See Feministin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Feminist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Feminist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Feministin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feministinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feministin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feministinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feministin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feministinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feministin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feministinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fe·mi·nis·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Vorsamer: Feministinnen, die Sie kennen sollten. In: sueddeutsche.de. 26. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Die meisten Feministinnen berufen sich auf Judith Butler und die Theorie, dass das Geschlecht nur eine konstruierte Größe sei.“"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "58.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 58.",
"text": "„Tiefgläubige, verkrampfte Muslime, die keinen Alkohol trinken dürfen, und Feministinnen, die mit dem pfälzischen Humor nichts anfangen können, haben dort schlechte Karten.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "170.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 170.",
"text": "„Einige Feministinnen behaupten, die Gleichstellung zwischen den Geschlechtern wird erst dann vollendet sein, wenn Frauen heimlich vor der Männerumkleide herumhängen, um den Kerlen beim Umziehen zuzusehen.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "302.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 302. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„In ihr regte sich die junge Feministin, die einst für das Frauenwahlrecht demonstriert und gegen die Ungerechtigkeit aufbegehrt hatte, dass Frauen von allen wichtigen Dingen ferngehalten wurden.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt"
],
"id": "de-Feministin-de-noun-mqkJdHO-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "femiˈnɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Feministin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Feministin.ogg/De-Feministin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feministin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Emanze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "feminist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "feministino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "feminista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "feminist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feminista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feministka"
}
],
"word": "Feministin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Feminist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Feminist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Feministin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feministinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feministin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feministinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feministin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feministinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feministin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feministinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fe·mi·nis·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Vorsamer: Feministinnen, die Sie kennen sollten. In: sueddeutsche.de. 26. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Januar 2019) .",
"text": "„Die meisten Feministinnen berufen sich auf Judith Butler und die Theorie, dass das Geschlecht nur eine konstruierte Größe sei.“"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "58.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 58.",
"text": "„Tiefgläubige, verkrampfte Muslime, die keinen Alkohol trinken dürfen, und Feministinnen, die mit dem pfälzischen Humor nichts anfangen können, haben dort schlechte Karten.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "170.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 170.",
"text": "„Einige Feministinnen behaupten, die Gleichstellung zwischen den Geschlechtern wird erst dann vollendet sein, wenn Frauen heimlich vor der Männerumkleide herumhängen, um den Kerlen beim Umziehen zuzusehen.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "302.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 302. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„In ihr regte sich die junge Feministin, die einst für das Frauenwahlrecht demonstriert und gegen die Ungerechtigkeit aufbegehrt hatte, dass Frauen von allen wichtigen Dingen ferngehalten wurden.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "femiˈnɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Feministin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Feministin.ogg/De-Feministin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feministin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Emanze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "feminist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "feministino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "feminista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "feminist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feminista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feministka"
}
],
"word": "Feministin"
}
Download raw JSONL data for Feministin meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.