlich auf diesen folgenreichen ‚Deal‘ mit seinen Peinigern ein. Auch sein Avatar Salokin meint ‚ist doch nur ein kleines Filmchen‘.“"
}
],
"glosses": [
"mit Bedeutungsübergang zu [1]: als minderwertig/negativ oder belanglos beurteilte lineare Abfolge verschiedener Bilder"
],
"id": "de-Filmchen-de-noun-dt48Gsyk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlmçən"
},
{
"audio": "De-Filmchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Filmchen.ogg/De-Filmchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kleiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clip"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filmchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzfilm"
}
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Film mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
"forms": [
{
"form": "das Filmchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filmchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filmchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filmchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filmchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Filmchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Film·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Pornofilmchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem ich mir das Filmchen angeschaut habe, können wir fahren."
},
{
"accessdate": "2023-07-19",
"author": "Teresa Präauer",
"collection": "Das Glück ist eine Bohne",
"isbn": "978-3-8353-4672-7",
"pages": "48",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Teresa Präauer: Ein kleines Filmchen über die Liebe. In: Das Glück ist eine Bohne. und andere Geschichten. Wallstein Verlag, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-4672-7, Seite 48, DNB 1230557393 (online: Google Books, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Ich habe mich verliebt. In diese Musik und in dieses kleine Filmchen, […]“",
"title": "Ein kleines Filmchen über die Liebe",
"url": "online:Google Books",
"year": "2021"
},
{
"accessdate": "2023-07-19",
"author": "Andrey Shinegom",
"isbn": "978-3-7460-4417-0",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Andrey Shinegom: Leben als Balkonyogi. Books on Demand, Norderstedt 2018, ISBN 978-3-7460-4417-0, DNB 1157090133 (Google Books, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Ich möchte dann auch nicht auf dem Balkon sitzen, sondern lieber Radio hören, Filmchen gucken, im Internet rumsurfen.“",
"title": "Leben als Balkonyogi",
"url": "Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "238.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 238.",
"text": "„Mein Sohn hatte längst andere Filmchen angeklickt und war bei sprechenden Hunden gelandet, die in eine Zentrale beordert wurden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Antje Passenheim: Skandalfilmchen vom Flugzeugträger. In: taz.de. 5. Mai 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Als die schwulen- und frauenfeindlichen Filmchen ins Internet gelangten, ging der Kapitän baden. […] Die Clips 1wurden […] wöchentlich zur Belustigung der Mannschaft gezeigt.“"
},
{
"accessdate": "2023-07-19",
"author": "Klaus Stickelbroeck",
"edition": "3",
"isbn": "978-3-940077-01-1",
"place": "Hillesheim",
"publisher": "KBV",
"ref": "Klaus Stickelbroeck: Fieses Foul. Kriminalroman aus Düsseldorf. 3. Auflage. KBV, Hillesheim 2011, ISBN 978-3-940077-01-1, DNB 982550243 (online: Google Books, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Irgendeine Art Motiv hätte das kleine, schmutzige Filmchen sein können.“",
"title": "Fieses Foul",
"title_complement": "Kriminalroman aus Düsseldorf",
"url": "online:Google Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Ulrich Lieber: „Nur ein Filmchen“. In: Westfälische Nachrichten. 31. Januar 2014, abgerufen am 19. Juli 2023.",
"text": "„In der Hoffnung auf ein Ende der Mobbing-Attacken lässt Nik sich schließlich auf diesen folgenreichen ‚Deal‘ mit seinen Peinigern ein. Auch sein Avatar Salokin meint ‚ist doch nur ein kleines Filmchen‘.“"
}
],
"glosses": [
"kurze, lineare Abfolge verschiedener Bilder"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "238.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 238.",
"text": "„Mein Sohn hatte längst andere Filmchen angeklickt und war bei sprechenden Hunden gelandet, die in eine Zentrale beordert wurden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Antje Passenheim: Skandalfilmchen vom Flugzeugträger. In: taz.de. 5. Mai 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Als die schwulen- und frauenfeindlichen Filmchen ins Internet gelangten, ging der Kapitän baden. […] Die Clips 1wurden […] wöchentlich zur Belustigung der Mannschaft gezeigt.“"
},
{
"accessdate": "2023-07-19",
"author": "Klaus Stickelbroeck",
"edition": "3",
"isbn": "978-3-940077-01-1",
"place": "Hillesheim",
"publisher": "KBV",
"ref": "Klaus Stickelbroeck: Fieses Foul. Kriminalroman aus Düsseldorf. 3. Auflage. KBV, Hillesheim 2011, ISBN 978-3-940077-01-1, DNB 982550243 (online: Google Books, abgerufen am 19. Juli 2023) .",
"text": "„Irgendeine Art Motiv hätte das kleine, schmutzige Filmchen sein können.“",
"title": "Fieses Foul",
"title_complement": "Kriminalroman aus Düsseldorf",
"url": "online:Google Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Ulrich Lieber: „Nur ein Filmchen“. In: Westfälische Nachrichten. 31. Januar 2014, abgerufen am 19. Juli 2023.",
"text": "„In der Hoffnung auf ein Ende der Mobbing-Attacken lässt Nik sich schließlich auf diesen folgenreichen ‚Deal‘ mit seinen Peinigern ein. Auch sein Avatar Salokin meint ‚ist doch nur ein kleines Filmchen‘.“"
}
],
"glosses": [
"mit Bedeutungsübergang zu [1]: als minderwertig/negativ oder belanglos beurteilte lineare Abfolge verschiedener Bilder"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlmçən"
},
{
"audio": "De-Filmchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Filmchen.ogg/De-Filmchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kleiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clip"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filmchen"
}
Download raw JSONL data for Filmchen meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.