See Exilregierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Exil und Regierung"
],
"forms": [
{
"form": "die Exilregierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exilregierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exilregierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exilregierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exilregierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exilregierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Exilregierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exilregierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
}
],
"hyphenation": "Exil·re·gie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
107
]
],
"ref": "Darum gibt es in Tibet immer wieder Proteste. In: Welt Online. 1. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Februar 2012) .",
"text": "„Während die chinesische Führung Tibet als Teil ihres Landes betrachtet, sieht die tibetische Exilregierung das Recht auf Selbstbestimmung verletzt.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"italic_text_offsets": [
[
61,
74
]
],
"pages": "163.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 163. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nach dem Krieg kehrten die übrig gebliebenen Mitglieder der Exilregierung nach 20 Jahren zurück, aber die jugoslawischen Besatzer unterbanden brutal jeden Versuch, den Freistaat wiederherzustellen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"italic_text_offsets": [
[
90,
103
]
],
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 145.",
"text": "„In London wimmelte es von geflohenen Hitler-Gegnern aus allen möglichen Ländern, die als Exilregierung anerkannt werden wollten.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"italic_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"pages": "87",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 87 .",
"text": "„Als er vorschlug, eine Exilregierung zu bilden, war die einhellige Ablehnung weniger darauf zurückzuführen, dass die Idee an sich nicht gut war, sondern sie entsprang dem Verdacht, Nkomo wollte nur ins Exil, um der Repression zu entgehen.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Regierung, die vom Ausland aus agiert"
],
"id": "de-Exilregierung-de-noun-hQZFFu9k",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈksiːlʁeˌɡiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Exilregierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Exilregierung.ogg/De-Exilregierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exilregierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "vtarandi kaṙavarutʻyun",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "վտարանդի կառավարություն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "mühacirət hökuməti"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "erbesteko gobernu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravitelstvo v izgnanie",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "правителство в изгнание"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "eksilregering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "government in exile"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "pakolaishallitus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "gouvernement en exil"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirvāsit sarkār",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "निर्वासित सरकार"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "pemerintahan dalam pengasingan"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "rialtas ar deoraíocht"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "governo in esilio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "govern a l'exili"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vlada vo egzil",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "влада во егзил"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "eksilregjering"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "davlat dar tab'īd",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "دولت در تبعید"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "rząd na uchodźstwie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "governo no exílio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "guvern în exil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravitelʹstvo v izgnanii",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "правительство в изгнании"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "exilregering"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "exilová vláda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "vlada v izgnanstvu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "gobierno en el exilio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "exilová vláda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "sürgünde hükümet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "urjad v ekzyli",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "уряд в екзилі"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "urjad u vyhnanni",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "уряд у вигнанні"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "chính phủ lưu vong"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "llywodraeth alltud"
}
],
"word": "Exilregierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Exil und Regierung"
],
"forms": [
{
"form": "die Exilregierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exilregierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exilregierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exilregierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Exilregierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exilregierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Exilregierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exilregierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierung"
}
],
"hyphenation": "Exil·re·gie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
107
]
],
"ref": "Darum gibt es in Tibet immer wieder Proteste. In: Welt Online. 1. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Februar 2012) .",
"text": "„Während die chinesische Führung Tibet als Teil ihres Landes betrachtet, sieht die tibetische Exilregierung das Recht auf Selbstbestimmung verletzt.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"italic_text_offsets": [
[
61,
74
]
],
"pages": "163.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 163. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nach dem Krieg kehrten die übrig gebliebenen Mitglieder der Exilregierung nach 20 Jahren zurück, aber die jugoslawischen Besatzer unterbanden brutal jeden Versuch, den Freistaat wiederherzustellen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"italic_text_offsets": [
[
90,
103
]
],
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 145.",
"text": "„In London wimmelte es von geflohenen Hitler-Gegnern aus allen möglichen Ländern, die als Exilregierung anerkannt werden wollten.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"italic_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"pages": "87",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 87 .",
"text": "„Als er vorschlug, eine Exilregierung zu bilden, war die einhellige Ablehnung weniger darauf zurückzuführen, dass die Idee an sich nicht gut war, sondern sie entsprang dem Verdacht, Nkomo wollte nur ins Exil, um der Repression zu entgehen.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Regierung, die vom Ausland aus agiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈksiːlʁeˌɡiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Exilregierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Exilregierung.ogg/De-Exilregierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exilregierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "vtarandi kaṙavarutʻyun",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "վտարանդի կառավարություն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "mühacirət hökuməti"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "erbesteko gobernu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pravitelstvo v izgnanie",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "правителство в изгнание"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "eksilregering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "government in exile"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "pakolaishallitus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "gouvernement en exil"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirvāsit sarkār",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "निर्वासित सरकार"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "pemerintahan dalam pengasingan"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "rialtas ar deoraíocht"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "governo in esilio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "govern a l'exili"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vlada vo egzil",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "влада во егзил"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "eksilregjering"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "davlat dar tab'īd",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "دولت در تبعید"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "rząd na uchodźstwie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "governo no exílio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "guvern în exil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravitelʹstvo v izgnanii",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "правительство в изгнании"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "exilregering"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "exilová vláda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "vlada v izgnanstvu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "gobierno en el exilio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "exilová vláda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "sürgünde hükümet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "urjad v ekzyli",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "уряд в екзилі"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "urjad u vyhnanni",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "уряд у вигнанні"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "chính phủ lưu vong"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Regierung, die vom Ausland aus agiert",
"sense_index": "1",
"word": "llywodraeth alltud"
}
],
"word": "Exilregierung"
}
Download raw JSONL data for Exilregierung meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.