See Familienunternehmen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Unternehmen mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Familienunternehmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Familienunternehmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Familienunternehmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Familienunternehmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Familienunternehmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Familienunternehmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Familienunternehmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Familienunternehmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmen"
}
],
"hyphenation": "Fa·mi·li·en·un·ter·neh·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schuhfabrik nebenan ist ein Familienunternehmen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Boehringer Ingelheim“ (Stabilversion), abgerufen am 23. Mai 2024.",
"text": "„Das Familienunternehmen erzielte im Jahr 2023 einen Umsatz von 25,6 Milliarden Euro.“"
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 280.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 280.",
"text": "„Die Größe seines Familienunternehmens erwähnt Iwan fast beiläufig, die bloßen Zahlen sind beeindruckend genug.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Fabian Urech: Sie galt als unantastbare «Prinzessin» Angolas – nun wurden ihre Vermögenswerte eingefroren. In: NZZOnline. 4. Januar 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Januar 2020) .",
"text": "„Fast vier Jahrzehnte lange hat Angola wie ein korruptes Familienunternehmen funktioniert.“"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird"
],
"id": "de-Familienunternehmen-de-noun-CWBe0Ifr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈmiːli̯ənʔʊntɐˌneːmən"
},
{
"audio": "De-Familienunternehmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Familienunternehmen.ogg/De-Familienunternehmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienunternehmen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienfirma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "family business"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise familiale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semejnoe predprijatie",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семейное предприятие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "familjeföretag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "családi vállalkozás"
}
],
"word": "Familienunternehmen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Unternehmen mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Familienunternehmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Familienunternehmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Familienunternehmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Familienunternehmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Familienunternehmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Familienunternehmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Familienunternehmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Familienunternehmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmen"
}
],
"hyphenation": "Fa·mi·li·en·un·ter·neh·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schuhfabrik nebenan ist ein Familienunternehmen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Boehringer Ingelheim“ (Stabilversion), abgerufen am 23. Mai 2024.",
"text": "„Das Familienunternehmen erzielte im Jahr 2023 einen Umsatz von 25,6 Milliarden Euro.“"
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 280.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 280.",
"text": "„Die Größe seines Familienunternehmens erwähnt Iwan fast beiläufig, die bloßen Zahlen sind beeindruckend genug.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Fabian Urech: Sie galt als unantastbare «Prinzessin» Angolas – nun wurden ihre Vermögenswerte eingefroren. In: NZZOnline. 4. Januar 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Januar 2020) .",
"text": "„Fast vier Jahrzehnte lange hat Angola wie ein korruptes Familienunternehmen funktioniert.“"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faˈmiːli̯ənʔʊntɐˌneːmən"
},
{
"audio": "De-Familienunternehmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Familienunternehmen.ogg/De-Familienunternehmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienunternehmen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienfirma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "family business"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise familiale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semejnoe predprijatie",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семейное предприятие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "familjeföretag"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "családi vállalkozás"
}
],
"word": "Familienunternehmen"
}
Download raw JSONL data for Familienunternehmen meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.