See Es on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Pronomens es, wohl nach Wendungen wie „es dürstet mich“ und „es gelüstet mich“",
"forms": [
{
"form": "das Es",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Es",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Es",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Es",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbewusstsein"
}
],
"hyphenation": "Es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Ich kämpft mit dem Es."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "272.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 272.",
"text": "„Unten im Dunkeln der Nacht und des Unbewussten wälzt sich das Es in seinen Exzessen und Räuschen, wie in Kaschemmen.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"text": "Denke bitte daran in Takt 5 ein Es zu spielen!"
},
{
"text": "Es → Es³⁺ + 3 e⁻"
}
],
"glosses": [
"nach Sigmund Freud (→Wikipedia) ein Teil des Unterbewusstseins"
],
"id": "de-Es-de-noun-o3znca6l",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
},
{
"audio": "De-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-es.ogg/De-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "id"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ça"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "id"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "id",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"das Es"
],
"sense_index": "1",
"word": "detet"
}
],
"word": "Es"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"andere Töne"
],
"sense_index": "1",
"word": "C"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "D"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "F"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "G"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "A"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "H"
},
{
"raw_tags": [
"erhöhte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "His"
},
{
"raw_tags": [
"verminderte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ces"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Des"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "As"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "B"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eses"
},
{
"word": "Es-Dur"
},
{
"word": "es-Moll"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Es",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Es",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Es",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Es",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Es",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Es",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Es",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Es",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Es",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontra-Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleines Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großes Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingestrichenes Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweigestrichenes Es"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Denke bitte daran in Takt 5 ein Es zu spielen!"
},
{
"text": "Es → Es³⁺ + 3 e⁻"
}
],
"glosses": [
"Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E"
],
"id": "de-Es-de-noun-~kzb7E6o",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"enharmonische Verwechslung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "E flat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi bémol"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esse"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mi-bemolʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми-бемоль"
}
],
"word": "Es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs E"
],
"id": "de-Es-de-noun-o8b7-I3N",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs E"
],
"id": "de-Es-de-noun-W1KTtO6X",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs E"
],
"id": "de-Es-de-noun-BvpVu0wN",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs E"
],
"id": "de-Es-de-noun-npjzlJ-w",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs E"
],
"id": "de-Es-de-noun-bXQBohcc",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eːs"
},
{
"rhymes": "eːs"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "International",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (International)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "International",
"lang_code": "mul",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es → Es³⁺ + 3 e⁻"
}
],
"glosses": [
"Einsteinium"
],
"id": "de-Es-mul-abbrev-7sHF-CYV",
"raw_tags": [
"chemisches Symbol"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Es"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Pronomens es, wohl nach Wendungen wie „es dürstet mich“ und „es gelüstet mich“",
"forms": [
{
"form": "das Es",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Es",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Es",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Es",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbewusstsein"
}
],
"hyphenation": "Es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Ich kämpft mit dem Es."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "272.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 272.",
"text": "„Unten im Dunkeln der Nacht und des Unbewussten wälzt sich das Es in seinen Exzessen und Räuschen, wie in Kaschemmen.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"text": "Denke bitte daran in Takt 5 ein Es zu spielen!"
},
{
"text": "Es → Es³⁺ + 3 e⁻"
}
],
"glosses": [
"nach Sigmund Freud (→Wikipedia) ein Teil des Unterbewusstseins"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
},
{
"audio": "De-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-es.ogg/De-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "id"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ça"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "id"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "id",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"das Es"
],
"sense_index": "1",
"word": "detet"
}
],
"word": "Es"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"andere Töne"
],
"sense_index": "1",
"word": "C"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "D"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "F"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "G"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "A"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "H"
},
{
"raw_tags": [
"erhöhte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "His"
},
{
"raw_tags": [
"verminderte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ces"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Des"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "As"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "B"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Eses"
},
{
"word": "Es-Dur"
},
{
"word": "es-Moll"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Es",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Es",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Es",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Es",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Es",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Es",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Es",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Es",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Es",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontra-Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleines Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großes Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingestrichenes Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweigestrichenes Es"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Denke bitte daran in Takt 5 ein Es zu spielen!"
},
{
"text": "Es → Es³⁺ + 3 e⁻"
}
],
"glosses": [
"Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"enharmonische Verwechslung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dis"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "E flat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi bémol"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esse"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mi-bemolʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми-бемоль"
}
],
"word": "Es"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs E"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs E"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs E"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs E"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "E"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs E"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eːs"
},
{
"rhymes": "eːs"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Es"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (International)",
"Anagramm sortiert (International)",
"International",
"Rückläufige Wörterliste (International)",
"siehe auch"
],
"lang": "International",
"lang_code": "mul",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es → Es³⁺ + 3 e⁻"
}
],
"glosses": [
"Einsteinium"
],
"raw_tags": [
"chemisches Symbol"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Es"
}
Download raw JSONL data for Es meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.