See Feuerwaffe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs feuern und dem Substantiv Waffe",
"forms": [
{
"form": "die Feuerwaffe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwaffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuerwaffe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerwaffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuerwaffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerwaffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuerwaffe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwaffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusswaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Feu·er·waf·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faustfeuerwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handfeuerwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellfeuerwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolver"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Wildwestfilmen spielen Feuerwaffen immer eine große Rolle."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "282",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 282",
"text": "„Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 119.",
"text": "„Vielfach verteidigen die Einheimischen ihr Land, doch gegen die Feuerwaffen der Weißen sind sie mit ihren Speeren machtlos.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "107. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 107. Französisches Original 2014.",
"text": "„Er war geschickt im Umgang mit Feuerwaffen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "66.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 66. Englisches Original 2001.",
"text": "„Das war, neben seinen Geschäften mit den Indianern, denen er Feuerwaffen verkaufte, sein Hauptziel.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird"
],
"id": "de-Feuerwaffe-de-noun-4MkKbmtK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌvafə"
},
{
"audio": "De-Feuerwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Feuerwaffe.ogg/De-Feuerwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwaffe.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Feuerwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-Feuerwaffe.ogg/De-at-Feuerwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feuerwaffe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "firearm"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "pulvopafilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "tuliase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arme à feu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma da fuoco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma de fogo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ognestrelʹnoe oružie",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огнестрельное оружие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "eldvapen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatreno oružje",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ватрено оружје"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma de fuego"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "ateşli silah"
}
],
"word": "Feuerwaffe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs feuern und dem Substantiv Waffe",
"forms": [
{
"form": "die Feuerwaffe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwaffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuerwaffe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerwaffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuerwaffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerwaffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuerwaffe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwaffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusswaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Feu·er·waf·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faustfeuerwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handfeuerwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellfeuerwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolver"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Wildwestfilmen spielen Feuerwaffen immer eine große Rolle."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "282",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 282",
"text": "„Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 119.",
"text": "„Vielfach verteidigen die Einheimischen ihr Land, doch gegen die Feuerwaffen der Weißen sind sie mit ihren Speeren machtlos.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "107. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 107. Französisches Original 2014.",
"text": "„Er war geschickt im Umgang mit Feuerwaffen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "66.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 66. Englisches Original 2001.",
"text": "„Das war, neben seinen Geschäften mit den Indianern, denen er Feuerwaffen verkaufte, sein Hauptziel.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌvafə"
},
{
"audio": "De-Feuerwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Feuerwaffe.ogg/De-Feuerwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwaffe.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Feuerwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-Feuerwaffe.ogg/De-at-Feuerwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feuerwaffe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "firearm"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "pulvopafilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "tuliase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arme à feu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma da fuoco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma de fogo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ognestrelʹnoe oružie",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огнестрельное оружие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "eldvapen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatreno oružje",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ватрено оружје"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma de fuego"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "ateşli silah"
}
],
"word": "Feuerwaffe"
}
Download raw JSONL data for Feuerwaffe meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.