"Fachplaner" meaning in All languages combined

See Fachplaner on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfaxˌplaːnɐ Audio: De-Fachplaner.ogg Forms: Fachplanerin [feminine], der Fachplaner [nominative, singular], die Fachplaner [nominative, plural], des Fachplaners [genitive, singular], der Fachplaner [genitive, plural], dem Fachplaner [dative, singular], den Fachplanern [dative, plural], den Fachplaner [accusative, singular], die Fachplaner [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fach und Planer
  1. jemand, der eine spezialisierte Planung für einen Teilbereich eines größeren Projektes entwirft
    Sense id: de-Fachplaner-de-noun-WvIRe6fm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Planer Translations: specialist planner (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fach und Planer",
  "forms": [
    {
      "form": "Fachplanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachplaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachplaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachplaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachplaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachplaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachplanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachplaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachplaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Planer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·pla·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fachplanung#Architektur",
          "text": "Fachplaner sind beispielsweise Tragwerksplaner, Bauphysiker oder Planer der Haustechnik (technische Gebäudeausrüstung, Klima, Sanitär, Energie), nicht jedoch Landschaftsarchitekten."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. März 2016.",
          "text": "Im Gegensatz zu internen Fachplanern müssen sich externe Fachplaner zunachst Ortskenntnis ̈uber die Betriebsstatte sowie die Betriebsablaufe verschaffen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. März 2016.",
          "text": "Das Team setzt sich zusammen aus Architekten, Fachplanern, Brunnen- oder Tiefbauunternehmern sowie den Heizungs- und Elektrofachhandwerkern und letztendlich auch den späteren Bauherren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine spezialisierte Planung für einen Teilbereich eines größeren Projektes entwirft"
      ],
      "id": "de-Fachplaner-de-noun-WvIRe6fm",
      "raw_tags": [
        "Baugewerbe",
        "Stadtplanung",
        "Städtebau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxˌplaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fachplaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Fachplaner.ogg/De-Fachplaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachplaner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "specialist planner"
    }
  ],
  "word": "Fachplaner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fach und Planer",
  "forms": [
    {
      "form": "Fachplanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachplaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachplaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachplaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachplaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachplaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachplanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachplaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachplaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Planer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·pla·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fachplanung#Architektur",
          "text": "Fachplaner sind beispielsweise Tragwerksplaner, Bauphysiker oder Planer der Haustechnik (technische Gebäudeausrüstung, Klima, Sanitär, Energie), nicht jedoch Landschaftsarchitekten."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. März 2016.",
          "text": "Im Gegensatz zu internen Fachplanern müssen sich externe Fachplaner zunachst Ortskenntnis ̈uber die Betriebsstatte sowie die Betriebsablaufe verschaffen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. März 2016.",
          "text": "Das Team setzt sich zusammen aus Architekten, Fachplanern, Brunnen- oder Tiefbauunternehmern sowie den Heizungs- und Elektrofachhandwerkern und letztendlich auch den späteren Bauherren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine spezialisierte Planung für einen Teilbereich eines größeren Projektes entwirft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Baugewerbe",
        "Stadtplanung",
        "Städtebau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxˌplaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fachplaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Fachplaner.ogg/De-Fachplaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachplaner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "specialist planner"
    }
  ],
  "word": "Fachplaner"
}

Download raw JSONL data for Fachplaner meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.