See Revolver on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Revolverblatt"
},
{
"word": "Revolverdrehbank"
},
{
"word": "Revolverdreher"
},
{
"word": "Revolvergeschütz"
},
{
"word": "Revolvergewehr"
},
{
"word": "Revolverheld"
},
{
"word": "Revolverkanone"
},
{
"word": "Revolverkopf"
},
{
"word": "Revolverkugel"
},
{
"word": "Revolverlauf"
},
{
"word": "Revolverpresse"
},
{
"word": "Revolverschnauze"
},
{
"word": "Revolverschuss"
},
{
"word": "Revolverschütze"
},
{
"word": "Revolvertasche"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von amerikanisch-englisch revolver ^(→ en) entlehnt; Substantiv zu to revolve ^(→ en) (sich drehen)",
"forms": [
{
"form": "der Revolver",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revolver",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Revolvers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revolver",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Revolver",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revolvern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Revolver",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revolver",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·vol·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstrevolver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trommelrevolver"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Angst vor Räubern hat er immer einen Revolver unter der Ladentheke."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 212. Erstauflage 1933.",
"text": "„Der Soldat nahm den Revolver an sich, einige Minuten später wurde das Todesurteil vollstreckt.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "36",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 36 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Diese Möglichkeit hatte ich nicht berücksichtigt, und ich hielt meine Flucht bereits für gescheitert, denn plötzlich fiel mir der scharf geladene Revolver ein.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "107.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 107. Englisches Original 1991.",
"text": "„Revolver gingen manchmal von selbst los.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "406.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 406. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Wir hatten natürlich Revolver und Gewehre und andere Waffen, auch Panzerfäuste und Mörser, Maschinenpistolen und tragbare Maschinengewehre, leichte und schwere.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)"
],
"id": "de-Revolver-de-noun-ons2wR72",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈvɔlvɐ"
},
{
"ipa": "ʁeˈvɔlfɐ"
},
{
"audio": "De-Revolver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Revolver.ogg/De-Revolver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolver.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlfɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "revolvero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "revolveri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skammbyssa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoltella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revòlver"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revolʹver",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "револьвер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "altıpatlar"
}
],
"word": "Revolver"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistole"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Revolverblatt"
},
{
"word": "Revolverdrehbank"
},
{
"word": "Revolverdreher"
},
{
"word": "Revolvergeschütz"
},
{
"word": "Revolvergewehr"
},
{
"word": "Revolverheld"
},
{
"word": "Revolverkanone"
},
{
"word": "Revolverkopf"
},
{
"word": "Revolverkugel"
},
{
"word": "Revolverlauf"
},
{
"word": "Revolverpresse"
},
{
"word": "Revolverschnauze"
},
{
"word": "Revolverschuss"
},
{
"word": "Revolverschütze"
},
{
"word": "Revolvertasche"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von amerikanisch-englisch revolver ^(→ en) entlehnt; Substantiv zu to revolve ^(→ en) (sich drehen)",
"forms": [
{
"form": "der Revolver",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revolver",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Revolvers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Revolver",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Revolver",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Revolvern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Revolver",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Revolver",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·vol·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstrevolver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trommelrevolver"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Angst vor Räubern hat er immer einen Revolver unter der Ladentheke."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 212. Erstauflage 1933.",
"text": "„Der Soldat nahm den Revolver an sich, einige Minuten später wurde das Todesurteil vollstreckt.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "36",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 36 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Diese Möglichkeit hatte ich nicht berücksichtigt, und ich hielt meine Flucht bereits für gescheitert, denn plötzlich fiel mir der scharf geladene Revolver ein.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "107.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 107. Englisches Original 1991.",
"text": "„Revolver gingen manchmal von selbst los.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "406.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 406. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Wir hatten natürlich Revolver und Gewehre und andere Waffen, auch Panzerfäuste und Mörser, Maschinenpistolen und tragbare Maschinengewehre, leichte und schwere.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈvɔlvɐ"
},
{
"ipa": "ʁeˈvɔlfɐ"
},
{
"audio": "De-Revolver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Revolver.ogg/De-Revolver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolver.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlfɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "revolvero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "revolveri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skammbyssa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoltella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revòlver"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "revolʹver",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "револьвер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "altıpatlar"
}
],
"word": "Revolver"
}
Download raw JSONL data for Revolver meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.