"Feuerwehrler" meaning in All languages combined

See Feuerwehrler on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯lɐ Audio: De-Feuerwehrler.ogg Forms: Feuerwehrlerin [feminine], der Feuerwehrler [nominative, singular], die Feuerwehrler [nominative, plural], des Feuerwehrlers [genitive, singular], der Feuerwehrler [genitive, plural], dem Feuerwehrler [dative, singular], den Feuerwehrlern [dative, plural], den Feuerwehrler [accusative, singular], die Feuerwehrler [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zum Substantiv Feuerwehr mit dem Suffix -ler
  1. Mitglied einer Feuerwehr
    Sense id: de-Feuerwehrler-de-noun-f4ub3RME
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Feuerwehrmann

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Feuerwehr mit dem Suffix -ler",
  "forms": [
    {
      "form": "Feuerwehrlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerwehrler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerwehrler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerwehrlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerwehrler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerwehrler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerwehrlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerwehrler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerwehrler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·wehr·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Beck: Ein Hoch auf die Feuerwehr. In: sueddeutsche.de. 3. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Mai 2017) .",
          "text": "„Es soll ja Menschen geben, die gerne mal über Feuerwehrler und Wasserwachtler frotzeln: In einigen Dörfern haftet den Aktiven der Ruf von Gschaftlhubern an, die vom Gemeinderat mit sündteurer Ausrüstung versorgt werden.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-28",
          "author": "Angelika Oberauer",
          "isbn": "9783475546334",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer Verlagshaus",
          "ref": "Angelika Oberauer: Ein Bauer zum Verlieben. Rosenheimer Verlagshaus, Rosenheim 2017, ISBN 9783475546334 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. Mai 2017)",
          "text": "„Er beobachtete die Feuerwehrler, wie sie all ihre Kräfte einsetzten, um das Anwesen vor dem Schlimmsten zu bewahren.“",
          "title": "Ein Bauer zum Verlieben",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Andreas Glas, Hans Kratzer: Saubauer, glücklicher!. In: Süddeutsche Zeitung. 27./28. Mai 2017, ISSN 0174-4917, Seite 12 .",
          "text": "„Eggstetten hat 500 Einwohner, fast jeder Dritte ist Feuerwehrler.“"
        },
        {
          "ref": "Claudia Koglbauer-Schöll, Roland Pittner: Niederschläge sorgen für Einsätze. In: KURIER.at. 3. Mai 2013 (URL, abgerufen am 28. Mai 2017) .",
          "text": "„In Piringsdorf waren die Feuerwehrler mit drei Fahrzeugen und 24 Einsatzkräften ausgerückt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied einer Feuerwehr"
      ],
      "id": "de-Feuerwehrler-de-noun-f4ub3RME",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯lɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerwehrler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Feuerwehrler.ogg/De-Feuerwehrler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwehrler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerwehrmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Feuerwehrler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Feuerwehr mit dem Suffix -ler",
  "forms": [
    {
      "form": "Feuerwehrlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerwehrler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerwehrler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerwehrlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerwehrler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerwehrler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerwehrlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerwehrler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerwehrler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·wehr·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Beck: Ein Hoch auf die Feuerwehr. In: sueddeutsche.de. 3. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Mai 2017) .",
          "text": "„Es soll ja Menschen geben, die gerne mal über Feuerwehrler und Wasserwachtler frotzeln: In einigen Dörfern haftet den Aktiven der Ruf von Gschaftlhubern an, die vom Gemeinderat mit sündteurer Ausrüstung versorgt werden.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-28",
          "author": "Angelika Oberauer",
          "isbn": "9783475546334",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer Verlagshaus",
          "ref": "Angelika Oberauer: Ein Bauer zum Verlieben. Rosenheimer Verlagshaus, Rosenheim 2017, ISBN 9783475546334 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. Mai 2017)",
          "text": "„Er beobachtete die Feuerwehrler, wie sie all ihre Kräfte einsetzten, um das Anwesen vor dem Schlimmsten zu bewahren.“",
          "title": "Ein Bauer zum Verlieben",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Andreas Glas, Hans Kratzer: Saubauer, glücklicher!. In: Süddeutsche Zeitung. 27./28. Mai 2017, ISSN 0174-4917, Seite 12 .",
          "text": "„Eggstetten hat 500 Einwohner, fast jeder Dritte ist Feuerwehrler.“"
        },
        {
          "ref": "Claudia Koglbauer-Schöll, Roland Pittner: Niederschläge sorgen für Einsätze. In: KURIER.at. 3. Mai 2013 (URL, abgerufen am 28. Mai 2017) .",
          "text": "„In Piringsdorf waren die Feuerwehrler mit drei Fahrzeugen und 24 Einsatzkräften ausgerückt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied einer Feuerwehr"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯lɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerwehrler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Feuerwehrler.ogg/De-Feuerwehrler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwehrler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerwehrmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Feuerwehrler"
}

Download raw JSONL data for Feuerwehrler meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.