"Femininität" meaning in All languages combined

See Femininität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌfemininiˈtɛːt Audio: De-Femininität.ogg Forms: die Femininität [nominative, singular], die Femininitäten [nominative, plural], der Femininität [genitive, singular], der Femininitäten [genitive, plural], der Femininität [dative, singular], den Femininitäten [dative, plural], die Femininität [accusative, singular], die Femininitäten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛːt
  1. Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit
    Sense id: de-Femininität-de-noun-wiWRzpL6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Feminität Translations (Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit): femininitet (Schwedisch), feminita [feminine] (Tschechisch), ženskost [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskulinität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Androgynität"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Femininität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femininitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femininität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femininitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femininität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Femininitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femininität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femininitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fe·mi·ni·ni·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claudia Wilhelm",
          "isbn": "978-3-658-07971-0",
          "pages": "196",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Claudia Wilhelm: Digitales Spielen als Handeln in Geschlechterrollen. Eine Untersuchung zu Selektion, Motiven, Genrepräferenzen und Spielverhalten. Springer, 2014, ISBN 978-3-658-07971-0, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Maskulinität, Femininität und der Besitz von Spielehardware haben keinen direkten Einfluss auf die Intensität der Nutzung digitaler Spiele.“",
          "title": "Digitales Spielen als Handeln in Geschlechterrollen",
          "title_complement": "Eine Untersuchung zu Selektion, Motiven, Genrepräferenzen und Spielverhalten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Carolin Emcke",
          "collection": "Wir haben nichts zu verlieren außer unsere Angst – Vom Widerstand in schwierigen Zeiten",
          "isbn": "978-3-85869-819-3",
          "publisher": "Rotpunkt",
          "ref": "Carolin Emcke: Autoritäre Ängste. In: Wir haben nichts zu verlieren außer unsere Angst – Vom Widerstand in schwierigen Zeiten. Rotpunkt, 2019, ISBN 978-3-85869-819-3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es wird versucht, ein sehr heteronormatives und überaus traditionelles, klischiertes Verständnis von Maskulinitäten und Femininitäten wiederherzustellen.“",
          "title": "Autoritäre Ängste",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Frank A. Stengel, David Shim",
          "collection": "Visualität und Weltpolitik – Praktiken des Zeigens und Sehens in den Internationalen Beziehungen",
          "isbn": "978-3-658-29970-5",
          "pages": "252",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Frank A. Stengel, David Shim: Was zieht junge Menschen in die Bundeswehr?. Eine Gender-Analyse der YouTube-Serie „Die Rekruten“. In: Visualität und Weltpolitik – Praktiken des Zeigens und Sehens in den Internationalen Beziehungen. Springer, 2020, ISBN 978-3-658-29970-5, Seite 252 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vielmehr kann man auch für einen militärischen Kontext feststellen, dass hegemoniale, untergeordnete und marginalisierte Maskulinitäten (und Femininitäten) existieren, mit denen sich Einzelne mehr oder weniger identifizieren.“",
          "title": "Was zieht junge Menschen in die Bundeswehr?",
          "title_complement": "Eine Gender-Analyse der YouTube-Serie „Die Rekruten“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Umut Erel",
          "collection": "Heteronormativität – Empirische Studien zu Geschlecht, Sexualität und Macht",
          "isbn": "978-3-531-14611-9",
          "pages": "265",
          "publisher": "VS",
          "ref": "Umut Erel: Transnationale Migration, intime Beziehungen und BürgerInnenrechte [sic]. In: Heteronormativität – Empirische Studien zu Geschlecht, Sexualität und Macht. VS, 2008, ISBN 978-3-531-14611-9, Seite 265 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich habe gezeigt, dass die Migrantinnen, die ich interviewt habe, in ihren Lebensgeschichten unterschiedlich ethnisierte heteronormative Femininitäten reflexiv aushandeln.“",
          "title": "Transnationale Migration, intime Beziehungen und BürgerInnenrechte [sic]",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Circe Mara Marques",
          "collection": "Puppe – Boneca – Doll — Spielzeug, Frühpädagogik und gesellschaftliche Diskurse in Brasilien",
          "isbn": "978-3-643-12174-5",
          "pages": "73",
          "publisher": "LIT",
          "ref": "Circe Mara Marques: Puppen im Kontext von Früherziehung. Lasst uns mit „anderen“ Puppen spielen?. In: Puppe – Boneca – Doll — Spielzeug, Frühpädagogik und gesellschaftliche Diskurse in Brasilien. LIT, 2013, ISBN 978-3-643-12174-5, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unter Fokussierung sozialer und kultureller Aspekte benutzt Moita-Lopes (2002, S. 133) die Begriffe Femininitäten und Maskulinitäten, ‚um die Dichotomie zwischen Mänchen und Weibchen zu vermeiden, die das Prozesshafte der ‚Gender‘-Konstruktion simplifiziert und essenzialisiert, dadurch, dass sie die vielfältigen gesellschaftlichen Formen, männlich und weiblich zu sein, samt ihrer sozialen und historischen Konstituierung, nivelliert‘.“",
          "title": "Puppen im Kontext von Früherziehung",
          "title_complement": "Lasst uns mit „anderen“ Puppen spielen?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Karen Wagels",
          "isbn": "978-3-8376-2226-3",
          "pages": "192",
          "publisher": "transcript",
          "ref": "Karen Wagels: Geschlecht als Artefakt. Regulierungsweisen in Erwerbsarbeitskontexten. transcript, 2013, ISBN 978-3-8376-2226-3, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nadines Erfahrungen zeigen, dass die performative Hervorbringung von Femininitäten respektive Maskulinitäten sehr unterschiedliche Reaktionen in Lesbenkontexten hervorruft.“",
          "title": "Geschlecht als Artefakt",
          "title_complement": "Regulierungsweisen in Erwerbsarbeitskontexten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit"
      ],
      "id": "de-Femininität-de-noun-wiWRzpL6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfemininiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Femininität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Femininität.ogg/De-Femininität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Femininität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feminität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "femininitet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feminita"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ženskost"
    }
  ],
  "word": "Femininität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskulinität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Androgynität"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Femininität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femininitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femininität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femininitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femininität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Femininitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femininität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femininitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fe·mi·ni·ni·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claudia Wilhelm",
          "isbn": "978-3-658-07971-0",
          "pages": "196",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Claudia Wilhelm: Digitales Spielen als Handeln in Geschlechterrollen. Eine Untersuchung zu Selektion, Motiven, Genrepräferenzen und Spielverhalten. Springer, 2014, ISBN 978-3-658-07971-0, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Maskulinität, Femininität und der Besitz von Spielehardware haben keinen direkten Einfluss auf die Intensität der Nutzung digitaler Spiele.“",
          "title": "Digitales Spielen als Handeln in Geschlechterrollen",
          "title_complement": "Eine Untersuchung zu Selektion, Motiven, Genrepräferenzen und Spielverhalten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Carolin Emcke",
          "collection": "Wir haben nichts zu verlieren außer unsere Angst – Vom Widerstand in schwierigen Zeiten",
          "isbn": "978-3-85869-819-3",
          "publisher": "Rotpunkt",
          "ref": "Carolin Emcke: Autoritäre Ängste. In: Wir haben nichts zu verlieren außer unsere Angst – Vom Widerstand in schwierigen Zeiten. Rotpunkt, 2019, ISBN 978-3-85869-819-3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es wird versucht, ein sehr heteronormatives und überaus traditionelles, klischiertes Verständnis von Maskulinitäten und Femininitäten wiederherzustellen.“",
          "title": "Autoritäre Ängste",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Frank A. Stengel, David Shim",
          "collection": "Visualität und Weltpolitik – Praktiken des Zeigens und Sehens in den Internationalen Beziehungen",
          "isbn": "978-3-658-29970-5",
          "pages": "252",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Frank A. Stengel, David Shim: Was zieht junge Menschen in die Bundeswehr?. Eine Gender-Analyse der YouTube-Serie „Die Rekruten“. In: Visualität und Weltpolitik – Praktiken des Zeigens und Sehens in den Internationalen Beziehungen. Springer, 2020, ISBN 978-3-658-29970-5, Seite 252 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vielmehr kann man auch für einen militärischen Kontext feststellen, dass hegemoniale, untergeordnete und marginalisierte Maskulinitäten (und Femininitäten) existieren, mit denen sich Einzelne mehr oder weniger identifizieren.“",
          "title": "Was zieht junge Menschen in die Bundeswehr?",
          "title_complement": "Eine Gender-Analyse der YouTube-Serie „Die Rekruten“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Umut Erel",
          "collection": "Heteronormativität – Empirische Studien zu Geschlecht, Sexualität und Macht",
          "isbn": "978-3-531-14611-9",
          "pages": "265",
          "publisher": "VS",
          "ref": "Umut Erel: Transnationale Migration, intime Beziehungen und BürgerInnenrechte [sic]. In: Heteronormativität – Empirische Studien zu Geschlecht, Sexualität und Macht. VS, 2008, ISBN 978-3-531-14611-9, Seite 265 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich habe gezeigt, dass die Migrantinnen, die ich interviewt habe, in ihren Lebensgeschichten unterschiedlich ethnisierte heteronormative Femininitäten reflexiv aushandeln.“",
          "title": "Transnationale Migration, intime Beziehungen und BürgerInnenrechte [sic]",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Circe Mara Marques",
          "collection": "Puppe – Boneca – Doll — Spielzeug, Frühpädagogik und gesellschaftliche Diskurse in Brasilien",
          "isbn": "978-3-643-12174-5",
          "pages": "73",
          "publisher": "LIT",
          "ref": "Circe Mara Marques: Puppen im Kontext von Früherziehung. Lasst uns mit „anderen“ Puppen spielen?. In: Puppe – Boneca – Doll — Spielzeug, Frühpädagogik und gesellschaftliche Diskurse in Brasilien. LIT, 2013, ISBN 978-3-643-12174-5, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unter Fokussierung sozialer und kultureller Aspekte benutzt Moita-Lopes (2002, S. 133) die Begriffe Femininitäten und Maskulinitäten, ‚um die Dichotomie zwischen Mänchen und Weibchen zu vermeiden, die das Prozesshafte der ‚Gender‘-Konstruktion simplifiziert und essenzialisiert, dadurch, dass sie die vielfältigen gesellschaftlichen Formen, männlich und weiblich zu sein, samt ihrer sozialen und historischen Konstituierung, nivelliert‘.“",
          "title": "Puppen im Kontext von Früherziehung",
          "title_complement": "Lasst uns mit „anderen“ Puppen spielen?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Karen Wagels",
          "isbn": "978-3-8376-2226-3",
          "pages": "192",
          "publisher": "transcript",
          "ref": "Karen Wagels: Geschlecht als Artefakt. Regulierungsweisen in Erwerbsarbeitskontexten. transcript, 2013, ISBN 978-3-8376-2226-3, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nadines Erfahrungen zeigen, dass die performative Hervorbringung von Femininitäten respektive Maskulinitäten sehr unterschiedliche Reaktionen in Lesbenkontexten hervorruft.“",
          "title": "Geschlecht als Artefakt",
          "title_complement": "Regulierungsweisen in Erwerbsarbeitskontexten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfemininiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Femininität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Femininität.ogg/De-Femininität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Femininität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feminität"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "femininitet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feminita"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ženskost"
    }
  ],
  "word": "Femininität"
}

Download raw JSONL data for Femininität meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.