"Fecker" meaning in All languages combined

See Fecker on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɛkɐ Audio: De-Fecker.ogg Forms: Feckerin [feminine], der Fecker [nominative, singular], die Fecker [nominative, plural], des Feckers [genitive, singular], der Fecker [genitive, plural], dem Fecker [dative, singular], den Feckern [dative, plural], den Fecker [accusative, singular], die Fecker [accusative, plural]
Rhymes: -ɛkɐ Etymology: vom Verb feken
  1. Jenischer Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Fecker-de-noun-4INVWH7m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person Coordinate_terms: Landstreicher, Vagabund

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɛkɐ Forms: der Fecker [nominative, singular], die Fecker [nominative, plural], des Feckers [genitive, singular], der Fecker [genitive, plural], dem Fecker [dative, singular], den Feckern [dative, plural], den Fecker [accusative, singular], die Fecker [accusative, plural]
Rhymes: -ɛkɐ Etymology: vom Verb fecken
  1. Eichmeister Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Fecker-de-noun-GhjFWYC1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person Hyponyms: Gewichtfecker, Milchfecker

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landstreicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vagabund"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb feken",
  "forms": [
    {
      "form": "Feckerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fecker und Jenische im Schwyzerland – ein ausgestorbenes Völkchen. Abgerufen am 22. September 2019.",
          "text": "„Es ist noch recht schwierig, den Typus Fecker zu umschreiben. Am ehesten passt die Bezeichnung „herumziehender, mittelloser Händler/Tagelöhner mit einer besonderen Lebenseinstellung. Überlebenskünstler“. Ganz typisch an ihnen war, dass sie der Allgemeinheit durch ihr Verhalten nicht wirklich zur Last fielen.“"
        },
        {
          "ref": "Fecker und Jenische im Schwyzerland – ein ausgestorbenes Völkchen. Abgerufen am 22. September 2019.",
          "text": "„Die Fecker oder Jenischen hingegen dürften, so verschiedene historische Quellen, aus sozial entwurzelten Elementen der sesshaften Bevölkerung entstanden sein. Sie werden als Volk wahrgenommen, stellen aber keine Rasse dar. Ihren Ursprung hatten sie alle mehr oder weniger im Mittelalter.“"
        },
        {
          "text": "Jede Käserei- oder Milchgenossenschaft war verpflichtet, zwei Milchkontrolleure, die Fecker, zu ernennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jenischer"
      ],
      "id": "de-Fecker-de-noun-4INVWH7m",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fecker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Fecker.ogg/De-Fecker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fecker.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fecker"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb fecken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewichtfecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchfecker"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jede Käserei- oder Milchgenossenschaft war verpflichtet, zwei Milchkontrolleure, die Fecker, zu ernennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eichmeister"
      ],
      "id": "de-Fecker-de-noun-GhjFWYC1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛkɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fecker"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landstreicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vagabund"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb feken",
  "forms": [
    {
      "form": "Feckerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fecker und Jenische im Schwyzerland – ein ausgestorbenes Völkchen. Abgerufen am 22. September 2019.",
          "text": "„Es ist noch recht schwierig, den Typus Fecker zu umschreiben. Am ehesten passt die Bezeichnung „herumziehender, mittelloser Händler/Tagelöhner mit einer besonderen Lebenseinstellung. Überlebenskünstler“. Ganz typisch an ihnen war, dass sie der Allgemeinheit durch ihr Verhalten nicht wirklich zur Last fielen.“"
        },
        {
          "ref": "Fecker und Jenische im Schwyzerland – ein ausgestorbenes Völkchen. Abgerufen am 22. September 2019.",
          "text": "„Die Fecker oder Jenischen hingegen dürften, so verschiedene historische Quellen, aus sozial entwurzelten Elementen der sesshaften Bevölkerung entstanden sein. Sie werden als Volk wahrgenommen, stellen aber keine Rasse dar. Ihren Ursprung hatten sie alle mehr oder weniger im Mittelalter.“"
        },
        {
          "text": "Jede Käserei- oder Milchgenossenschaft war verpflichtet, zwei Milchkontrolleure, die Fecker, zu ernennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jenischer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fecker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Fecker.ogg/De-Fecker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fecker.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fecker"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Verb fecken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewichtfecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchfecker"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jede Käserei- oder Milchgenossenschaft war verpflichtet, zwei Milchkontrolleure, die Fecker, zu ernennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eichmeister"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛkɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fecker"
}

Download raw JSONL data for Fecker meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.