See Exkurs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch excursio ^(→ la) \"Einfall in ein anderes Land, Ausfall aus einer Stadt, Abschweifung im Reden\", Kompositum zum lateinischen beziehungsweise altgriechischen Präfix ex- (εξ) \"aus, heraus\" und lateinisch currere \"laufen\" (vergleiche Kurier, Cursor, Kurs)",
"forms": [
{
"form": "der Exkurs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exkurse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exkurses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exkurse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exkurs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exkursen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Exkurs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exkurse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·kurs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In wissenschaftlichen Abhandlungen ist ein Exkurs eine in den Text eingefügte oder als Anhang beigefügte selbständige und in sich geschlossene Abschweifung."
},
{
"ref": "Wolfgang Albers: Everest für alle. In: Zeit Online. 31. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Sollte man Menschen verurteilen, die ihre Träume ausleben?, fragt die Autorin – und hilft mit vielen praktischen Exkursen zum Thema Höhenbergsteigen.“"
}
],
"glosses": [
"Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat"
],
"id": "de-Exkurs-de-noun-udj6zUos",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛksˈkʊʁs"
},
{
"audio": "De-Exkurs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Exkurs.ogg/De-Exkurs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exkurs.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschweifung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstecher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "digression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digression"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "parékvasi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρέκβαση"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digressão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exkurs"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utvikning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digresión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excurso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inciso"
}
],
"word": "Exkurs"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch excursio ^(→ la) \"Einfall in ein anderes Land, Ausfall aus einer Stadt, Abschweifung im Reden\", Kompositum zum lateinischen beziehungsweise altgriechischen Präfix ex- (εξ) \"aus, heraus\" und lateinisch currere \"laufen\" (vergleiche Kurier, Cursor, Kurs)",
"forms": [
{
"form": "der Exkurs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exkurse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exkurses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exkurse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exkurs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exkursen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Exkurs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exkurse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·kurs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In wissenschaftlichen Abhandlungen ist ein Exkurs eine in den Text eingefügte oder als Anhang beigefügte selbständige und in sich geschlossene Abschweifung."
},
{
"ref": "Wolfgang Albers: Everest für alle. In: Zeit Online. 31. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Sollte man Menschen verurteilen, die ihre Träume ausleben?, fragt die Autorin – und hilft mit vielen praktischen Exkursen zum Thema Höhenbergsteigen.“"
}
],
"glosses": [
"Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛksˈkʊʁs"
},
{
"audio": "De-Exkurs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Exkurs.ogg/De-Exkurs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exkurs.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschweifung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstecher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "digression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digression"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "parékvasi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρέκβαση"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digressão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "exkurs"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utvikning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digresión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excurso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inciso"
}
],
"word": "Exkurs"
}
Download raw JSONL data for Exkurs meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.