See Examen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussprüfung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Examensfeier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "examinieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch exāmen ^(→ la) „Prüfung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Examen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Examina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Examen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Examens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Examina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Examen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Examen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Examina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Examen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Examen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Examina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Examen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·a·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgangsexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenexamen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle haben ihr Examen bestanden."
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "26",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 26 .",
"text": "„Hoffmann besteht das Examen im Juni 1798.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "292",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 292",
"text": "„Seine Examina hatte er nur mit Unterstützung des höchsten Mafiachefs von Sizilien bestanden, der eigens nach Palermo gefahren war, um sich mit Tazas Professoren zu unterhalten.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 41. Erstauflage 1972.",
"text": "„Nach dem Examen ruhte er sich ein Jahr lang aus.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung"
],
"id": "de-Examen-de-noun-3yhCrReR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈksaːmən"
},
{
"audio": "De-Examen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Examen.ogg/De-Examen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Examen.ogg"
},
{
"rhymes": "aːmən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "eksamen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exam"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekzameno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "examen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diagónisma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαγώνισμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esame"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しけん, shiken",
"sense_index": "1",
"word": "試験"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "examen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "examen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "eksamen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzamin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "egzamin końcowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exame"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "examen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkzamen",
"sense_index": "1",
"word": "экзамен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "examen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "examen"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "పరీక్ష"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "imtihan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sınav"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екзамен"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іспит"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vizsga"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امتحان"
}
],
"word": "Examen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussprüfung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Examensfeier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "examinieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch exāmen ^(→ la) „Prüfung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Examen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Examina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Examen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Examens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Examina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Examen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Examen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Examina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Examen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Examen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Examina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Examen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·a·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschlussexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgangsexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsexamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenexamen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle haben ihr Examen bestanden."
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "26",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 26 .",
"text": "„Hoffmann besteht das Examen im Juni 1798.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "292",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 292",
"text": "„Seine Examina hatte er nur mit Unterstützung des höchsten Mafiachefs von Sizilien bestanden, der eigens nach Palermo gefahren war, um sich mit Tazas Professoren zu unterhalten.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 41. Erstauflage 1972.",
"text": "„Nach dem Examen ruhte er sich ein Jahr lang aus.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈksaːmən"
},
{
"audio": "De-Examen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Examen.ogg/De-Examen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Examen.ogg"
},
{
"rhymes": "aːmən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "eksamen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exam"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekzameno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "examen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diagónisma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαγώνισμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esame"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しけん, shiken",
"sense_index": "1",
"word": "試験"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "examen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "examen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "eksamen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzamin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "egzamin końcowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exame"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "examen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkzamen",
"sense_index": "1",
"word": "экзамен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "examen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "examen"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "పరీక్ష"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "imtihan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sınav"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екзамен"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іспит"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vizsga"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امتحان"
}
],
"word": "Examen"
}
Download raw JSONL data for Examen meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.