See Essiggeruch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Essig und Geruch",
"forms": [
{
"form": "der Essiggeruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essiggerüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Essiggeruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Essiggeruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Essiggerüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Essiggeruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Essiggerüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Essiggeruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essiggerüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
}
],
"hyphenation": "Es·sig·ge·ruch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinessiggeruch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Silikonfugen im Bad www.ikz.de, abgerufen am 22. Februar 2014",
"text": "„Der beim Verarbeiten auftretende Geruch gibt Hinweise auf die Vernetzungsart des Silikondichtstoffes, und sicherlich ist jedem der typische Essiggeruch bei vielen dieser Produkte bekannt.“"
},
{
"ref": "Acetylsalicylsäure - Chemie www.vetpharm.uzh.ch, abgerufen am 22. Februar 2014",
"text": "„Erkennbar ist dieser Prozess an einem strengen Essiggeruch (Plumb 1995; McEvoy 1992).“"
},
{
"ref": "Schadbild der Essigfäule www.globachem.com, abgerufen am 22. Februar 2014",
"text": "„Es tritt ein intensiver Essiggeruch auf.“"
},
{
"ref": "Zelluloseazetat-Filme(PDF; 91 KB) www.vsa-aas.org, abgerufen am 22. Februar 2014",
"text": "„Die bildtragende Schicht der betroffenen Filme droht sich vom darunter liegenden Trägermaterial abzuspalten, was durch einen intensiven Essiggeruch (sog. \"vinegar syndrome\") angekündigt wird.“"
}
],
"glosses": [
"Wahrnehmung von Geruch in der Luft, an sich selbst oder an Stoffen, der von Essigsäure stammt"
],
"id": "de-Essiggeruch-de-noun-gtljLd8g",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsɪçɡəˌʁʊx"
},
{
"ipa": "ˈɛsɪçɡəˌʁuːx"
},
{
"audio": "De-Essiggeruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Essiggeruch.ogg/De-Essiggeruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essiggeruch.ogg"
},
{
"audio": "De-Essiggeruch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Essiggeruch2.ogg/De-Essiggeruch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essiggeruch2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Essiggeruch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Essig und Geruch",
"forms": [
{
"form": "der Essiggeruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essiggerüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Essiggeruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Essiggeruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Essiggerüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Essiggeruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Essiggerüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Essiggeruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essiggerüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
}
],
"hyphenation": "Es·sig·ge·ruch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinessiggeruch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Silikonfugen im Bad www.ikz.de, abgerufen am 22. Februar 2014",
"text": "„Der beim Verarbeiten auftretende Geruch gibt Hinweise auf die Vernetzungsart des Silikondichtstoffes, und sicherlich ist jedem der typische Essiggeruch bei vielen dieser Produkte bekannt.“"
},
{
"ref": "Acetylsalicylsäure - Chemie www.vetpharm.uzh.ch, abgerufen am 22. Februar 2014",
"text": "„Erkennbar ist dieser Prozess an einem strengen Essiggeruch (Plumb 1995; McEvoy 1992).“"
},
{
"ref": "Schadbild der Essigfäule www.globachem.com, abgerufen am 22. Februar 2014",
"text": "„Es tritt ein intensiver Essiggeruch auf.“"
},
{
"ref": "Zelluloseazetat-Filme(PDF; 91 KB) www.vsa-aas.org, abgerufen am 22. Februar 2014",
"text": "„Die bildtragende Schicht der betroffenen Filme droht sich vom darunter liegenden Trägermaterial abzuspalten, was durch einen intensiven Essiggeruch (sog. \"vinegar syndrome\") angekündigt wird.“"
}
],
"glosses": [
"Wahrnehmung von Geruch in der Luft, an sich selbst oder an Stoffen, der von Essigsäure stammt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsɪçɡəˌʁʊx"
},
{
"ipa": "ˈɛsɪçɡəˌʁuːx"
},
{
"audio": "De-Essiggeruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Essiggeruch.ogg/De-Essiggeruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essiggeruch.ogg"
},
{
"audio": "De-Essiggeruch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Essiggeruch2.ogg/De-Essiggeruch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essiggeruch2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Essiggeruch"
}
Download raw JSONL data for Essiggeruch meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.