"Falott" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] entlehnt aus französisch falot ^(→ fr) „komischer, belustigender Mensch“, „schnurrig, närrisch“, dieses vielleicht aus mittelenglisch „fal(l)ow“ (vergleiche fellow ^(→ en))",
  "forms": [
    {
      "form": "der Falott",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falotten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Falotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Falotten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falotten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2010-08-28",
          "author": "Dominik Troger",
          "editor": "operinwien.at - private Web-Plattform für Opernfans",
          "raw_ref": "Dominik Troger: Aufwärtstrend. operinwien.at - private Web-Plattform für Opernfans, abgerufen am 28. August 2010.",
          "text": "„Trotz stockenden Blutes wirkt er beweglich – ein gealterter Loge, ein unglücklicher Mensch, selbst von Alberich gegängelt, gängelt er die anderen, ein bisschen Showstar und doch ein hinterhältiger Falott.“",
          "title": "Aufwärtstrend",
          "url": "http://www.operinwien.at/werkverz/wagner/agoetter6.htm"
        },
        {
          "raw_ref": "Arthur Schnitzler: Lieutenant Gustl. Berlin: S. Fischer, 1906, Seite 48. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, (Version vom 2.6.2010) Arthur Schnitzler: Leutnant Gustl, S. 48.",
          "text": "„Wenn sich so ein Fallot wenigstens schlagen möcht’ – aber nein, da wär’ er ja vorsichtiger, da möcht’ er sowas nicht riskieren…“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Loibelsberger",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8392-2210-2",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner-Verlag",
          "raw_ref": "Gerhard Loibelsberger: Schönbrunner Finale. Ein Roman aus Wien im Jahr 1918. 1. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2210-2 , Seite 39.",
          "text": "„‚Vorn im G’schäft verkaufst du das bisserl Fleisch, das dir zugeteilt wird. Und hinten im Hof verkaufst du die Schwarzmarktware, du Falott, du!‘“",
          "title": "Schönbrunner Finale",
          "title_complement": "Ein Roman aus Wien im Jahr 1918",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrüger, Halunke, Lump"
      ],
      "id": "de-Falott-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "besonders österreichisch"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈlɔt"
    },
    {
      "audio": "De-Falott.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Falott.ogg/De-Falott.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falott.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lump"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Halunke"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Betrüger"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kleinkrimineller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "merzavec",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "мерзавец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "negodjaj",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "негодяй"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obmanščik",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "обманщик"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "skurk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "bov"
    }
  ],
  "word": "Falott"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "[1] entlehnt aus französisch falot ^(→ fr) „komischer, belustigender Mensch“, „schnurrig, närrisch“, dieses vielleicht aus mittelenglisch „fal(l)ow“ (vergleiche fellow ^(→ en))",
  "forms": [
    {
      "form": "der Falott",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falotten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Falotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Falotten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falotten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2010-08-28",
          "author": "Dominik Troger",
          "editor": "operinwien.at - private Web-Plattform für Opernfans",
          "raw_ref": "Dominik Troger: Aufwärtstrend. operinwien.at - private Web-Plattform für Opernfans, abgerufen am 28. August 2010.",
          "text": "„Trotz stockenden Blutes wirkt er beweglich – ein gealterter Loge, ein unglücklicher Mensch, selbst von Alberich gegängelt, gängelt er die anderen, ein bisschen Showstar und doch ein hinterhältiger Falott.“",
          "title": "Aufwärtstrend",
          "url": "http://www.operinwien.at/werkverz/wagner/agoetter6.htm"
        },
        {
          "raw_ref": "Arthur Schnitzler: Lieutenant Gustl. Berlin: S. Fischer, 1906, Seite 48. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, (Version vom 2.6.2010) Arthur Schnitzler: Leutnant Gustl, S. 48.",
          "text": "„Wenn sich so ein Fallot wenigstens schlagen möcht’ – aber nein, da wär’ er ja vorsichtiger, da möcht’ er sowas nicht riskieren…“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Loibelsberger",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8392-2210-2",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner-Verlag",
          "raw_ref": "Gerhard Loibelsberger: Schönbrunner Finale. Ein Roman aus Wien im Jahr 1918. 1. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2210-2 , Seite 39.",
          "text": "„‚Vorn im G’schäft verkaufst du das bisserl Fleisch, das dir zugeteilt wird. Und hinten im Hof verkaufst du die Schwarzmarktware, du Falott, du!‘“",
          "title": "Schönbrunner Finale",
          "title_complement": "Ein Roman aus Wien im Jahr 1918",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrüger, Halunke, Lump"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders österreichisch"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈlɔt"
    },
    {
      "audio": "De-Falott.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Falott.ogg/De-Falott.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falott.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lump"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Halunke"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Betrüger"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kleinkrimineller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "merzavec",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "мерзавец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "negodjaj",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "негодяй"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obmanščik",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "обманщик"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "skurk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump",
      "sense_id": "1",
      "word": "bov"
    }
  ],
  "word": "Falott"
}