See Euter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch ūter, iuter m und n, althochdeutsch ūtar(o), ūtir m, urgermanisch *ūdran n, auch niederdeutsch Udder, niederländisch uier, englisch udder, indogermanisch *h₁uHdʰ-r/n-, vergleiche sanskritisch ū́dhar (Genitiv: ū́dhnas) n, polnisch wymię, litauisch pa-ū́drė ‚Unterbauch einer Sau‘, Schwundstufe der Wurzel *h₁óuHdʰ-r (Genitiv: h₁éuHdʰ-n-s), wovon altgriechisch οὖθαρ (uthar^☆) ^(→ grc) und lateinisch ūber.",
"forms": [
{
"form": "das Euter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Euter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Euter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Euters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Euters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Euter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Euter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Euter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eutern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Euter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Euter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Euter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
}
],
"hyphenation": "Eu·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuheuter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafeuter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegeneuter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Euter versorgt, wie auch bei den übrigen Säugetieren, über die Zitzen die Nachkommen in der ersten Lebenszeit mit Milch."
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "127 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 127 f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Ich trat also aus Ihrer Hütte und erblickte tatsächlich Ihre weiße Ziege, die mir den Rücken zuwandte und mir ihr pralles Euter zeigte.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 103. Erstauflage 1988.",
"text": "„Unsere Hauptarbeit besteht übrigens im Melken; am Morgen und am Abend müssen die prallen Euter geleert werden.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt"
],
"id": "de-Euter-de-noun-Fh8CFw5I",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Euter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Euter.ogg/De-Euter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Euter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sisë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "uthar",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οὖθαρ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "errape"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vime",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виме"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vime",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виме"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "udder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mamo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "júgur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "utare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pis"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mastós",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαστός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mamo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úth"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "júgur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mammella"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "желін"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braguer"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mamelles"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "ដោះ"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "желин"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vime"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "gûhan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "tesmenis"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "ujer"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udder"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tešmuo"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "akiṭ",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "അകിട്"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vime",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виме"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "dèlèn",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "дэлэн"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "abeʼ astseʼ"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "Udder"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "Jidder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uier"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaodər"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jur"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mame"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymię"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úbere"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iver"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uger"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vymja",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вымя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "juver"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vime",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виме"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vemeno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vime"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wumje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wumjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vemeno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "meme"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vymja",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вимя"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "tőgy"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "yelin"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "bầu vú"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "tet"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piw"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vymja",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "вымя"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "jaar"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaer"
}
],
"word": "Euter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch ūter, iuter m und n, althochdeutsch ūtar(o), ūtir m, urgermanisch *ūdran n, auch niederdeutsch Udder, niederländisch uier, englisch udder, indogermanisch *h₁uHdʰ-r/n-, vergleiche sanskritisch ū́dhar (Genitiv: ū́dhnas) n, polnisch wymię, litauisch pa-ū́drė ‚Unterbauch einer Sau‘, Schwundstufe der Wurzel *h₁óuHdʰ-r (Genitiv: h₁éuHdʰ-n-s), wovon altgriechisch οὖθαρ (uthar^☆) ^(→ grc) und lateinisch ūber.",
"forms": [
{
"form": "das Euter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Euter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Euter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Euters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Euters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Euter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Euter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Euter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eutern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Euter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Euter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Euter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
}
],
"hyphenation": "Eu·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuheuter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafeuter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegeneuter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Euter versorgt, wie auch bei den übrigen Säugetieren, über die Zitzen die Nachkommen in der ersten Lebenszeit mit Milch."
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "127 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 127 f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Ich trat also aus Ihrer Hütte und erblickte tatsächlich Ihre weiße Ziege, die mir den Rücken zuwandte und mir ihr pralles Euter zeigte.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 103. Erstauflage 1988.",
"text": "„Unsere Hauptarbeit besteht übrigens im Melken; am Morgen und am Abend müssen die prallen Euter geleert werden.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Euter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Euter.ogg/De-Euter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Euter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sisë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "uthar",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οὖθαρ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "errape"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vime",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виме"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vime",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виме"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "udder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mamo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "júgur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "utare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pis"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mastós",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαστός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mamo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úth"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "júgur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mammella"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "желін"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braguer"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mamelles"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "ដោះ"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "желин"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vime"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "gûhan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "tesmenis"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "ujer"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udder"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tešmuo"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "akiṭ",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "അകിട്"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vime",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виме"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "dèlèn",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "дэлэн"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "abeʼ astseʼ"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "Udder"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "Jidder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uier"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaodər"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jur"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "mame"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wymię"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úbere"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iver"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uger"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vymja",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вымя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "juver"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vime",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "виме"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vemeno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vime"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wumje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wumjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vemeno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "meme"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vymja",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вимя"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "tőgy"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "yelin"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "bầu vú"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "tet"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piw"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vymja",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "вымя"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"word": "jaar"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "in der Leistengegend von Huftieren sitzendea Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaer"
}
],
"word": "Euter"
}
Download raw JSONL data for Euter meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.