"Eukalyptusbaum" meaning in All languages combined

See Eukalyptusbaum on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɔɪ̯kaˈlʏptʊsˌbaʊ̯m Audio: De-Eukalyptusbaum.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eukalyptus und Baum Forms: der Eukalyptusbaum [nominative, singular], die Eukalyptusbäume [nominative, plural], des Eukalyptusbaums [genitive, singular], des Eukalyptusbaumes [genitive, singular], der Eukalyptusbäume [genitive, plural], dem Eukalyptusbaum [dative, singular], dem Eukalyptusbaume [dative, singular], den Eukalyptusbäumen [dative, plural], den Eukalyptusbaum [accusative, singular], die Eukalyptusbäume [accusative, plural]
  1. ursprünglich in Australien beheimateter, immergrüner Baum
    Sense id: de-Eukalyptusbaum-de-noun-0wxXoJl0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eukalyptus, Fieberbaum, Eucalyptus Hypernyms: Baum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eukalyptus und Baum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eukalyptusbaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eukalyptusbäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eukalyptusbaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eukalyptusbaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eukalyptusbäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eukalyptusbaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eukalyptusbaume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eukalyptusbäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eukalyptusbaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eukalyptusbäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eu·ka·lyp·tus·baum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "109",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 109 .",
          "text": "„Die Straße hinauf gelangte er in einen kleinen Park oder Zocalo, wo die Stärlinge in den Eukalyptusbäumen gerade erwachten und zu rufen begannen.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "43",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 43 .",
          "text": "„Unter einem Eukalyptusbaum, gut fünfzig Meter vom eigentlichen Haus entfernt, stand ein kleineres Nebengebäude, von dem Bassam sagte, es sei unbewohnt.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Viet Thanh Nguyen",
          "isbn": "978-3-453-43960-3",
          "pages": "288/289",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 288/289 .",
          "text": "„Wir beobachteten die importierte Bulldogge des Vaters, die im Schatten eines Eukalyptusbaums eine wimmernde weibliche Gefährtin bestieg.“",
          "title": "Der Sympathisant",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 8 .",
          "text": "„Ein russischer Agronom, der in Zürich studiert hatte, pflanzte Eukalyptusbäume an, und ein Industrieller aus Wilna baute Barzelit, die erste Nagelfabrik, auf.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprünglich in Australien beheimateter, immergrüner Baum"
      ],
      "id": "de-Eukalyptusbaum-de-noun-0wxXoJl0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔɪ̯kaˈlʏptʊsˌbaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Eukalyptusbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Eukalyptusbaum.ogg/De-Eukalyptusbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eukalyptusbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eukalyptus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberbaum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlicher Name"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Eucalyptus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eukalyptusbaum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eukalyptus und Baum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eukalyptusbaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eukalyptusbäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eukalyptusbaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eukalyptusbaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eukalyptusbäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eukalyptusbaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eukalyptusbaume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eukalyptusbäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eukalyptusbaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eukalyptusbäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eu·ka·lyp·tus·baum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "109",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 109 .",
          "text": "„Die Straße hinauf gelangte er in einen kleinen Park oder Zocalo, wo die Stärlinge in den Eukalyptusbäumen gerade erwachten und zu rufen begannen.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "43",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 43 .",
          "text": "„Unter einem Eukalyptusbaum, gut fünfzig Meter vom eigentlichen Haus entfernt, stand ein kleineres Nebengebäude, von dem Bassam sagte, es sei unbewohnt.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Viet Thanh Nguyen",
          "isbn": "978-3-453-43960-3",
          "pages": "288/289",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 288/289 .",
          "text": "„Wir beobachteten die importierte Bulldogge des Vaters, die im Schatten eines Eukalyptusbaums eine wimmernde weibliche Gefährtin bestieg.“",
          "title": "Der Sympathisant",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 8 .",
          "text": "„Ein russischer Agronom, der in Zürich studiert hatte, pflanzte Eukalyptusbäume an, und ein Industrieller aus Wilna baute Barzelit, die erste Nagelfabrik, auf.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprünglich in Australien beheimateter, immergrüner Baum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔɪ̯kaˈlʏptʊsˌbaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Eukalyptusbaum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Eukalyptusbaum.ogg/De-Eukalyptusbaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eukalyptusbaum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eukalyptus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberbaum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlicher Name"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Eucalyptus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eukalyptusbaum"
}

Download raw JSONL data for Eukalyptusbaum meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.